Turbehتربة

Un atlante dei mausolei islamici

Informazioni su questo atlante

Le tombe monumentali comparvero relativamente tardi nell’architettura islamica: Archnet riporta che, quando la madre del califfo abbaside al-Muntasir fece costruire per lui la Qubbat al-Sulaybiyya a Samarra nell’862, una simile tradizione costruttiva era fino ad allora sconosciuta nell’Islam7. La forma si diffuse poi, e qubba, «cupola», divenne in tutto il mondo musulmano il nome comune della tomba a cupola, dalle piccole tombe locali ai grandi mausolei6. L’UNESCO definisce la tomba di Ismail Samani a Bukhara, del X secolo, il miglior esempio superstite dell’architettura del X secolo in tutto il mondo musulmano8.

Costruire sopra le tombe è da tempo oggetto di dibattito tra i giuristi musulmani: molti ritenevano, citando hadith, che strutture, cupole o edifici funerari sopra una tomba fossero riprovevoli (makruh) o proibiti (haram), mentre alcuni riferivano che dotti delle generazioni precedenti avevano consentito cupole sulle tombe di eminenti studiosi e sceicchi9,10. Consapevole di questo dibattito, il sito presenta questi edifici esclusivamente come architettura e storia, attraverso le dinastie, i committenti e gli artigiani che li realizzarono, e non come luoghi di devozione.

Che cos’è

Turbeh è una piccola guida indipendente all’architettura dei mausolei islamici. Ogni luogo è presentato come una scheda di catalogo: una breve storia documentata, l’edificio in 3D e, dove possibile, il suo interno.

Come verifichiamo le informazioni

Ogni frase che riporta un fatto ha una nota numerata. Preferiamo, in quest’ordine: la documentazione del Patrimonio mondiale dell’UNESCO; gli enti nazionali per il patrimonio; opere scientifiche di riferimento come l’Encyclopaedia Iranica, Archnet, l’Encyclopaedia Britannica e l’Encyclopaedia of Islam. Wikipedia serve solo a trovare queste fonti.

Gli anni dell’egira (E.) sono calcolati a partire da quelli dell’era cristiana con il calendario islamico tabulare, perciò a cavallo di un cambio d’anno un intervallo può differire di un anno.

Come usare l’atlante

Il globo della pagina iniziale ruota quando lo trascini e, se lo lasci fermo, visita i luoghi in ordine di costruzione; il pulsante sottostante mette in pausa questo tour. Passa il puntatore su un punto (o toccalo) per vederne il nome e fai clic per aprire il luogo.

Sopra le tavole puoi mostrare una sola regione, solo i luoghi con interno visitabile, oppure cercare per nome in italiano, inglese o arabo; premi / per andare subito al campo di ricerca. Nella pagina di un luogo puoi aprire un modello 3D o una fotografia a 360° nella sala di visione, passare il puntatore su un numero di nota per vederne la fonte e usare i tasti ← e → per passare da una tavola all’altra. Il pulsante rotondo nell’intestazione alterna il tema chiaro e quello scuro.

I modelli 3D e le fotografie

Non realizziamo noi i modelli 3D né le fotografie a 360°. I modelli provengono da gruppi specializzati nella scansione del patrimonio e da artisti indipendenti su Sketchfab, e sono mostrati nel visualizzatore di Sketchfab. Le fotografie a 360° provengono da contributori di Google Maps e da Google Street View (mostrate con il sistema di incorporamento di Google, che indica il nome del fotografo) oppure da Wikimedia Commons. Ogni pagina indica l’autore e la licenza.

Fonti

  1. Lane’s Lexicon online (laneslexicon.com): E. W. Lane, An Arabic–English Lexicon (1863–93), root ت ر ب, entry تُرْبَةٌ
  2. Brill, Encyclopaedia of Islam, Second Edition: T. Leisten, ‘Turba’, doi:10.1163/1573-3912_islam_COM_1259
  3. Brill, Encyclopaedia of Islam, Second Edition, Glossary and Index of Terms: ‘turba’ (T. türbe)
  4. Merriam-Webster: ‘turbeh’ (noun; from Turkish türbe, from Arabic turbah)
  5. TDV İslâm Ansiklopedisi (Türkiye Diyanet Vakfı): ‘TÜRBE’
  6. Brill, Encyclopaedia of Islam, First Edition (1913–1936): ‘Ḳubba’
  7. Archnet (MIT / Aga Khan Trust for Culture): ‘Qubbat al-Sulaybiyya’, Samarra, site record
  8. UNESCO World Heritage Centre: Historic Centre of Bukhara (property 602): description and Statement of Outstanding Universal Value
  9. TDV İslâm Ansiklopedisi (Türkiye Diyanet Vakfı): ‘DEFİN’ (burial; jurists’ views on building over graves)
  10. TDV İslâm Ansiklopedisi (Türkiye Diyanet Vakfı): ‘KABİR’ (grave; differing juristic views on domes and türbes over graves)