Turbehتربة

Un atlas des mausolées islamiques

103 mausolées,
de Marrakech à Dacca

Plus de mille ans de tombeaux, depuis un cube de brique élevé à Boukhara au Xe siècle jusqu’aux mausolées du XXe siècle de Rabat et de Karachi.

Faites tourner un édifice en 3D ou explorez-le dans une photographie à 360°, et entrez à l’intérieur partout où celui-ci a été numérisé ou photographié. Chaque information de ces pages est accompagnée de sa source.

103 lieux24 pays892–1970 apr. J.-C.37 où l’on peut entrer

Parcourir les 103 planchesOuvrir un tombeau au hasard

Faites glisser pour faire tourner le globe. Survolez un point pour voir quel mausolée il désigne ; cliquez pour l’ouvrir.Touchez un point pour voir son nom, puis touchez le nom pour l’ouvrir.Terres émergées et lacs : Natural Earth (domaine public). Projection orthographique.

Les planches

Par date de construction

  1. 3DTombeau compact du Xe siècle en brique cuite à motifs, construit pour la dynastie samanide, qui compte parmi les plus anciens mausolées islamiques conservés et parmi les monuments majeurs du centre historique de Boukhara. IMausolée des Samanides الضريح الساماني Boukhara, Ouzbékistan
    v. 892–943 · 278–332 H. · Vue intérieure
  2. 360°La partie sud, la mieux conservée, de la nécropole d’Assouan des premiers temps de l’islam : tombes en brique crue et mausolées à coupole, pour la plupart fatimides, inscrits par l’UNESCO en 1979 sous le nom de « Cimetière islamique ». IICimetière fatimide d’Assouan المقابر الفاطمية بأسوان Assouan, Égypte
    v. 969–1171 · 358–567 H.
  3. 3DPetit tombeau carré près de Taraz, revêtu de carreaux de terre cuite sculptés selon plus de 60 motifs ; la légende le rattache à Aïcha Bibi, mais on ignore qui y est inhumé. IIIMausolée d’Aïcha Bibi ضريح عائشة بيبي Taraz, Kazakhstan
    11th–12th century CE · 5th–6th century AH · Vue intérieure
  4. 360°Tour funéraire de 53 m en brique non vernissée, sur un plan en étoile à dix branches, commandée en 1006-1007 par l’émir ziyaride Qabus ibn Voshmgir près de sa capitale, Jorjan. IVGonbad-e Qabus برج قابوس Gonbad-e Kavous, Iran
    1006–1007 · 396–398 H. · Vue intérieure
  5. 3DTrois tombeaux karakhanides en brique cuite, côte à côte à Ouzgen, datés du XIe siècle à 1186-87 et ornés de brique sculptée, de terre cuite et de plâtre sculpté. VMausolées karakhanides d’Ouzgen أضرحة القراخانيين في أوزكند Ouzgen, Kirghizistan
    v. 1012–1187 · 402–583 H.
  6. Tour funéraire en brique à Damghan, construite en 1026-27 par le gouverneur ziyaride Abu Harb Bakhtiyar pour son père, avec des bandeaux d’écriture coufique et un appareil de brique à motifs sous sa coupole. VITour de Pir-e Alamdar ضريح بير علمدار Damghan, Iran
    1026–1027 · 416–418 H.
  7. Tour funéraire octogonale en moellons, sur un éperon rocheux à l’extérieur d’Abarkouh, construite dans les années 1050 et couronnée d’une haute corniche à muqarnas. VIIGonbad-e Ali قبة عالي Abarkouh, Iran
    1056–1057 · 447–449 H.
  8. 360°Deux tours funéraires octogonales en brique, de 1067-68 et de 1093-94, à Kharraqan dans la province de Qazvin, revêtues d’un appareil de brique aux motifs géométriques variés et gravement endommagées par le séisme de 2002. VIIITours de Kharraqan برجا خراقان Hesar-e Valiasr, Iran
    1067–1093 · 459–486 H.
  9. 360°Cimetière musulman médiéval sur la rive du lac de Van, avec des stèles funéraires sculptées atteignant 3,50 m de haut et des tours funéraires en pierre du XIIIe au XVe siècle. IXCimetière seldjoukide et kümbets d’Ahlat مقبرة أخلاط السلجوقية وقبابها Ahlat, Turquie
    v. 1100–1500 · 493–906 H.
  10. Tour funéraire dodécagonale en grès rouge sur une base en pierre de taille, dans le district de Djoulfa, datée du XIIe ou du début du XIIIe siècle et sculptée de motifs communs aux tombeaux d’Ajami. XMausolée de Gulustan ضريح غولستان Gulustan, Azerbaïdjan
    v. 1101–1230 · 494–628 H.
  11. 360°Quatre tours funéraires médiévales à Maragheh, datées de 1148 au début du XIVe siècle, dont le Gonbad-e Kabud (1196-97), tour décagonale en brique aux motifs de pentagones entrelacés. XITours funéraires de Maragheh الأبراج الضريحية في مراغة Maragheh, Iran
    v. 1148–1328 · 542–729 H.
  12. 360°Mausolée cubique en brique couronné d’une coupole et d’une galerie à arcades, construit au milieu du XIIe siècle pour le sultan seldjoukide Sanjar au centre de Merv. XIIMausolée du sultan Sanjar ضريح أحمد سنجر Merv, Turkménistan
    v. 1150–1157 · 544–552 H. · Vue intérieure
