Turbehتربة

伊斯兰陵墓图集

关于本图集

纪念性陵墓在伊斯兰建筑中出现得相对较晚：据 Archnet 记载，862 年阿拔斯王朝哈里发蒙塔西尔的母亲在萨迈拉为他修建苏莱比亚圆顶墓（Qubbat al-Sulaybiyya）时，伊斯兰世界此前还没有这样的建筑传统7。此后这一形制传播开来，qubba（意为“穹顶”）成为整个穆斯林世界对带穹顶陵墓的通称，小至地方性的小墓，大至大型陵墓6。联合国教科文组织称，布哈拉 10 世纪的伊斯玛仪·萨曼尼陵是整个穆斯林世界现存最好的 10 世纪建筑范例8。

在坟墓上营建建筑，长期以来是穆斯林法学家争论的问题：许多法学家援引圣训，认为在坟墓上修建建筑、穹顶或墓室属于可憎（makruh）或禁止（haram）之列，也有人记述，早期学者曾允许在杰出学者和谢赫的墓上修建穹顶9,10。有鉴于这一争论，本站仅从建筑与历史的角度介绍这些建筑，着眼于建造它们的王朝、赞助者和工匠，而不把它们当作敬拜的场所。

简介

Turbeh 是一份小型的独立指南，介绍伊斯兰陵墓的建筑。每个地点都以图录条目的形式呈现：一段注明出处的简短历史、建筑的 3D 模型，并尽可能展示其内部。

如何核实事实

每一个陈述事实的句子都附有编号引注。我们优先采用的来源依次为：联合国教科文组织世界遗产文件；各国文化遗产主管机构；学术文献，如《伊朗百科全书》（Encyclopaedia Iranica）、Archnet、《不列颠百科全书》和《伊斯兰百科全书》。维基百科仅用于查找上述来源。

伊斯兰历（伊历）年份是按表格式伊斯兰历由公元年份换算而来的，因此在年份交替前后，年代范围可能相差一年。

如何使用本图集

首页的地球仪可以拖动旋转；无人操作时，它会按建造年代顺序依次巡览各个地点，下方的按钮可暂停巡览。将指针移到圆点上（或轻点圆点）可查看名称，点击即可打开该地点。

在图版上方，可以只显示一个地区或只显示可进入内部的地点，也可以用中文、英文或阿拉伯文按名称搜索；按 / 键可跳到搜索框。在地点页面中，可以在观览室打开 3D 模型或 360° 照片，将指针移到脚注编号上查看出处，并用 ← 和 → 键在图版之间切换。页眉中的圆形按钮用于切换浅色和深色主题。

3D 模型与照片

3D 模型和 360° 照片并非本站制作。模型来自文化遗产扫描团队和 Sketchfab 上的独立艺术家，并在 Sketchfab 自己的查看器中显示。360° 照片来自 Google 地图的贡献者和 Google 街景（通过 Google 自己的嵌入方式显示，并注明摄影者），或来自维基共享资源。每个页面都注明了作者和许可协议。

资料来源

  1. Lane’s Lexicon online (laneslexicon.com): E. W. Lane, An Arabic–English Lexicon (1863–93), root ت ر ب, entry تُرْبَةٌ
  2. Brill, Encyclopaedia of Islam, Second Edition: T. Leisten, ‘Turba’, doi:10.1163/1573-3912_islam_COM_1259
  3. Brill, Encyclopaedia of Islam, Second Edition, Glossary and Index of Terms: ‘turba’ (T. türbe)
  4. Merriam-Webster: ‘turbeh’ (noun; from Turkish türbe, from Arabic turbah)
  5. TDV İslâm Ansiklopedisi (Türkiye Diyanet Vakfı): ‘TÜRBE’
  6. Brill, Encyclopaedia of Islam, First Edition (1913–1936): ‘Ḳubba’
  7. Archnet (MIT / Aga Khan Trust for Culture): ‘Qubbat al-Sulaybiyya’, Samarra, site record
  8. UNESCO World Heritage Centre: Historic Centre of Bukhara (property 602): description and Statement of Outstanding Universal Value
  9. TDV İslâm Ansiklopedisi (Türkiye Diyanet Vakfı): ‘DEFİN’ (burial; jurists’ views on building over graves)
  10. TDV İslâm Ansiklopedisi (Türkiye Diyanet Vakfı): ‘KABİR’ (grave; differing juristic views on domes and türbes over graves)