تربةTurbeh

أطلس أضرحة العالم الإسلامي

اللوحة٥٠من ١٠٣

أضرحة مجمع المرادية

Tombs of the Muradiye ComplexMuradiye Türbeleri

حديقة تضم اثني عشر ضريحًا بجوار جامع مراد الثاني في بورصة، حول ضريح السلطان نفسه المبني سنة ١٤٥١، الذي تُرك مكشوفًا للسماء بناءً على وصيته٣،٤،٥.

سنة البناء
١٤٤٩–١٥٧٣ م
٨٥٢–٩٨١ هـ
أقدم الأضرحة المؤرّخة في الحديقة ضريح هما خاتون (١٤٤٩)، وآخرها ضريح الأمير مصطفى (١٥٧٣)، وكلاهما مؤرّخ بنقشه الكتابي٤. أما ضريح مراد الثاني نفسه فقد بناه ابنه محمد الفاتح سنة ١٤٥١ بعد وفاته، كما يذكر النقش الذي فوق بابه٤،٩. وكان جامع المجمّع قد بُني بين مايو ١٤٢٥ ونوفمبر ١٤٢٦٤.
العصر
الدولة العثمانية
بأمر من
بنى محمد الفاتح ضريح مراد الثاني (١٤٥١)؛ وبنى أضرحة أخرى مراد الثاني (لهما خاتون، ١٤٤٩) وسليم الأول (للأمير أحمد، ١٥١٣) وسليم الثاني (للأمير مصطفى، ١٥٧٣)، وغيرهم
بُني لـ
السلطان مراد الثاني (حكم ١٤٢١-١٤٤٤ و١٤٤٦-١٤٥١)؛ وفي الأضرحة الأخرى زوجات مراد الثاني ومحمد الفاتح وبايزيد الثاني وسليمان القانوني وأولادهم وأحفادهم، ومنهم جم سلطان (ت. ١٤٩٥) والأمير مصطفى (ت. ١٥٥٣)
المعماري
لم يُذكر معمار ضريح مراد الثاني؛ وتذكر موسوعة TDV أن علاء الدين هو معمار ضريح الأمير أحمد (١٥١٣)
المواد
مداميك متناوبة من الحجر والآجرّ، وقباب مكسوّة بالرصاص؛ وفي داخل بعض الأضرحة بلاطات فيروزية وزرقاء داكنة وبلاطات إزنيق وزخارف مرسومة وأعمال خشبية منحوتة؛ وقواعد أعمدة وتيجان أُعيد استخدامها في ضريح مراد الثاني
ضريح مراد الثاني، المربّع الخارجي (مقيسًا من الداخل)
١٣٫٤٥ × ١٣٫٤٥ م٤،٢
ضريح مراد الثاني، المربّع الداخلي المقبّب
٦٫٩٠ × ٦٫٩٠ م، يحيط به رواق عرضه ٣٫٢٥ م٤
ضريح جم سلطان، طول كل ضلع من المسدّس
٧ م٦
الموقع
بورصة، تركيا
أضرحة مجمع المرادية
الصورة: Antonina Vyshnevska · CC BY-SA 4.0 · ويكيميديا كومنز

قاعة العرض

صورة ⁦360°⁩ من خرائط Google

أضرحة مجمع المرادية: ضريح مراد الثاني (صورة ⁦٣٦٠°⁩)

اسحب للتجوّل · مرّر أو قرّب بإصبعين للتكبير · انقر مرتين للانتقال

  • ضريح مراد الثاني (صورة ⁦360°⁩): صورة ⁦360°⁩ التقطها Caner Taştan (٢٠٢١-٠٨) عبر خرائط Google

التاريخ

كان مراد الثاني ابنًا لمحمد الأول، وحكم الدولة العثمانية من ١٤٢١ إلى ١٤٤٤، ثم من ١٤٤٦ إلى ١٤٥١٥. وبنى في بورصة آخر مجمّعات السلاطين في المدينة، وفي قلبه جامع بُدئ ببنائه في مايو ١٤٢٥ واكتمل في نوفمبر ١٤٢٦٢،٤،٨. ومرض بعد عرس ابنه محمد في أدرنة، وتوفي في ٣ فبراير ١٤٥١ عن ثمانية وأربعين عامًا٥. وقد طلب في وصيته المكتوبة سنة ١٤٤٦ أن يُدفن في بورصة بجوار ابنه الراحل علي، تحت ضريح من أربعة جدران مكشوف من أعلاه كي يسقط عليه المطر، ونهى عن دفن أحد من ذريته بجانبه٥. وبنى محمد الفاتح الضريح سنة ١٤٥١٤،٩.