  13. Deux tombeaux en brique à toits coniques couverts de carreaux, dans les ruines de Gourgandj, attribués par la tradition aux Khwarezm-chahs Il-Arslan et Tekesh, son fils ; l’ICOMOS les date d’environ 1150 et 1195. XIIIMausolées d’Il-Arslan et de Tekesh ضريحا إل أرسلان وتكش Kounia-Ourguentch, Turkménistan
    v. 1150–1195 · 544–592 H.
  14. 360°Tombeau octogonal en pierre à Erzurum, le plus grand des Üç Kümbetler, traditionnellement associé à la dynastie saltukide et sculpté d’animaux dans les niches de son tambour. XIVEmir Saltuk Kümbeti (Üç Kümbetler) ضريح الأمير سلتوق (القباب الثلاث) Erzurum, Turquie
    v. 1150–1200 · 544–597 H.
  15. 360°Tombeau carré en brique à Hamadan, connu comme le mausolée de la famille ’Alawiyan, orné à l’intérieur comme à l’extérieur de stuc en haut relief ; les chercheurs le datent entre le XIIe et le début du XIVe siècle. XVGonbad-e Alavian قبة علويان Hamadan, Iran
    v. 1150–1315 · 544–715 H. · Vue intérieure
  16. Tour funéraire octogonale en brique à Nakhitchevan, datée de 1162 et signée par Ajami ibn Abi Bakr, qui conserve son toit pyramidal d’origine. XVIMausolée de Yusif ibn Kuseyir ضريح يوسف بن كوسير Nakhitchevan, Azerbaïdjan
    1162 · 557–558 H.
  17. 360°Tour funéraire décagonale en brique élevée sur une crypte, achevée en 1186 pour Momine Khatun, épouse de l’atabeg Eldiguz, par le bâtisseur de Nakhitchevan Ajami ibn Abi Bakr. XVIIMausolée de Momine Khatun ضريح مؤمنة خاتون Nakhitchevan, Azerbaïdjan
    1186 · 581–582 H.
  18. Tour funéraire cannelée entourée d’un mur circulaire à niches, à Tercan, signée par un bâtisseur d’Ahlat et considérée par la tradition comme le tombeau de Mama Hatun, souveraine saltukide. XVIIIMama Hatun Kümbeti ضريح ماما خاتون Tercan, Turquie
    v. 1191–1230 · 586–628 H.
  19. Tombeau en brique de la fin de l’époque abbasside, sous une coupole conique à muqarnas, dans un cimetière de la rive ouest de Bagdad, identifié depuis 1947 comme celui de Zumurrud Khatun, mère du calife al-Nasir. XIXTombeau de Zumurrud Khatun ضريح زمرد خاتون Bagdad, Irak
    v. 1192–1193 · 587–590 H.
  20. 360°Le tombeau de Saladin à Damas : une salle carrée à coupole près de la mosquée des Omeyyades, construite par son fils al-Afdal en 1193-1196, qui abrite toujours son cénotaphe ayyoubide en bois sculpté. XXMausolée de Saladin ضريح صلاح الدين الأيوبي Damas, Syrie
    1193–1196 · 588–593 H. · Vue intérieure
  21. 360°Tour funéraire cannelée en brique à toit conique, dans l’ancienne prairie de Radkan au nord de Mechhed, construite au XIIIe siècle ; son inscription endommagée laisse incertains sa date et son occupant. XXITour de Radkan برج رادكان Radkan, Iran
    v. 1205–1300 · 601–700 H.
  22. 360°Daté de 1235, le tombeau carré sans toit du sultan Iltutmish, dans le complexe du Qutb à Delhi, est sculpté à l’intérieur d’inscriptions coraniques ; selon l’UNESCO, il inaugure la tradition indienne des tombeaux royaux. XXIITombeau d’Iltutmish ضريح إلتتمش Delhi, Inde
    v. 1235 · 632–633 H. · Vue intérieure
  23. 360°Tombeau du sultan ayyoubide al-Salih Najm al-Din Ayyub, construit par sa veuve Shajar al-Durr en 1249-1250 contre la madrasa qu’il avait fondée rue al-Mu’izz. XXIIIMausolée d’al-Salih Najm al-Din Ayyub ضريح السلطان الصالح نجم الدين أيوب Le Caire, Égypte
    1249–1250 · 646–648 H. · Vue intérieure
  24. 3DTombeau à coupole que Shajar al-Durr, sultane d’Égypte pendant moins de trois mois en 1250, fit construire pour elle-même rue al-Khalifa ; son mihrab en mosaïque de verre figure un arbre de perles. XXIVMausolée de Shajar al-Durr قبة شجر الدر Le Caire, Égypte
    v. 1250 · 647–648 H.
  25. 3DTour funéraire dodécagonale en pierre de l’époque des Seldjoukides d’Anatolie, à Kayseri, construite pour une femme nommée Şah Cihan Hatun et richement sculptée d’aigles, de lions et d’arbres. XXVDöner Kümbet دونر كومبت Kayseri, Turquie
    v. 1260–1300 · 658–700 H.
  26. 360°Le tombeau à coupole du sultan mamelouk Baybars à Damas, commencé par son fils en 1277 et décoré sous Qalawun en 1281 de placages de marbre et de mosaïque de verre. XXVIMausolée du sultan Baybars (al-Madrasa al-Zahiriyya) ضريح السلطان الظاهر بيبرس (المدرسة الظاهرية) Damas, Syrie
    1277–1281 · 675–680 H.
  27. 3DNécropole royale des sultans mérinides, sur les ruines de la ville romaine de Sala à Rabat ; son enceinte fut achevée en 1339 et elle abrite la chambre funéraire d’Abu al-Hasan. XXVIINécropole de Chellah مقبرة شالة Rabat, Maroc
    v. 1280–1351 · 678–752 H.
