تربةTurbeh

أطلس أضرحة العالم الإسلامي

مئة وثلاثة أضرحة
من مراكش إلى دكا

أكثر من ألف عام من الأضرحة، من مكعّب آجرّي في بخارى يعود إلى القرن العاشر الميلادي إلى أضرحة القرن العشرين في الرباط وكراتشي.

أدِر المبنى بالأبعاد الثلاثة أو تجوّل حوله في صورة ⁦360°⁩، وادخله حيثما صُوِّر داخله أو مُسح. وكل معلومة في هذه الصفحات موثّقة بمصدرها.

١٠٣ أماكن٢٤ دول٨٩٢–١٩٧٠ م٣٧ يمكن دخولها

تصفّح اللوحات الـ١٠٣افتح ضريحًا عشوائيًا

اسحب لتدوير الكرة. أشِر إلى نقطة لترى الضريح الذي تمثّله، وانقر لفتح صفحته.المس نقطة لترى اسمها، ثم المس الاسم لفتح الصفحة.اليابسة والبحيرات: Natural Earth (ملكية عامة). إسقاط عمودي.

اللوحات

مرتّبة حسب تاريخ البناء

  1. 3Dضريح صغير الحجم من القرن العاشر الميلادي، شُيّد بالآجر المزخرف للأسرة السامانية، وهو من أقدم الأضرحة الإسلامية الباقية وأحد أبرز معالم بخارى التاريخية. ١الضريح الساماني Samanid Mausoleum بخارى، أوزبكستان
    نحو ٨٩٢–٩٤٣ · ٢٧٨–٣٣٢ هـ · من الداخل
  2. ⁦٣٦٠°⁩الجزء الجنوبي، وهو الأفضل حفظًا، من جبانة أسوان الإسلامية المبكرة: مقابر من الطوب اللبن وأضرحة ذات قباب معظمها من العصر الفاطمي، أدرجتها اليونسكو سنة ١٩٧٩ باسم «الجبانة الإسلامية». ٢المقابر الفاطمية بأسوان Fatimid Cemetery of Aswan أسوان، مصر
    نحو ٩٦٩–١١٧١ · ٣٥٨–٥٦٧ هـ
  3. 3Dضريح صغير مربع قرب طراز، تكسوه بلاطات من الطين المشوي المنقوش بأكثر من ٦٠ تصميمًا؛ وتربطه الأسطورة بعائشة بيبي، لكن هوية المدفون فيه مجهولة. ٣ضريح عائشة بيبي Aisha Bibi Mausoleum طراز، كازاخستان
    القرن ١١–١٢ م · القرن ٥–٦ هـ · من الداخل
  4. ⁦٣٦٠°⁩برج ضريحي من الآجرّ غير المزجّج ارتفاعه ٥٣ مترًا ومخططه نجمة ذات عشرة رؤوس، أمر ببنائه الأمير الزياري قابوس بن وشمكير سنة ١٠٠٦-١٠٠٧ قرب عاصمته جرجان. ٤برج قابوس Gonbad-e Qabus كنبد كاووس، إيران
    ١٠٠٦–١٠٠٧ · ٣٩٦–٣٩٨ هـ · من الداخل
  5. 3Dثلاثة أضرحة قراخانية من الآجر المشوي يقوم بعضها إلى جانب بعض في أوزكند، تعود إلى ما بين القرن الحادي عشر وسنة ١١٨٦-١١٨٧، وتزيّنها زخارف من الآجر المنحوت والطين المشوي والجص المنحوت. ٥أضرحة القراخانيين في أوزكند Karakhanid Mausoleums of Uzgen أوزكند، قرغيزستان
    نحو ١٠١٢–١١٨٧ · ٤٠٢–٥٨٣ هـ
  6. برج ضريحي من الآجرّ في دامغان، بناه الوالي الزياري أبو حرب بختيار لأبيه سنة ١٠٢٦-١٠٢٧، وتحت قبته أشرطة من الخط الكوفي والآجرّ المرصوف بأنماط هندسية. ٦ضريح بير علمدار Pir-e Alamdar Tower دامغان، إيران
    ١٠٢٦–١٠٢٧ · ٤١٦–٤١٨ هـ
  7. برج ضريحي مثمّن من الحجر الغشيم على نتوء صخري خارج أبرقوه، بُني في خمسينيات القرن الحادي عشر، ويتوّجه إفريز عالٍ من المقرنصات. ٧قبة عالي Gonbad-e Ali أبرقوه، إيران
    ١٠٥٦–١٠٥٧ · ٤٤٧–٤٤٩ هـ