وتحوّلت الحديقة المحيطة بالجامع إلى مقبرة للأسرة الحاكمة (تُسمّى بالتركية hazire)، وتعدّها الإيكوموس أول مثال لمقبرة من هذا النوع تضم داخل مجمّع اثني عشر ضريحًا لأفراد أسرة مراد الثاني٣. وقد بُنيت أضرحتها في القرنين الخامس عشر والسادس عشر لزوجات أربعة سلاطين وأولادهم وأحفادهم، ولأفراد من حاشية القصر٢،٤. ويرقد الأمير مصطفى ابن محمد الفاتح، المتوفى سنة ١٤٧٤، في ضريح مسدّس يؤرَّخ بسنة ١٤٧٩، استقبل سنة ١٤٩٩ أيضًا جثمان جم سلطان، الذي توفي في إيطاليا سنة ١٤٩٥ بعد منفى طويل أعقب صراعه على العرش مع أخيه بايزيد الثاني٦،١٠. أما الأمير مصطفى ابن سليمان القانوني، الذي خُنق في إرغلي التابعة لقونية سنة ١٥٥٣، فقد نُقل إلى الضريح الذي بناه له سليم الثاني سنة ١٥٧٣٤.

العمارة

ضريح مراد الثاني مبنى بسيط من مداميك متناوبة من الحجر والآجرّ، يتألف من مربّعين متداخلين طول ضلع الخارجي منهما ١٣٫٤٥ م والداخلي ٦٫٩٠ م، ويفصل بينهما رواق عرضه ٣٫٢٥ م٢،٤. ويعلو المربّعَ الداخلي قبةٌ على حنايا ركنية، تحملها عقود مدبّبة تقوم على أربع دعامات وأربعة أعمدة أُعيد استخدام قواعدها وتيجانها٤. وقد تُركت القبة مفتوحة من أعلاها، وخُصّص الرواق المحيط بها لقرّاء القرآن الحفّاظ٤. ويبرز فوق المدخل رفرف خشبي مزيّن بالزخارف المرسومة (kalem işi)، ويخصّ ملف الترشيح وبلدية بورصة الكبرى بالذكر رؤوس مساميره المذهّبة ونجومه ذات الاثني عشر رأسًا ومقرنصاته، ومصراعي الباب المنحوتين٢،٤،١٢. وتلفت مقالة الأضرحة في موسوعة TDV إلى التصميم المقبّب المضيء لضريح مراد الثاني، الذي جاء بوصية السلطان نفسه، وتعدّه من النماذج القليلة جدًّا من نوعه في العمارة العثمانية، إذا استُثنيت الأضرحة المكشوفة التي فضّلها العلماء٧.

وتتراوح الأضرحة الأخرى بين مبانٍ صغيرة مقبّبة ومظلات مكشوفة٢،٤. فضريح هما خاتون، وهو مسدّس متواضع من سنة ١٤٤٩، بناه مراد الثاني لأم محمد الفاتح؛ والضريح المسدّس للأمير مصطفى وجم سلطان، الذي تعدّه موسوعة TDV أغنى أضرحة المجموعة زخرفةً، له مدخل رخامي على هيئة دهليز تحت رفرف خشبي بارز؛ أما ضريح الأمير أحمد المثمّن، المبني سنة ١٥١٣، والذي تذكر موسوعة TDV أن معماره علاء الدين، فله مصراعا باب خشبيان منحوتان على طريقة الكُنْدَكاري (التعشيق)٢،٤،٦،١٣. وأما ضريحا إبه خاتون، التي يقال إنها قابلة محمد الفاتح، والسرايليلر («أهل القصر») فمكشوفان من جميع الجهات٢،٤. وفي أثناء الترميم الذي بدأته بلدية بورصة الكبرى ظهرت زخارف مرسومة من القرنين الخامس عشر والسادس عشر في قبة ضريح الأمير محمود٢.