  28. 360°Tombeau à coupole du sultan mamelouk Qalawun, construit en 1284-1285 avec une madrasa et un hôpital rue al-Mu’izz, au Caire ; un octogone de colonnes et de piliers porte la coupole. XXVIIIMausolée du sultan Qalawun ضريح السلطان المنصور قلاوون Le Caire, Égypte
    1284–1285 · 682–684 H. · Vue intérieure
  29. 3DL’un des rares édifices encore debout dans le port en ruine de Qalhat : un mausolée des environs de 1300, commandé par Bibi Maryam, qui gouverna la ville avec son époux Ayaz. XXIXMausolée de Bibi Maryam ضريح بيبي مريم Qalhat, Oman
    v. 1300–1320 · 699–720 H.
  30. 3DTombeaux en pierre du XIVe siècle à Bolgar, ville de la Horde d’or sur la Volga : le Mausolée oriental et le Mausolée septentrional, près des ruines de la mosquée-cathédrale, et le Sanctuaire du khan, coiffé d’une coupole. XXXMausolées de Bolgar أضرحة بلغار Bolgar, Russie
    v. 1300–1340 · 699–741 H.
  31. 3DTombeau en brique à double coupole revêtue de carreaux bleus, dans l’Oulytaou, au centre du Kazakhstan, longtemps considéré comme la sépulture de Djötchi, fils aîné de Gengis Khan, bien que les datations au radiocarbone indiquent un édifice du XIVe siècle. XXXIMausolée de Djötchi Khan ضريح جوجي خان District d’Oulytaou, Kazakhstan
    v. 1300–1400 · 699–803 H.
  32. 3DLe mausolée du souverain ilkhanide Oldjaïtou dans son éphémère capitale de Soltaniyeh, couronné d’une coupole turquoise d’environ 50 mètres de haut et entouré de huit minarets. XXXIIDôme de Soltaniyeh قبة السلطانية Soltaniyeh, Iran
    1302–1312 · 701–712 H. · Vue intérieure
  33. Tombeau octogonal en pierre à Niğde, daté de 1312-1313 par l’inscription de son portail, commandé par la princesse seldjoukide Hüdavend Hatun et sculpté de sirènes, de lions et d’un aigle bicéphale. XXXIIIHüdavend Hatun Kümbeti ضريح خداوند خاتون Niğde, Turquie
    1312–1313 · 711–713 H.
  34. 3DLe cimetière des sultans nasrides, derrière le palais des Lions de l’Alhambra, fut utilisé dès le début du XIVe siècle ; c’est aujourd’hui une ruine consolidée aux tombes royales vides. XXXIVRauda de l’Alhambra الروضة، المقبرة الملكية في الحمراء Grenade, Espagne
    v. 1314–1325 · 713–726 H.
  35. 360°Le tombeau fortifié de Ghiyath al-Din Tughluq, fondateur de la dynastie Tughluq : un cube de grès rouge aux murs fortement inclinés, coiffé d’une coupole de marbre blanc, construit vers 1325. XXXVTombeau de Ghiyath al-Din Tughluq ضريح غياث الدين تغلق Delhi, Inde
    v. 1320–1325 · 719–726 H. · Vue intérieure
  36. Tour funéraire cylindrique en brique de 1322, œuvre d’Ahmad ibn Ayyub al-Hafiz de Nakhitchevan, ornée du mot Allah en carreaux turquoise et en brique rouge, restaurée en 2012-2018. XXXVIMausolée de Barda ضريح بردعة Barda, Azerbaïdjan
    1322 · 721–722 H.
  37. Tombeau en brique des environs de 1334, au portail de terre cuite sculptée, dans la vallée du Talas ; son inscription nomme Kenizek-Khatun, mais la légende y voit la tombe du héros épique Manas. XXXVIIManas Gumbez (mausolée de Kenkol) قبة ماناس (ضريح كينكول) Près de Talas, Kirghizistan
    v. 1334 · 734–735 H.
  38. Tombeau dodécagonal en pierre du XIVe siècle dans l’ancien cimetière de Gevaş, construit pour Halime Hatun par un maître d’Ahlat et entièrement couvert de décor sculpté. XXXVIIIHalime Hatun Kümbeti ضريح حليمة خاتون Gevaş, Turquie
    v. 1335–1358 · 735–760 H.
  39. Tombeau à coupole des environs de 1358-1359 à Fathabad, aux portes de Boukhara, élevé sur la tombe du khan djaghataïde Buyan Quli et revêtu de carreaux vernissés sculptés. XXXIXMausolée de Buyan Quli Khan ضريح بيان قلي خان Boukhara, Ouzbékistan
    v. 1358–1359 · 759–761 H.
  40. 360°Tombeau en brique à Kounia-Ourguentch, dodécagonal à l’extérieur, à haut portail et à coupole en mosaïque de céramique, qui porte par tradition le nom de Turabek Khanum ; sa date, des années 1330 aux environs de 1405, est discutée. XLMausolée de Turabek Khanum ضريح تورابك خانم Kounia-Ourguentch, Turkménistan
    v. 1360–1380 · 761–782 H. · Vue intérieure
  41. 360°Tombeaux royaux en ruine de la dynastie mérinide, sur la colline d’al-Qulla qui domine Fès el-Bali, où les successeurs d’Abu al-Hasan furent inhumés entre 1361 et 1398. XLITombeaux mérinides قبور المرينيين Fès, Maroc
    v. 1361–1398 · 762–801 H.
  42. 3DComplexe funéraire familial de Tamerlan dans sa région natale de Chakhrisabz (Kech) : le tombeau à coupole conique de son fils Jahangir et un tombeau de marbre blanc que Tamerlan s’était fait préparer. XLIIDorus Saodat دار السيادة Chakhrisabz, Ouzbékistan
    v. 1376–1404 · 777–807 H. · Vue intérieure
