Turbehتربة

İslam dünyasının türbe atlası

LevhaLXI/ CIII

Kutbşahi Türbeleri (Kutbşahi Miras Parkı)

أضرحة قطب شاهي (منتزه قطب شاهي التراثي)కుతుబ్ షాహి సమాధులు Kutub Shāhi Samādhulu

Haydarabad’da Golkonda’nın Kutbşahi sultanlarına ait, 1543-1672 tarihli türbelerin bulunduğu hanedan nekropolü; Bilgrami’ye göre Muhammed Kulı Kutbşah’ın kubbeli türbesi aralarında hiçbirinden aşağı kalmaz1,3.

Yapım
yak. 1543–1672 M.
yak. 949–1083 H.
UNESCO’s tentative-list text and Archnet date the royal tombs from 1543 to 16722,3. Sultan Quli built his tomb in his lifetime and died in 1543; Muhammad Quli’s tomb was also built in his lifetime, before his death in 16121.
Dönem
Golkonda Kutbşahîleri (1518-1687)2
Yaptıran
Âdet üzere türbelerini sağlıklarında yaptıran Kutbşahi sultanları; Muhammed Kulı Kutbşah (hd. 1580-1612) kendi türbesini yaptırmıştır1
Kimin için
Yedi Kutbşahi sultanından altısı, aralarında Muhammed Kulı Kutbşah (ö. 1612), ayrıca kraliçeler, prensler ve soylular; hükümdar türbelerinden beşinde mezar kitabesi vardır, son sultan Ebü’l-Hasan (ö. 1699) ise Huldabad’da gömülmüştür1,2
Malzeme
Kireç sıva ve kazıma süslemeli sıvayla bitirilmiş granit örgü, birkaç yapıda sırlı çiniler; hükümdar sandukalarında cilalı siyah bazalt1,2
Muhammed Kulı Türbesi’nin terasları
200 ft (yaklaşık 61 m) ve 126 ft 3 inç (yaklaşık 38,5 m) kare, 13 ft 6 inç (yaklaşık 4,1 m) yükseltilmiş1
Muhammed Kulı Türbesi
dıştan 71 ft 3 inç (yaklaşık 21,7 m) kare; salon 33 ft 3 inç (yaklaşık 10,1 m) kare1
Miras parkı
106 akre (yaklaşık 43 ha)4
Konum
Haydarabad, Hindistan
Kutbşahi Türbeleri (Kutbşahi Miras Parkı)
Fotoğraf: Bernard Gagnon · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

Gösterim salonu

Sanatçı yapımı 3D model

Kutbşahi Türbeleri (Kutbşahi Miras Parkı): 3D model

Etrafa bakmak için sürükleyin · yakınlaştırmak için kaydırın ya da iki parmakla sıkıştırın · ilerlemek için çift tıklayın

Bu bölüm henüz çevrilmediği için İngilizce gösteriliyor.

Tarihçe

The Qutb Shahi dynasty ruled Golconda and Hyderabad from 1518 to 1687, when it was the last Deccan kingdom to fall to the Mughals1,2. Its founder Sultan Quli, a Turkoman from Hamadan who had served the Bahmani sultans as governor of Telangana, built his tomb in his lifetime at the foot of Golconda fort, and was murdered in 15431,2. His successors were buried around it; UNESCO’s tentative-list text counts 30 tombs of the royal family, with a mortuary bath and mosques, dated from 1543 to 16723. Bilgrami (1927) wrote that in Qutb Shahi times the sultans’ domes carried golden crescent finials and the tombs were furnished with carpets and lamps, with readers reciting the Qur’an1.

Muhammad Quli Qutb Shah, third son of Ibrahim Qutb Shah, came to the throne in 1580 in his fifteenth year and died in January 1612, according to his epitaph1. Bilgrami credits his reign with the founding of Hyderabad and the Charminar; he wrote poetry in Persian and Urdu under the pen-name Qutbshah1,3. Later the complex fell into neglect, until Sir Salar Jung had the tombs conserved, laid out a garden and built a compound wall1,2. In January 2013 the Andhra Pradesh archaeology department signed a ten-year conservation agreement with the Aga Khan Trust for Culture (AKTC)6. By the completion ceremony in July 2024, almost 100 monuments had been conserved across the 106-acre site4.

Mimari

Bilgrami ranked Muhammad Quli’s tomb second to none among the royal tombs1. It stands on a double terrace raised 13 ft 6 in, its two levels 200 ft and 126 ft 3 in square1. The square tomb, 71 ft 3 in a side, is wrapped in arcaded colonnades 22 ft high and crowned by a large dome; doors on the south and east lead into the hall1. Opposite it stands the mortuary bath built by Sultan Quli, where the bodies of the kings were brought from the fort through the Banjara gate to be washed before burial; it has cisterns for hot and cold water and mosaic decoration1.

AKTC describes the Qutb Shahi buildings as granite structures richly finished in lime stucco and incised plaster, a few with glazed tiles, each tomb raised on a wide terrace2. Bilgrami called Sultan Quli the originator of the Qutb Shahi style, which he saw as a combination of Persian, Hindu and Pathan architecture1. The heritage park now covers 106 acres with about 40 mausoleums, 23 mosques, six stepwells, the bath, pavilions and garden structures2,4.

İç mekân

The hall of Muhammad Quli’s tomb, 33 ft 3 in square, holds his cenotaph of polished black basalt, carved in fine script with the Shiite creed, the Throne Verse and other Qur’anic verses, and with a Persian epitaph in naskh that gives the date of his death, his age of 49 and his reign of 31 years1. A flight of steps leads down to the actual grave in a vault under the terrace; in 1927 Bilgrami noted that the vaults of the other kings were closed1. AKTC has since restored the crypt5.

Dikkat çeken ayrıntılar

  1. Muhammad Quli’s tomb on its double terrace, which Bilgrami ranked second to none among the royal tombs1.
  2. Polished black basalt cenotaphs carved with Qur’anic verses and Persian epitaphs1.
  3. The mortuary bath opposite Muhammad Quli’s tomb, where royal bodies were washed before burial1.
  4. Lime stucco and incised plaster ornament, restored by craftsmen with traditional tools and materials2,4.
  5. Six restored stepwells, which won a UNESCO Asia-Pacific Award of Distinction in 20225.

Ziyaret

  • The park lies at the foot of Golconda fort; AKTC has planned a site museum to serve both the park and the fort2,4.
  • The old mortuary bath stands opposite Muhammad Quli’s tomb1.
  • The Qutb Shahi monuments of Hyderabad form one component of “Monuments and Forts of the Deccan Sultanate”, on India’s UNESCO Tentative List since 20143.

Kaynaklar

  1. Syed Ali Asgar Bilgrami (Hyderabad: Government Central Press, 1927): Landmarks of the Deccan: A Comprehensive Guide to the Archaeological Remains of the City and Suburbs of Hyderabad
  2. Archnet (Aga Khan Documentation Center at MIT), text by the Aga Khan Trust for Culture: Qutb Shahi Heritage Park
  3. UNESCO World Heritage Centre: Monuments and Forts of the Deccan Sultanate
  4. Aga Khan Development Network: Speech by Prince Rahim at the Aga Khan Qutb Shahi Heritage Park completion ceremony (28 July 2024)
  5. Aga Khan Development Network: India - Restoration in Hyderabad
  6. Aga Khan Development Network (news release, Hyderabad, 10 January 2013): Revitalisation to begin on Quli Qutb Shah archaeological park in Hyderabad, India

Görseller ve 3D