من الداخل

لا زخرفة في داخل ضريح مراد الثاني٤. وتحت فتحة القبة قبر السلطان مغطّى بالتراب؛ وتذكر موسوعة TDV وملف الترشيح أنه دُفن في التراب مباشرة، وتلاحظ بوابة الثقافة التركية أنه ليس في القاعة قبر غيره٢،٤،٩. ويؤدي باب حُوّل من نافذة سابقة في الجدار الشرقي إلى ملحق مقبّب هو ضريح السلطان علاء الدين، وفيه شواهد أبناء مراد الثاني علاء الدين وأحمد وأورخان وابنته شهزاده خاتون٤،٩. ويكسو ضريحَ جم سلطان حتى النوافذ السفلية بلاطٌ فيروزي مسدّس مؤطّر بالذهب، أما جدرانه العليا وقبته فمزيّنة بالرسم٦،١٠. ويكسو جدرانَ ضريح الأمير مصطفى حتى ارتفاع ٣ أمتار بلاطُ إزنيق من القرن السادس عشر، يعلوه شريط كتابي فيه آية الكرسي٤،١١.

ما يستحق التأمّل

  1. الفتحة في أعلى قبة مراد الثاني، التي تُركت كي يسقط المطر على قبره٤،٩.
  2. الرفرف الخشبي المرسوم فوق باب ضريح مراد الثاني، برؤوس مساميره المذهّبة ونجومه ذات الاثني عشر رأسًا٢،٤،١٢.
  3. ضريح جم سلطان، الذي تعدّه موسوعة TDV أغنى أضرحة المرادية زخرفةً٤.
  4. ضريح الأمير مصطفى، المكسوّ حتى ارتفاع ٣ أمتار ببلاط إزنيق من القرن السادس عشر٤،١١.
  5. ضريح إبه خاتون، مظلة مكشوفة يقال إنها تظلّل قبر قابلة محمد الفاتح٤.

الزيارة

  • تقع الأضرحة في حديقة جامع المرادية ومقبرته (hazire)، في حي المرادية في بورصة، الذي أخذ اسمه من المجمّع٢،٤،٨.
  • وتنتمي إلى مكوّن «مجمّع المرادية (مراد الثاني)» ضمن موقع التراث العالمي «بورصة وجوماليكيزيك: مولد الإمبراطورية العثمانية» المدرج سنة ٢٠١٤١.
  • لاحظت الإيكوموس سنة ٢٠١٤ أن الجامع والأضرحة هي وحدها التي لا تزال تُستخدم في وظيفتها الأصلية من بين أجزاء المجمّع٣.

المصادر

  1. UNESCO World Heritage Centre: Bursa and Cumalıkızık: the Birth of the Ottoman Empire
  2. Republic of Türkiye, Bursa Site Management Unit; nomination file submitted to UNESCO (text pp. 24-26, 52 and 71; inventory sheets N3-N16, PDF pp. 436-449; management plan pp. 278-281): Bursa and Cumalıkızık: The Birth of the Ottoman Empire. World Heritage Nomination File
  3. ICOMOS, advisory body evaluation for the World Heritage Committee (2014): Bursa and Cumalıkızık (Turkey) No 1452
  4. TDV İslâm Ansiklopedisi; article by Doğan Yavaş, vol. 31 (2006), pp. 196-198: Muradiye Külliyesi (Bursa)
  5. TDV İslâm Ansiklopedisi; article by Halil İnalcık, vol. 31 (2006), pp. 164-172: Murad II
  6. TDV İslâm Ansiklopedisi; article by Semavi Eyice, vol. 7 (1993), pp. 286-287: Cem Sultan Türbesi
  7. TDV İslâm Ansiklopedisi; article by İsmail Orman, vol. 41 (2012), pp. 464-466: Türbe
  8. Republic of Türkiye Ministry of Culture and Tourism, Kültür Portalı (text from the Bursa Provincial Directorate of Culture and Tourism): Muradiye Külliyesi - Bursa
  9. Republic of Türkiye Ministry of Culture and Tourism, Kültür Portalı (text from the Bursa Provincial Directorate of Culture and Tourism): II. Murad Türbesi - Bursa
  10. Republic of Türkiye Ministry of Culture and Tourism, Kültür Portalı (text from the Bursa Provincial Directorate of Culture and Tourism): Cem Sultan Türbesi - Bursa
  11. Republic of Türkiye Ministry of Culture and Tourism, Kültür Portalı (text from the Bursa Provincial Directorate of Culture and Tourism): Şehzade Mustafa Türbesi - Bursa
  12. Bursa Metropolitan Municipality, Visit Bursa: II. Murad Türbesi
  13. Bursa Metropolitan Municipality, Bursa Site Management Unit (Bursa Alan Başkanlığı): Hüma Hatun Türbesi

الصور والنماذج