  43. 360°Le tombeau octogonal qui fait face à la mosquée du vendredi de Tamerlan à Samarcande, dernier vestige de la madrasa de son épouse principale Saray Mulk Khanum ; il a reçu une nouvelle coupole et de nouvelles façades en 2005-6. XLIIIMausolée de Bibi Khanym ضريح بيبي خانم Samarcande, Ouzbékistan
    v. 1400–1410 · 802–813 H.
  44. 360°Le complexe funéraire mamelouk du sultan Faraj ibn Barquq dans le cimetière du Nord, au Caire (1400-1411), où deux coupoles jumelles en pierre sculptées de chevrons couvrent les tombes de son père Barquq et des femmes de la famille. XLIVKhanqah et mausolées du sultan Faraj ibn Barquq خانقاه وضريحا السلطان فرج بن برقوق Le Caire, Égypte
    v. 1400–1411 · 802–814 H.
  45. 3DLe tombeau de Tamerlan à Samarcande : un mausolée octogonal sous une coupole côtelée turquoise, commandé en 1404 pour son petit-fils Muhammad Sultan, puis devenu le lieu de sépulture de la dynastie timouride. XLVGour-Emir ضريح كور أمير Samarcande, Ouzbékistan
    v. 1404 · 806–807 H. · Vue intérieure
  46. 360°Le tombeau de Gazi Evrenos (m. 1417), chef militaire ottoman et fondateur de Giannitsa : un türbe du XVe siècle reconstruit en 1885-1886 et en 1908-1910, aujourd’hui transformé en musée. XLVIMausolée de Gazi Evrenos ضريح الغازي إيفرينوس Giannitsa, Grèce
    v. 1417 · 819–820 H.
  47. Mausolée timouride achevé en 1432 pour la famille de Gawhar Shad dans sa madrasa d’Hérat : une coupole côtelée couverte de carreaux, au-dessus d’une voûte peinte à réseau de trompes. XLVIIMausolée de Gawhar Shad ضريح كوهرشاد Hérat, Afghanistan
    v. 1417–1432 · 819–836 H.
  48. 3DLe tombeau octogonal du sultan Mehmed Ier à Bursa, daté de 1421, revêtu à l’extérieur de carreaux turquoise et connu pour son mihrab de céramique et pour le cénotaphe du sultan couvert de carreaux. XLVIIIYeşil Türbe (Mausolée vert) الضريح الأخضر Bursa, Turquie
    v. 1421 · 823–825 H. · Vue intérieure
  49. 360°Tombeau carré à coupole, entièrement construit en marbre blanc derrière la Jami Masjid de Mandu, commencé pour Hoshang Shah de Malwa et achevé par Mahmud Khalji. XLIXTombeau de Hoshang Shah ضريح هوشنك شاه Mandu, Inde
    v. 1435–1440 · 838–844 H.
  50. 360°Un jardin d’une douzaine de tombeaux près de la mosquée de Mourad II à Bursa, autour du tombeau du sultan lui-même, de 1451, laissé ouvert sur le ciel à sa demande. LTombeaux du complexe de la Muradiye أضرحة مجمع المرادية Bursa, Turquie
    1449–1573 · 852–981 H.
  51. Tombeau timouride à Samarcande, construit vers 1464 par Habiba Sultan Begim pour sa fille, encore enfant, puis utilisé pour des femmes de la famille royale ; ses coupoles se sont effondrées en 1902-1903. LIMausolée Ishratkhana ضريح عشرت خانه Samarcande, Ouzbékistan
    v. 1460–1464 · 864–869 H.
  52. 360°Petit tombeau familial timouride des environs de 1470, près du Gour-Emir à Samarcande, sobre à l’extérieur, avec une peinture kundal à l’or (restaurée en 2007) et une crypte revêtue de marbre. LIIMausolée Aksaray ضريح آق سراي Samarcande, Ouzbékistan
    v. 1465–1475 · 869–880 H. · Vue intérieure
  53. 360°Chambre funéraire du sultan mamelouk Qaytbay dans le cimetière du Nord, au Caire, achevée en 1474 sous une coupole de pierre sculptée d’un motif étoilé posé sur des arabesques. LIIIMausolée du sultan Qaytbay ضريح السلطان الأشرف قايتباي Le Caire, Égypte
    v. 1472–1474 · 876–879 H. · Vue intérieure
  54. 3DLe tombeau du poète soufi Farid al-Din Attar à Nichapur : une salle octogonale à coupole au-dessus d’une pierre tombale timouride de 1486, qui a reçu sa forme actuelle en 1959-1968. LIVTombeau d’Attar ضريح فريد الدين العطار Nichapur, Iran
    v. 1486 · 890–892 H.
  55. Le mausolée et la khanaqah de la fin du XVe siècle de Yunus Khan, khan du Moghulistan et grand-père de Babur, dans l’ensemble de Sheikhantaur à Tachkent, avec un portail en arc brisé et une double coupole. LVMausolée de Yunus Khan ضريح يونس خان Tachkent, Ouzbékistan
    v. 1487–1502 · 892–908 H.
  56. 360°La vaste nécropole de Thatta sur la colline de Makli (XIVe-XVIIIe siècle), avec les tombeaux de pierre sculptée du souverain samma Jam Nizamuddin II et du gouverneur moghol Isa Khan Tarkhan II. LVINécropole de Makli مقابر مكلي Thatta, Pakistan
    v. 1509–1644 · 914–1054 H. · Vue intérieure
  57. 360°Le tombeau de Sher Shah à Sasaram : un mausolée octogonal à coupole sur une terrasse à gradins au milieu d’un lac artificiel, achevé par son fils Islam Shah en août 1545. LVIITombeau de Sher Shah Suri ضريح شير شاه سوري Sasaram, Inde
    v. 1540–1545 · 946–952 H. · Vue intérieure
