Turbehتربة

Un atlas des mausolées islamiques

À propos de cet atlas

Les tombeaux monumentaux sont apparus relativement tard dans l’architecture islamique : Archnet rapporte que, lorsque la mère du calife abbasside al-Muntasir fit construire pour lui la Qubbat al-Sulaybiyya à Samarra en 862, une telle tradition architecturale était jusque-là inconnue en Islam7. La forme s’est ensuite répandue, et qubba, « coupole », est devenu dans tout le monde musulman le nom courant du tombeau à coupole, des petits tombeaux locaux aux grands mausolées6. L’UNESCO qualifie le tombeau d’Ismaïl Samani à Boukhara, qui date du Xe siècle, de meilleur exemple conservé de l’architecture du Xe siècle dans l’ensemble du monde musulman8.

La construction au-dessus des tombes fait depuis longtemps débat parmi les juristes musulmans : beaucoup ont jugé, en s’appuyant sur des hadiths, que les structures, coupoles ou édifices funéraires élevés sur une tombe étaient réprouvés (makruh) ou interdits (haram), tandis que certains rapportaient que des savants plus anciens autorisaient les coupoles sur les tombes d’oulémas et de cheikhs éminents9,10. Conscient de ce débat, le site présente ces édifices uniquement sous l’angle de l’architecture et de l’histoire, à travers les dynasties, les commanditaires et les artisans qui les ont réalisés, et non comme des lieux de dévotion.

Présentation

Turbeh est un petit guide indépendant consacré à l’architecture des mausolées islamiques. Chaque lieu y est présenté comme une notice de catalogue : un bref historique sourcé, l’édifice en 3D et, lorsque c’est possible, son intérieur.

La vérification des faits

Chaque phrase qui énonce un fait porte un appel de note numéroté. Nous privilégions, dans cet ordre : la documentation du patrimoine mondial de l’UNESCO ; les autorités nationales du patrimoine ; les ouvrages savants de référence tels que l’Encyclopaedia Iranica, Archnet, l’Encyclopaedia Britannica et l’Encyclopédie de l’Islam. Wikipédia ne sert qu’à trouver ces sources.

Les années de l’hégire (H.) sont calculées à partir de celles de l’ère chrétienne au moyen du calendrier musulman tabulaire ; un intervalle peut donc différer d’un an au changement d’année.

Comment utiliser l’atlas

Le globe de la page d’accueil tourne lorsque vous le faites glisser et, laissé à lui-même, parcourt les lieux dans l’ordre de leur construction ; le bouton situé dessous met ce parcours en pause. Survolez un point (ou touchez-le) pour voir son nom, et cliquez pour ouvrir le lieu.

Au-dessus des planches, vous pouvez afficher une seule région, uniquement les lieux où l’on peut entrer, ou chercher par nom en français, en anglais ou en arabe ; la touche / place directement le curseur dans le champ de recherche. Sur la page d’un lieu, ouvrez un modèle 3D ou une photographie à 360° dans la salle de visionnage, survolez un numéro de note pour voir sa source, et utilisez les touches ← et → pour passer d’une planche à l’autre. Le bouton rond de l’en-tête permet de basculer entre les thèmes clair et sombre.

Les modèles 3D et les photographies

Nous ne réalisons ni les modèles 3D ni les photographies à 360°. Les modèles proviennent d’équipes de numérisation du patrimoine et d’artistes indépendants présents sur Sketchfab, et s’affichent dans la visionneuse de Sketchfab elle-même. Les photographies à 360° proviennent de contributeurs de Google Maps et de Google Street View (affichées au moyen de l’intégration fournie par Google, qui nomme le photographe), ou de Wikimedia Commons. Chaque page mentionne l’auteur et la licence.

Sources

  1. Lane’s Lexicon online (laneslexicon.com): E. W. Lane, An Arabic–English Lexicon (1863–93), root ت ر ب, entry تُرْبَةٌ
  2. Brill, Encyclopaedia of Islam, Second Edition: T. Leisten, ‘Turba’, doi:10.1163/1573-3912_islam_COM_1259
  3. Brill, Encyclopaedia of Islam, Second Edition, Glossary and Index of Terms: ‘turba’ (T. türbe)
  4. Merriam-Webster: ‘turbeh’ (noun; from Turkish türbe, from Arabic turbah)
  5. TDV İslâm Ansiklopedisi (Türkiye Diyanet Vakfı): ‘TÜRBE’
  6. Brill, Encyclopaedia of Islam, First Edition (1913–1936): ‘Ḳubba’
  7. Archnet (MIT / Aga Khan Trust for Culture): ‘Qubbat al-Sulaybiyya’, Samarra, site record
  8. UNESCO World Heritage Centre: Historic Centre of Bukhara (property 602): description and Statement of Outstanding Universal Value
  9. TDV İslâm Ansiklopedisi (Türkiye Diyanet Vakfı): ‘DEFİN’ (burial; jurists’ views on building over graves)
  10. TDV İslâm Ansiklopedisi (Türkiye Diyanet Vakfı): ‘KABİR’ (grave; differing juristic views on domes and türbes over graves)