Turbehتربة

Um atlas de mausoléus islâmicos

PranchaLde CIII

Túmulos do Complexo Muradiye

أضرحة مجمع المراديةMuradiye Türbeleri

Um jardim com uma dúzia de túmulos ao lado da mesquita de Murad II em Bursa, em torno do túmulo do próprio sultão, de 1451, deixado aberto para o céu a pedido dele3,4,5.

Construção
1449–1573 d.C.
852–981 H.
The oldest dated tomb in the garden is Hüma Hatun's of 1449 and the latest is Şehzade Mustafa's of 1573, both dated by their inscriptions4. Murad II's own tomb was built by his son Mehmed II in 1451, after his death, as the inscription over its door states4,9. The mosque of the complex had been built between May 1425 and November 14264.
Período
Dinastia otomana
Encomendado por
Mehmed II construiu o túmulo de Murad II (1451); outros túmulos foram construídos por Murad II (para Hüma Hatun, 1449), Selim I (para Şehzade Ahmed, 1513) e Selim II (para Şehzade Mustafa, 1573), entre outros
Construído para
Murad II (r. 1421-1444 e 1446-1451); nos outros túmulos, esposas, filhos e netos de Murad II, Mehmed II, Bayezid II e Süleyman I, entre eles Cem Sultan (m. 1495) e Şehzade Mustafa (m. 1553)
Arquiteto
Não registrado para o túmulo de Murad II; a TDV indica Alâeddin como arquiteto do túmulo de Şehzade Ahmed (1513)
Materiais
Fiadas alternadas de pedra e tijolo, cúpulas revestidas de chumbo; no interior de alguns túmulos, azulejos turquesa, azul-escuros e de Iznik, decoração pintada e madeira entalhada; bases e capitéis de colunas reaproveitados no túmulo de Murad II
Túmulo de Murad II, quadrado externo (medido por dentro)
13,45 x 13,45 m4,2
Túmulo de Murad II, quadrado interno com cúpula
6,90 x 6,90 m, dentro de uma galeria de 3,25 m de largura4
Túmulo de Cem Sultan, cada lado do hexágono
7 m6
Localização
Bursa, Turquia
Túmulos do Complexo Muradiye
Fotografia: Antonina Vyshnevska · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Sala de visualização

Fotografia 360° do Google Maps

Túmulos do Complexo Muradiye: Türbe de Murad II (foto 360°)

Arraste para olhar em volta · role ou use dois dedos para o zoom · clique duas vezes para se mover

  • Türbe de Murad II (foto 360°): fotografia 360° de Caner Taştan (2021-08) via Google Maps

Esta parte ainda não foi traduzida, por isso aparece em inglês.

História

Murad II, a son of Mehmed I, ruled the Ottoman state from 1421 to 1444 and again from 1446 to 14515. In Bursa he built the last of the sultans' complexes in the city, centred on a mosque begun in May 1425 and finished in November 14262,4,8. He fell ill after his son Mehmed's wedding at Edirne and died on 3 February 1451, aged forty-eight5. His will of 1446 asked for burial in Bursa beside his late son Ali, under a four-walled tomb open at the top so that rain would fall on him, and forbade burying any of his descendants beside him5. Mehmed II built the tomb in 14514,9.

The garden around the mosque became a dynastic cemetery (hazire); ICOMOS calls it the first example of a hazire with twelve tombs of Murad II's family inside a complex3. Its tombs were built in the 15th and 16th centuries for wives, children and grandchildren of four sultans, and for members of the court2,4. Mehmed II's son Şehzade Mustafa (d. 1474) lies in a hexagonal tomb dated to 1479, which in 1499 also received Cem Sultan, who had died in Italy in 1495 after a long exile that followed his struggle for the throne with his brother Bayezid II6,10. Süleyman I's son Şehzade Mustafa, strangled at Konya Ereğlisi in 1553, was moved into the tomb Selim II built for him in 15734.

Arquitetura

Murad II's tomb is a plain building of alternating stone and brick courses, made of two nested squares, 13.45 m and 6.90 m a side, with a gallery 3.25 m wide between them2,4. The inner square has a dome on squinches, carried by pointed arches on four piers and four columns with reused bases and capitals4. The dome was left open at the top, and the gallery was meant for Qur'an reciters (hafız)4. Over the entrance projects a wooden eave painted with kalem işi decoration; the nomination file and the Bursa Metropolitan Municipality single out its gilded nail heads, twelve-pointed stars and muqarnas, and the carved door leaves2,4,12. TDV's article on tombs draws attention to the light-filled domed design of Murad II's tomb, made at the sultan's own wish, and calls it one of the very few examples of its kind in Ottoman architecture, leaving aside the open tombs favoured by the ulema7.