  58. 360°Tombeau octogonal en pierre de taille à coupole couverte de plomb, dans la cour de la mosquée Gazi Husrev-beg de Sarajevo, où le gouverneur ottoman de Bosnie fut inhumé en 1541. LVIIITombeau de Gazi Husrev-beg ضريح غازي خسرو بك Sarajevo, Bosnie-Herzégovine
    v. 1541 · 947–948 H.
  59. Tombeau octogonal en pierre construit par Sinan en 1541-42 pour le grand amiral ottoman Khayr ad-Din Barberousse (m. 1546), sur la place Barbaros à Beşiktaş, près du Musée naval. LIXTombeau de Khayr ad-Din Barberousse ضريح خير الدين بربروس Istanbul, Turquie
    1541–1542 · 947–949 H.
  60. Tombeau octogonal de Şehzade Mehmed (m. 1543), fils de Soliman Ier, première partie achevée du complexe Şehzade de Sinan, avec une coupole cannelée, des façades en pierre polychrome et un intérieur revêtu de carreaux. LXTombeau de Şehzade Mehmed ضريح الشهزاده محمد Istanbul, Turquie
    v. 1543–1544 · 949–951 H.
  61. 3DLa nécropole royale des sultans Qutb Shahi de Golconde, à Hyderabad, avec des tombeaux datés de 1543 à 1672 ; Bilgrami jugeait que le tombeau à coupole de Muhammad Quli Qutb Shah ne le cédait à aucun autre. LXITombeaux des Qutb Shahi (parc patrimonial Qutb Shahi) أضرحة قطب شاهي (منتزه قطب شاهي التراثي) Hyderabad, Inde
    v. 1543–1672 · 949–1083 H.
  62. Tombe à ciel ouvert de Babur, fondateur de la dynastie moghole, entourée d’une clôture de marbre ajouré dans le haut de son jardin en terrasses à Kaboul, restauré par l’Aga Khan Trust for Culture. LXIITombeau de Babur ضريح بابر Kaboul, Afghanistan
    v. 1544–1638 · 950–1048 H.
  63. 360°Le jardin-tombeau octogonal d’Isa Khan Niyazi, noble au service des sultans Sur, daté de 1547-48 par son inscription et aujourd’hui inclus dans le bien du patrimoine mondial de la Tombe de Humayun. LXIIITombeau d’Isa Khan Niyazi ضريح عيسى خان نيازي Delhi, Inde
    1547–1548 · 953–955 H.
  64. 360°Le tombeau de pierre blanche que Shah Ali, khan de Kassimov et trois fois khan de Kazan, fit construire pour lui-même en 1555 : deux salles au-dessus d’une crypte funéraire. LXIVTekie de Shah Ali Khan ضريح شاه علي خان Kassimov, Russie
    1555 · 962–963 H.
  65. 360°Nécropole royale des sultans saadiens du Maroc dans la kasbah de Marrakech, commencée en 1557 et agrandie par Ahmed al-Mansour, dont la salle des Douze Colonnes abrite le tombeau. LXVTombeaux saadiens ضريح السعديين Marrakech, Maroc
    v. 1557–1603 · 964–1012 H. · Vue intérieure
  66. 3DLe jardin-tombeau de l’empereur Humayun à Delhi, construit dans les années 1560 et 1570 ; l’UNESCO le décrit comme le premier des grands mausolées dynastiques moghols, une lignée qui culmina avec le Taj Mahal. LXVITombe de Humayun ضريح همايون Delhi, Inde
    v. 1562–1572 · 969–980 H. · Vue intérieure
  67. 360°Tombeau octogonal du sultan Soliman Ier, construit par Sinan en 1566-1568 derrière la mosquée Süleymaniye et entouré d’un portique à colonnes orné de panneaux de carreaux d’Iznik. LXVIITombeau du sultan Soliman Ier ضريح السلطان سليمان القانوني Istanbul, Turquie
    v. 1566–1568 · 973–976 H. · Vue intérieure
  68. Tombeau octogonal à coupole couverte de plomb d’Osman Shah Bey, neveu du sultan Soliman Ier, construit vers 1566-1571 à côté de sa mosquée, à Trikala, en Grèce. LXVIIITombeau d’Osman Shah ضريح عثمان شاه Trikala, Grèce
    v. 1566–1571 · 973–979 H.
  69. 3DLe tombeau construit par Sinan pour le sultan Sélim II à côté de Sainte-Sophie, commencé en 1573-74 et achevé en 1576-77 : un édifice revêtu de marbre, à double coupole, tapissé de carreaux d’Iznik à l’intérieur et sous son porche. LXIXTombeau du sultan Sélim II ضريح السلطان سليم الثاني Istanbul, Turquie
    v. 1573–1577 · 980–985 H. · Vue intérieure
  70. 360°Le tombeau à coupole d’Ali Barid Shah à Bidar, achevé en 1576-77 : ouvert sur ses quatre côtés par de hauts arcs, il se dresse dans une cour-jardin close de murs. LXXTombeau d’Ali Barid Shah (tombeaux des Barid Shahi) ضريح علي بريد شاه (الأضرحة البريدشاهية) Bidar, Inde
    v. 1576–1577 · 983–985 H.
  71. 360°Tombeau à ciel ouvert de l’architecte ottoman Sinan (m. 1588), derrière une fontaine à coupole, à un angle de son complexe de la Süleymaniye, avec une épitaphe de son ami Sâî Mustafa Çelebi. LXXITombeau de Mimar Sinan ضريح معمار سنان Istanbul, Turquie
    v. 1588 · 996–997 H.
  72. 360°Tombeau ottoman octogonal à Pécs, construit vers 1600 sur la tombe du derviche Idris Baba ; les études de relevé le citent comme l’un des deux mausolées ottomans de Hongrie parvenus en bon état. LXXIITürbe d’Idris Baba ضريح إدريس بابا Pécs, Hongrie
    v. 1592–1640 · 1000–1050 H. · Vue intérieure