  8. ⁦٣٦٠°⁩برجان ضريحيان مثمّنان من الآجرّ في خراقان بمحافظة قزوين، يعودان إلى ١٠٦٧-١٠٦٨ و١٠٩٣-١٠٩٤، تكسوهما أنماط هندسية متنوعة من الآجرّ، وقد أصابهما زلزال ٢٠٠٢ بأضرار جسيمة. ٨برجا خراقان Kharraqan Towers حصار ولي عصر، إيران
    ١٠٦٧–١٠٩٣ · ٤٥٩–٤٨٦ هـ
  9. ⁦٣٦٠°⁩مقبرة إسلامية من العصور الوسطى على شاطئ بحيرة وان، فيها شواهد منحوتة يبلغ ارتفاع بعضها ٣٫٥٠ م، وأبراج أضرحة حجرية من القرن الثالث عشر إلى الخامس عشر. ٩مقبرة أخلاط السلجوقية وقبابها Ahlat Seljuk Cemetery and Kümbets أخلاط، تركيا
    نحو ١١٠٠–١٥٠٠ · ٤٩٣–٩٠٦ هـ
  10. برج ضريحي ذو اثني عشر وجهًا من الحجر الرملي الأحمر على قاعدة من الحجر المنحوت في مقاطعة جلفا، يُؤرَّخ بالقرن الثاني عشر أو مطلع القرن الثالث عشر، وتشترك زخارفه المحفورة مع زخارف أضرحة عجمي. ١٠ضريح غولستان Gulustan Mausoleum غولستان، أذربيجان
    نحو ١١٠١–١٢٣٠ · ٤٩٤–٦٢٨ هـ
  11. ⁦٣٦٠°⁩أربعة أبراج ضريحية من العصور الوسطى في مراغة، تعود إلى ما بين سنة ١١٤٨ ومطلع القرن الرابع عشر، منها قبة كبود الآجرية العُشارية الأضلاع (١١٩٦-١١٩٧) بزخارفها من المخمّسات المتشابكة. ١١الأبراج الضريحية في مراغة Tomb towers of Maragheh مراغة، إيران
    نحو ١١٤٨–١٣٢٨ · ٥٤٢–٧٢٩ هـ
  12. ⁦٣٦٠°⁩ضريح مكعّب الشكل من الآجرّ يعلوه رواق من العقود وقبة، بُني في منتصف القرن الثاني عشر للسلطان السلجوقي سنجر في قلب مدينة مرو. ١٢ضريح أحمد سنجر Mausoleum of Sultan Sanjar مرو، تركمانستان
    نحو ١١٥٠–١١٥٧ · ٥٤٤–٥٥٢ هـ · من الداخل
  13. ضريحان من الآجرّ بسقفين مخروطيين مكسوّين بالبلاط في كركانج الخربة، يُنسبان تقليديًّا إلى الخوارزمشاه إل أرسلان وابنه تكش، ويؤرّخهما إيكوموس بنحو سنتي ١١٥٠ و١١٩٥. ١٣ضريحا إل أرسلان وتكش Mausoleums of Il-Arslan and Tekesh كونيا أورغنج، تركمانستان
    نحو ١١٥٠–١١٩٥ · ٥٤٤–٥٩٢ هـ
  14. ⁦٣٦٠°⁩ضريح حجري مثمّن في أرضروم، هو أكبر «القباب الثلاث»، يُنسب تقليديًا إلى السلالة السلتوقية، وتزيّن حنايا رقبته منحوتات لحيوانات. ١٤ضريح الأمير سلتوق (القباب الثلاث) Emir Saltuk Kümbeti (Üç Kümbetler) أرضروم، تركيا
    نحو ١١٥٠–١٢٠٠ · ٥٤٤–٥٩٧ هـ
  15. ⁦٣٦٠°⁩ضريح مربّع من الآجرّ في همدان، يُعرف بضريح أسرة العلويين، تزيّنه من الداخل والخارج زخارف جصّية بنقش بارز، ويؤرّخه الباحثون بين القرن الثاني عشر ومطلع القرن الرابع عشر. ١٥قبة علويان Gonbad-e Alavian همدان، إيران
    نحو ١١٥٠–١٣١٥ · ٥٤٤–٧١٥ هـ · من الداخل
  16. برج ضريحي مثمّن من الآجرّ في نخجوان، يعود إلى سنة ١١٦٢ ويحمل توقيع عجمي بن أبي بكر، ولا يزال محتفظًا بسقفه الهرمي الأصلي. ١٦ضريح يوسف بن كوسير Yusif ibn Kuseyir Mausoleum نخجوان، أذربيجان
    ١١٦٢ · ٥٥٧–٥٥٨ هـ