The other tombs range from small domed buildings to open canopies2,4. Hüma Hatun's modest hexagon of 1449 was built by Murad II for the mother of Mehmed II; the hexagonal tomb of Şehzade Mustafa and Cem Sultan, which TDV calls the most richly decorated of the group, has a marble entrance hall under a deep wooden eave; and Şehzade Ahmed's octagon of 1513, whose architect TDV names as Alâeddin, has carved wooden (kündekâri) door leaves2,4,6,13. The tombs of Ebe Hatun, said to be Mehmed II's midwife, and of the Saraylılar ('people of the palace') are open on all sides2,4. During restoration begun by the Bursa Metropolitan Municipality, 15th- and 16th-century painted decoration came to light in the dome of Şehzade Mahmud's tomb2.

Interior

Murad II's tomb has no decoration inside4. Under the opening of the dome lies the sultan's grave, covered with earth; TDV and the nomination file say he was buried directly in the ground, and Kültür Portalı notes that there is no other grave in the hall2,4,9. A door made from a former window in the east wall leads to a domed annex, the tomb of Sultan Alâeddin, with the cenotaphs of Murad II's sons Alâeddin, Ahmed and Orhan and his daughter Şehzade Hatun4,9. Cem Sultan's tomb is lined up to the lower windows with turquoise hexagonal tiles framed in gold, and its upper walls and dome are painted6,10. Şehzade Mustafa's tomb is faced to a height of 3 m with 16th-century Iznik tiles, under an inscription band with the Throne Verse4,11.

O que observar

  1. The opening at the top of Murad II's dome, left so that rain would fall on his grave4,9.
  2. The painted wooden eave over Murad II's door, with gilded nail heads and twelve-pointed stars2,4,12.
  3. Cem Sultan's tomb, which TDV calls the most richly decorated of the Muradiye tombs4.
  4. Şehzade Mustafa's tomb, lined to 3 m with 16th-century Iznik tiles4,11.
  5. Ebe Hatun's tomb, an open canopy said to shelter the grave of Mehmed II's midwife4.

Visita

  • The tombs stand in the garden (hazire) of the Muradiye Mosque, in the Muradiye quarter of Bursa, which takes its name from the complex2,4,8.
  • They belong to the Muradiye (Murad II) Külliye component of the World Heritage property 'Bursa and Cumalıkızık: the Birth of the Ottoman Empire', inscribed in 20141.
  • ICOMOS noted in 2014 that the mosque and the tombs were the only parts of the complex still used for their original purpose3.

Fontes

  1. UNESCO World Heritage Centre: Bursa and Cumalıkızık: the Birth of the Ottoman Empire
  2. Republic of Türkiye, Bursa Site Management Unit; nomination file submitted to UNESCO (text pp. 24-26, 52 and 71; inventory sheets N3-N16, PDF pp. 436-449; management plan pp. 278-281): Bursa and Cumalıkızık: The Birth of the Ottoman Empire. World Heritage Nomination File
  3. ICOMOS, advisory body evaluation for the World Heritage Committee (2014): Bursa and Cumalıkızık (Turkey) No 1452
  4. TDV İslâm Ansiklopedisi; article by Doğan Yavaş, vol. 31 (2006), pp. 196-198: Muradiye Külliyesi (Bursa)
  5. TDV İslâm Ansiklopedisi; article by Halil İnalcık, vol. 31 (2006), pp. 164-172: Murad II
  6. TDV İslâm Ansiklopedisi; article by Semavi Eyice, vol. 7 (1993), pp. 286-287: Cem Sultan Türbesi
  7. TDV İslâm Ansiklopedisi; article by İsmail Orman, vol. 41 (2012), pp. 464-466: Türbe
  8. Republic of Türkiye Ministry of Culture and Tourism, Kültür Portalı (text from the Bursa Provincial Directorate of Culture and Tourism): Muradiye Külliyesi - Bursa
  9. Republic of Türkiye Ministry of Culture and Tourism, Kültür Portalı (text from the Bursa Provincial Directorate of Culture and Tourism): II. Murad Türbesi - Bursa
  10. Republic of Türkiye Ministry of Culture and Tourism, Kültür Portalı (text from the Bursa Provincial Directorate of Culture and Tourism): Cem Sultan Türbesi - Bursa
  11. Republic of Türkiye Ministry of Culture and Tourism, Kültür Portalı (text from the Bursa Provincial Directorate of Culture and Tourism): Şehzade Mustafa Türbesi - Bursa
  12. Bursa Metropolitan Municipality, Visit Bursa: II. Murad Türbesi
  13. Bursa Metropolitan Municipality, Bursa Site Management Unit (Bursa Alan Başkanlığı): Hüma Hatun Türbesi

Imagens e 3D