  73. 360°Abdul Rahim Khan-i-Khanan, général d’Akbar et poète célèbre, fit construire ce tombeau à coupole en 1598 pour son épouse Mah Banu et y fut lui-même inhumé en 1627. LXXIIITombeau d’Abdul Rahim Khan-i-Khanan ضريح عبد الرحيم خان خانان Delhi, Inde
    v. 1598 · 1006–1007 H. · Vue intérieure
  74. 360°Cimetière sur une crête à l’est de Karachi, aux tombes de grès à degrés sculptées de cavaliers, d’armes et de bijoux, que les organismes pakistanais du patrimoine datent des XVIIe et XVIIIe siècles. LXXIVTombes de Chaukhandi مقابر جوكندي Karachi, Pakistan
    v. 1600–1800 · 1008–1215 H.
  75. 360°Le tombeau d’Akbar à Sikandra, à Agra : un mausolée de grès rouge à cinq niveaux, dont le dernier est en marbre blanc, achevé vers 1613 par son fils Jahangir au milieu d’un jardin clos. LXXVTombeau d’Akbar ضريح أكبر Agra, Inde
    v. 1605–1613 · 1013–1022 H.
  76. 360°Tombeau carré à coupole du sultan Ahmed Ier, près de sa mosquée à Istanbul, achevé par Osman II en 1619, avec des carreaux d’Iznik à l’intérieur et 36 cénotaphes de la dynastie. LXXVITürbe du sultan Ahmed Ier ضريح السلطان أحمد الأول Istanbul, Turquie
    v. 1617–1619 · 1025–1029 H. · Vue intérieure
  77. 360°Le tombeau élevé par Nur Jahan pour ses parents au bord de la Yamuna, à Agra (1622-1628), qu’Archnet présente comme le premier édifice moghol entièrement revêtu de marbre. LXXVIITombeau d’Itimad-ud-Daulah ضريح اعتماد الدولة Agra, Inde
    1622–1628 · 1031–1038 H. · Vue intérieure
  78. 360°Le tombeau du sultan Ibrahim Adil Shah II (m. 1627) et de la reine Taj Sultana à Vijayapura : un mausolée de pierre sculptée faisant face à sa mosquée sur une même terrasse, daté de 1626. LXXVIIIIbrahim Rauza روضة إبراهيم Vijayapura, Inde
    v. 1626 · 1035–1036 H. · Vue intérieure
  79. 360°Le tombeau du sultan Muhammad Adil Shah (m. 1656) à Vijayapura : une salle carrée de 41 m de côté, sans aucun support intérieur, sous une coupole de 37,9 m de diamètre intérieur. LXXIXGol Gumbaz كول كنبد Vijayapura, Inde
    v. 1626–1656 · 1035–1067 H. · Vue intérieure
  80. 360°Le tombeau de l’empereur moghol Jahangir à Shahdara, sur l’autre rive de la Ravi, face à Lahore : un mausolée en forme de plate-forme, en grès rouge, flanqué de quatre minarets à bandes de marbre, achevé en 1637. LXXXTombeau de Jahangir ضريح جهانكير Lahore, Pakistan
    v. 1627–1637 · 1036–1047 H. · Vue intérieure
  81. 3DLe mausolée de marbre blanc élevé par Shah Jahan pour son épouse Mumtaz Mahal, au bord de la Yamuna à Agra, que l’UNESCO qualifie de joyau de l’art musulman en Inde. LXXXITaj Mahal تاج محل Agra, Inde
    1632–1648 · 1041–1058 H.
  82. 360°Tombeau en bord de rivière à Agra, traditionnellement attribué à Afzal Khan Shirazi, premier ministre de Shah Jahan (m. 1639), autrefois entièrement revêtu de mosaïque de céramique vernissée. LXXXIIChini ka Rauza ضريح تشيني كا روضة Agra, Inde
    v. 1635–1639 · 1044–1049 H.
  83. 360°Tombeau moghol octogonal à haute coupole bulbeuse, construit par Shah Jahan dans les années 1640 pour son beau-père Asif Khan à Shahdara, à côté du tombeau de Jahangir. LXXXIIITombeau d’Asif Khan ضريح آصف خان Lahore, Pakistan
    v. 1641–1645 · 1050–1055 H.
  84. 360°Le tombeau de Dilras Banu Begum, épouse d’Aurangzeb, à Chhatrapati Sambhajinagar (Aurangabad), inspiré du Taj Mahal et daté de 1660-61 par l’inscription de sa porte. LXXXIVBibi Ka Maqbara بيبي كا مقبرة Chhatrapati Sambhajinagar, Inde
    v. 1660–1661 · 1070–1072 H.
  85. 3DLe tombeau que Shaista Khan, gouverneur moghol du Bengale, fit construire pour sa fille Pari Bibi (m. 1684) au centre du fort inachevé de Lalbagh, à Dacca. LXXXVTombeau de Pari Bibi ضريح بري بيبي Dacca, Bangladesh
    v. 1684–1688 · 1095–1100 H.
  86. 360°Complexe funéraire du sultan Moulay Ismaïl à Meknès, construit comme mosquée en 1703 puis réaménagé pour accueillir son tombeau, avec des cours ornées de zellige et des chapiteaux de marbre saadiens réemployés. LXXXVIMausolée de Moulay Ismaïl ضريح المولى إسماعيل Meknès, Maroc
    v. 1703–1727 · 1114–1140 H. · Vue intérieure
  87. 3DConstruit vers 1754 par Shuja-ud-Daula pour son père Safdar Jang, ce jardin-tombeau de Delhi est, selon les termes de l’ASI, le dernier exemple du modèle inauguré par la tombe de Humayun. LXXXVIITombeau de Safdarjung ضريح صفدر جنك Delhi, Inde
    v. 1754 · 1167–1168 H. · Vue intérieure
  88. 360°Nécropole royale des beys husseinites de Tunisie, dans la médina de Tunis, commencée par Ali Bey II vers 1770, avec une salle à coupole des beys régnants conçue sur le plan d’une mosquée ottomane. LXXXVIIITourbet el Bey تربة الباي Tunis, Tunisie