  17. ⁦٣٦٠°⁩برج ضريحي عشاري الأضلاع من الآجرّ فوق سرداب، اكتمل سنة ١١٨٦ لمؤمنة خاتون زوجة الأتابك إيلدكز، وبناه البنّاء النخجواني عجمي بن أبي بكر. ١٧ضريح مؤمنة خاتون Momine Khatun Mausoleum نخجوان، أذربيجان
    ١١٨٦ · ٥٨١–٥٨٢ هـ
  18. برج ضريح مضلّع يقوم داخل سور دائري تتخلله الحنايا في ترجان، يحمل توقيع بنّاء من أخلاط، ويُنسب بحسب التقليد إلى الحاكمة السلتوقية ماما خاتون. ١٨ضريح ماما خاتون Mama Hatun Kümbeti ترجان، تركيا
    نحو ١١٩١–١٢٣٠ · ٥٨٦–٦٢٨ هـ
  19. قبر من الآجرّ من أواخر العصر العباسي تعلوه قبة مقرنصة مخروطية، في مقبرة على الجانب الغربي من بغداد، ويُنسب منذ سنة ١٩٤٧ إلى زمرد خاتون أم الخليفة الناصر لدين الله. ١٩ضريح زمرد خاتون Tomb of Zumurrud Khatun بغداد، العراق
    نحو ١١٩٢–١١٩٣ · ٥٨٧–٥٩٠ هـ
  20. ⁦٣٦٠°⁩قبر صلاح الدين في دمشق: حجرة مربعة تعلوها قبة بجوار الجامع الأموي، بناها ابنه الأفضل بين سنتي ١١٩٣ و١١٩٦، ولا يزال فيها تابوته الخشبي الأيوبي المنحوت. ٢٠ضريح صلاح الدين الأيوبي Mausoleum of Saladin دمشق، سوريا
    ١١٩٣–١١٩٦ · ٥٨٨–٥٩٣ هـ · من الداخل
  21. ⁦٣٦٠°⁩برج ضريحي من الآجرّ ذو أخاديد وسقف مخروطي في مرج رادكان القديم شمال مشهد، بُني في القرن الثالث عشر، ويترك نقشه التالف تاريخه وصاحبه موضع شك. ٢١برج رادكان Radkan Tower رادكان، إيران
    نحو ١٢٠٥–١٣٠٠ · ٦٠١–٧٠٠ هـ
  22. ⁦٣٦٠°⁩ضريح السلطان إلتتمش في مجمع قطب بدلهي، ويعود إلى سنة ١٢٣٥: حجرة مربعة مكشوفة للسماء نقشت جدرانها الداخلية بالآيات القرآنية، وتعده اليونسكو بداية تقليد الأضرحة الملكية في الهند. ٢٢ضريح إلتتمش Tomb of Iltutmish دلهي، الهند
    نحو ١٢٣٥ · ٦٣٢–٦٣٣ هـ · من الداخل
  23. ⁦٣٦٠°⁩ضريح السلطان الأيوبي الصالح نجم الدين أيوب، بنته أرملته شجر الدر في ١٢٤٩-١٢٥٠ ملاصقًا للمدرسة التي أنشأها في شارع المعز. ٢٣ضريح السلطان الصالح نجم الدين أيوب Mausoleum of al-Salih Najm al-Din Ayyub القاهرة، مصر
    ١٢٤٩–١٢٥٠ · ٦٤٦–٦٤٨ هـ · من الداخل
  24. 3Dقبة ضريحية بنتها شجر الدر لنفسها في شارع الخليفة، وقد حكمت مصر أقل من ثلاثة أشهر سنة ١٢٥٠، وفي محرابها فسيفساء زجاجية تصوّر شجرة من اللؤلؤ. ٢٤قبة شجر الدر Mausoleum of Shajar al-Durr القاهرة، مصر
    نحو ١٢٥٠ · ٦٤٧–٦٤٨ هـ
  25. 3Dبرج ضريح حجري ذو اثني عشر وجهًا من العصر السلجوقي في قيصرية، بُني لامرأة تُدعى شاه جهان خاتون، وتزيّنه نقوش غنية لنسور وأسود وأشجار. ٢٥دونر كومبت Döner Kümbet قيصرية، تركيا
    نحو ١٢٦٠–١٣٠٠ · ٦٥٨–٧٠٠ هـ
  26. ⁦٣٦٠°⁩ضريح السلطان المملوكي الظاهر بيبرس ذو القبة في دمشق، بدأ ابنه بناءه سنة ١٢٧٧، وزُيّن في عهد قلاوون سنة ١٢٨١ بتكسية رخامية وفسيفساء زجاجية. ٢٦ضريح السلطان الظاهر بيبرس (المدرسة الظاهرية) Mausoleum of Sultan Baybars (al-Madrasa al-Zahiriyya) دمشق، سوريا
    ١٢٧٧–١٢٨١ · ٦٧٥–٦٨٠ هـ
