Turbehتربة

Ein Atlas islamischer Mausoleen

Über diesen Atlas

Monumentale Grabbauten kamen in der islamischen Architektur verhältnismäßig spät auf: Laut Archnet war eine solche Bautradition im Islam bis dahin unbekannt, als die Mutter des abbasidischen Kalifen al-Muntasir 862 in Samarra für ihn die Qubbat al-Sulaybiyya errichten ließ7. Die Form verbreitete sich danach, und qubba, „Kuppel“, wurde in der gesamten muslimischen Welt zur gängigen Bezeichnung für ein Kuppelgrab, vom kleinen örtlichen Grabbau bis zum großen Mausoleum6. Die UNESCO bezeichnet das Grabmal von Ismail Samani in Buchara aus dem 10. Jahrhundert als das beste erhaltene Beispiel der Architektur des 10. Jahrhunderts in der gesamten muslimischen Welt8.

Das Bauen über Gräbern ist unter muslimischen Rechtsgelehrten seit Langem umstritten: Viele hielten Bauten, Kuppeln oder Grabgebäude über einem Grab unter Berufung auf Hadithe für verpönt (makruh) oder verboten (haram), während einige überlieferten, frühere Gelehrte hätten Kuppeln über den Gräbern bedeutender Gelehrter und Scheichs erlaubt9,10. Im Bewusstsein dieser Debatte stellt die Website diese Bauten ausschließlich als Architektur und Geschichte vor, anhand der Dynastien, Auftraggeber und Handwerker, die sie geschaffen haben, und nicht als Orte der Andacht.

Worum es geht

Turbeh ist ein kleiner, unabhängiger Architekturführer zu islamischen Mausoleen. Jeder Ort wird wie ein Katalogeintrag vorgestellt: eine kurze, belegte Geschichte, das Gebäude in 3D und, wo möglich, sein Inneres.

Wie die Angaben geprüft werden

Jeder Satz mit einer Sachangabe trägt einen nummerierten Nachweis. Wir bevorzugen, in dieser Reihenfolge: die Welterbe-Dokumentation der UNESCO; nationale Denkmalbehörden; wissenschaftliche Nachschlagewerke wie die Encyclopaedia Iranica, Archnet, die Encyclopaedia Britannica und die Encyclopaedia of Islam. Wikipedia dient nur dazu, diese Quellen zu finden.

Die Jahre nach der Hidschra (n. H.) werden aus den Jahren christlicher Zeitrechnung mit dem tabellarischen islamischen Kalender berechnet; an einem Jahreswechsel kann eine Zeitspanne daher um ein Jahr abweichen.

So nutzen Sie den Atlas

Der Globus auf der Startseite dreht sich, wenn Sie ihn ziehen; sich selbst überlassen, besucht er die Orte in der Reihenfolge ihrer Erbauung, und die Schaltfläche darunter hält diesen Rundgang an. Zeigen Sie auf einen Punkt (oder tippen Sie ihn an), um seinen Namen zu sehen, und klicken Sie, um den Ort zu öffnen.

Über den Tafeln können Sie eine einzelne Region oder nur die innen begehbaren Orte anzeigen oder nach Namen auf Deutsch, Englisch oder Arabisch suchen; mit der Taste / gelangen Sie direkt ins Suchfeld. Auf der Seite eines Ortes öffnen Sie im Betrachtungsraum ein 3D-Modell oder ein 360°-Foto, zeigen auf eine Fußnotenziffer, um ihre Quelle zu sehen, und wechseln mit den Tasten ← und → zwischen den Tafeln. Die runde Schaltfläche in der Kopfzeile wechselt zwischen hellem und dunklem Design.

Die 3D-Modelle und Fotos

Wir erstellen die 3D-Modelle und 360°-Fotos nicht selbst. Die Modelle stammen von Teams, die Kulturerbe digital erfassen, und von unabhängigen Künstlern auf Sketchfab; sie werden im eigenen Viewer von Sketchfab gezeigt. Die 360°-Fotos stammen von Beitragenden auf Google Maps und aus Google Street View (eingebunden über Googles eigene Einbettung, die den Fotografen nennt) oder aus Wikimedia Commons. Jede Seite nennt Urheber und Lizenz.

Quellen

  1. Lane’s Lexicon online (laneslexicon.com): E. W. Lane, An Arabic–English Lexicon (1863–93), root ت ر ب, entry تُرْبَةٌ
  2. Brill, Encyclopaedia of Islam, Second Edition: T. Leisten, ‘Turba’, doi:10.1163/1573-3912_islam_COM_1259
  3. Brill, Encyclopaedia of Islam, Second Edition, Glossary and Index of Terms: ‘turba’ (T. türbe)
  4. Merriam-Webster: ‘turbeh’ (noun; from Turkish türbe, from Arabic turbah)
  5. TDV İslâm Ansiklopedisi (Türkiye Diyanet Vakfı): ‘TÜRBE’
  6. Brill, Encyclopaedia of Islam, First Edition (1913–1936): ‘Ḳubba’
  7. Archnet (MIT / Aga Khan Trust for Culture): ‘Qubbat al-Sulaybiyya’, Samarra, site record
  8. UNESCO World Heritage Centre: Historic Centre of Bukhara (property 602): description and Statement of Outstanding Universal Value
  9. TDV İslâm Ansiklopedisi (Türkiye Diyanet Vakfı): ‘DEFİN’ (burial; jurists’ views on building over graves)
  10. TDV İslâm Ansiklopedisi (Türkiye Diyanet Vakfı): ‘KABİR’ (grave; differing juristic views on domes and türbes over graves)