    v. 1770–1777 · 1183–1191 H. · Vue intérieure
  89. 360°Türbe ottoman hexagonal dans la ville haute de la forteresse de Belgrade, construit en 1784 sur la tombe d’İzzet Mehmed Pacha et dédié à Damad Ali Pacha en 1818-1819, selon l’administration de la forteresse. LXXXIXTürbe de Damad Ali Pacha ضريح داماد علي باشا Belgrade, Serbie
    v. 1784 · 1198–1199 H.
  90. La nécropole familiale des nobles Paigah d’Hyderabad, commencée autour de la tombe de leur fondateur (m. 1790), aux sépultures de marbre abritées par des claustras de marbre ajouré. XCTombeaux des Paigah أضرحة بايغاه Hyderabad, Inde
    v. 1790–1900 · 1204–1318 H.
  91. 360°Enclos funéraire de la famille de Méhémet Ali, à côté du mausolée de l’imam al-Shafi’i au Caire, constitué salle après salle à partir de 1808 environ, avec des cénotaphes de marbre surmontés de turbans et de coiffes sculptés. XCIHosh al-Basha حوش الباشا Le Caire, Égypte
    v. 1808–1854 · 1222–1271 H.
  92. 360°Türbe octogonal ouvert en pierre sculptée, au centre de Tirana, construit au début du XIXe siècle pour Kapllan Pacha Toptani ; protégé depuis 1948, il est aujourd’hui classé monument de première catégorie. XCIITombeau de Kapllan Pacha ضريح قبلان باشا Tirana, Albanie
    v. 1820–1830 · 1235–1246 H.
  93. 360°Tombeau octogonal de marbre de style Empire, construit sur le Divanyolu en 1839-1840 pour le sultan Mahmoud II, puis lieu de sépulture des sultans Abdülaziz et Abdülhamid II. XCIIITürbe du sultan Mahmoud II تربة السلطان محمود الثاني Istanbul, Turquie
    1839–1840 · 1254–1256 H. · Vue intérieure
  94. 3DLe tombeau du nawab Mahabat Khanji II de Junagadh, achevé en 1892 dans un mélange de styles indo-islamique, gothique et européen, à côté du tombeau de son vizir Bahauddin, de 1891-1896. XCIVMahabat Maqbara ضريح مهابت خان Junagadh, Inde
    1878–1892 · 1294–1310 H.
  95. 3DLe tombeau de Ferdowsi à Tous, près de Mechhed : un monument de marbre inspiré du tombeau de Cyrus le Grand, construit en 1928-1934 et remonté au-dessus d’une nouvelle salle souterraine par Houshang Seyhoun en 1964-1968. XCVTombeau de Ferdowsi ضريح الفردوسي Tous, Iran
    1928–1934 · 1346–1353 H. · Vue intérieure
  96. 3DUn pavillon ouvert à coupole au-dessus de la tombe du poète persan Hafez, dans un jardin en bordure nord de Chiraz, conçu par André Godard et construit en 1938–1940. XCVITombeau de Hafez ضريح حافظ الشيرازي Chiraz, Iran
    1938–1940 · 1356–1359 H.
  97. 360°Le tombeau de Saadi à Chiraz : une salle à coupole derrière un portique de huit colonnes, conçue par Mohsen Foroughi et inaugurée en 1952 sur le site de la khanqah du poète. XCVIITombeau de Saadi ضريح سعدي الشيرازي Chiraz, Iran
    1948–1952 · 1367–1372 H.
  98. 3DLe tombeau d’Avicenne à Hamadan, édifice des années 1950 dû à Houshang Seyhoun, dont la tour ouverte à douze piliers réinterprète le Gonbad-e Qabus et ses dix ailettes, avec un musée et une bibliothèque. XCVIIIMausolée d’Avicenne ضريح ابن سينا Hamadan, Iran
    v. 1951–1952 · 1370–1372 H.
  99. 360°Le tombeau de Nader Chah à Mechhed : un monument de granit dû à Houshang Seyhoun, avec une tour qui porte le groupe équestre en bronze d’Abolhassan Sadighi, construit en 1956-1963 avec un musée des armes. XCIXTombeau de Nader Chah ضريح نادر شاه Mechhed, Iran
    1956–1963 · 1375–1383 H.
  100. 3DLe tombeau d’Omar Khayyam à Nichapur : dix piliers incurvés dont les nervures encadrent des panneaux de céramique et se rejoignent autour d’une ouverture en étoile, conçu par Houshang Seyhoun et inauguré en 1963. CTombeau d’Omar Khayyam ضريح عمر الخيام Nichapur, Iran
    v. 1959–1963 · 1378–1383 H.
  101. 3DLe mausolée de Muhammad Ali Jinnah, fondateur du Pakistan, à Karachi : un édifice carré à coupole en marbre blanc, œuvre de Yahya Merchant, construit en 1960-1970 et inauguré en 1971. CIMazar-e-Quaid مزار قائد Karachi, Pakistan
    1960–1970 · 1379–1390 H. · Vue intérieure
  102. 3DLe mausolée royal du roi Mohammed V et de ses fils, construit en 1961-1969 dans l’enceinte de la mosquée Hassan, mosquée almohade inachevée de Rabat, face à la tour Hassan. CIIMausolée Mohammed V ضريح محمد الخامس Rabat, Maroc
    1961–1969 · 1380–1389 H. · Vue intérieure
  103. 360°Le monument de Hamadan dédié au poète derviche Baba Taher : une tour de granit et de pierre blanche sur une base octogonale, au sommet d’une colline, conçue par Mohsen Foroughi et achevée en 1970. CIIITombeau de Baba Taher ضريح بابا طاهر Hamadan, Iran
    v. 1967–1970 · 1386–1390 H.

Mille ans en deux calendriers

Années de construction · ère chrétienne sur l’échelle supérieure, hégire sur l’échelle inférieure

ConstructionDate incertaine (fourchette)Intérieur visitable

Le mot

En arabe, turba (تُربة) a deux sens apparentés : l’Arabic-English Lexicon de Lane le définit comme « une portion de poussière ou de terre », et aussi comme la tombe d’un homme ou « un cimetière, un lieu de sépulture »1. L’Encyclopédie de l’Islam note que ce mot désignant la terre en est venu à signifier une tombe ou un mausolée dans l’architecture funéraire islamique, et que, lorsqu’il figure seul dans une inscription funéraire, il évoque un mausolée2,3.

Largement supplanté par qubba (« coupole »), le mot a été remis à l’honneur par les Turcs sous la forme türbe3. D’autres noms de ces édifices, parmi lesquels kümbet, maqam, mashhad, buq‘a, darih, qubba et rawda, étaient souvent employés indifféremment avec lui5. L’anglais a emprunté le mot au turc sous la forme turbeh, le nom de ce site, que le Merriam-Webster définit comme une tombe ou un mausolée musulman, du turc türbe et, en dernier lieu, de l’arabe turbah4.

  1. Lane’s Lexicon online (laneslexicon.com): E. W. Lane, An Arabic–English Lexicon (1863–93), root ت ر ب, entry تُرْبَةٌ
  2. Brill, Encyclopaedia of Islam, Second Edition: T. Leisten, ‘Turba’, doi:10.1163/1573-3912_islam_COM_1259
  3. Brill, Encyclopaedia of Islam, Second Edition, Glossary and Index of Terms: ‘turba’ (T. türbe)
  4. Merriam-Webster: ‘turbeh’ (noun; from Turkish türbe, from Arabic turbah)
  5. TDV İslâm Ansiklopedisi (Türkiye Diyanet Vakfı): ‘TÜRBE’
  6. Brill, Encyclopaedia of Islam, First Edition (1913–1936): ‘Ḳubba’
  7. Archnet (MIT / Aga Khan Trust for Culture): ‘Qubbat al-Sulaybiyya’, Samarra, site record
  8. UNESCO World Heritage Centre: Historic Centre of Bukhara (property 602): description and Statement of Outstanding Universal Value
  9. TDV İslâm Ansiklopedisi (Türkiye Diyanet Vakfı): ‘DEFİN’ (burial; jurists’ views on building over graves)
  10. TDV İslâm Ansiklopedisi (Türkiye Diyanet Vakfı): ‘KABİR’ (grave; differing juristic views on domes and türbes over graves)