  27. 3Dمقبرة ملكية لسلاطين بني مرين فوق أطلال سالا الرومانية في الرباط، اكتمل سورها سنة ١٣٣٩، وفيها الحجرة الجنائزية للسلطان أبي الحسن. ٢٧مقبرة شالة Chellah Necropolis الرباط، المغرب
    نحو ١٢٨٠–١٣٥١ · ٦٧٨–٧٥٢ هـ
  28. ⁦٣٦٠°⁩ضريح السلطان المملوكي قلاوون ذو القبة، شُيّد بين ١٢٨٤ و١٢٨٥ مع مدرسة وبيمارستان في شارع المعز بالقاهرة، وتقوم قبته على مثمّن من الأعمدة والدعامات. ٢٨ضريح السلطان المنصور قلاوون Mausoleum of Sultan Qalawun القاهرة، مصر
    ١٢٨٤–١٢٨٥ · ٦٨٢–٦٨٤ هـ · من الداخل
  29. 3Dأحد المباني القليلة القائمة في أطلال ميناء قلهات: ضريح يعود إلى نحو سنة ١٣٠٠، أمرت ببنائه بيبي مريم التي حكمت المدينة مع زوجها أياز. ٢٩ضريح بيبي مريم Bibi Maryam Mausoleum قلهات، سلطنة عُمان
    نحو ١٣٠٠–١٣٢٠ · ٦٩٩–٧٢٠ هـ
  30. 3Dأضرحة حجرية من القرن الرابع عشر في بلغار، مدينة القبيلة الذهبية على نهر الفولغا: الضريحان الشرقي والشمالي بجوار أطلال المسجد الجامع، ومدفن الخانات ذو القبة. ٣٠أضرحة بلغار Mausoleums of Bolgar بلغار، روسيا
    نحو ١٣٠٠–١٣٤٠ · ٦٩٩–٧٤١ هـ
  31. 3Dضريح من الآجر تعلوه قبة مزدوجة مكسوّة بالبلاط الأزرق في أولوتاو بوسط كازاخستان، عُدّ زمنًا طويلًا قبرَ جوجي الابن الأكبر لجنكيز خان، غير أن تواريخ الكربون المشع تشير إلى مبنى من القرن الرابع عشر. ٣١ضريح جوجي خان Mausoleum of Jochi Khan قضاء أولوتاو، كازاخستان
    نحو ١٣٠٠–١٤٠٠ · ٦٩٩–٨٠٣ هـ
  32. 3Dضريح الحاكم الإلخاني أولجايتو في عاصمته القصيرة العمر السلطانية، تعلوه قبة فيروزية يبلغ ارتفاعها نحو ٥٠ مترًا وتحيط بها ثماني مآذن. ٣٢قبة السلطانية Dome of Soltaniyeh السلطانية، إيران
    ١٣٠٢–١٣١٢ · ٧٠١–٧١٢ هـ · من الداخل
  33. ضريح حجري مثمّن في نيغدة، يؤرّخه نقش بوابته بسنتي ١٣١٢-١٣١٣، أمرت ببنائه الأميرة السلجوقية خداوند خاتون، وتزيّنه منحوتات لسيرينات (طيور برؤوس نساء) وأسود ونسر برأسين. ٣٣ضريح خداوند خاتون Hüdavend Hatun Kümbeti نيغدة، تركيا
    ١٣١٢–١٣١٣ · ٧١١–٧١٣ هـ
  34. 3Dاستُخدمت مقبرة سلاطين بني نصر، الواقعة خلف قصر الأسود في الحمراء، منذ أوائل القرن الرابع عشر، وهي اليوم أطلال مدعّمة، وقبورها الملكية خالية. ٣٤الروضة، المقبرة الملكية في الحمراء Rauda of the Alhambra غرناطة، إسبانيا
    نحو ١٣١٤–١٣٢٥ · ٧١٣–٧٢٦ هـ
  35. ⁦٣٦٠°⁩الضريح المحصّن لغياث الدين تغلق، مؤسس الأسرة التغلقية: مكعب من الحجر الرملي الأحمر بجدران شديدة الميل تعلوه قبة من الرخام الأبيض، بُني نحو سنة ١٣٢٥. ٣٥ضريح غياث الدين تغلق Tomb of Ghiyath al-Din Tughluq دلهي، الهند
    نحو ١٣٢٠–١٣٢٥ · ٧١٩–٧٢٦ هـ · من الداخل
  36. برج ضريحي أسطواني من الآجرّ بناه أحمد بن أيوب الحافظ النخجواني سنة ١٣٢٢، تتكرر في زخرفته كلمة «الله» بالبلاط الفيروزي والآجرّ الأحمر، ورُمّم بين ٢٠١٢ و٢٠١٨. ٣٦ضريح بردعة Barda Mausoleum بردعة، أذربيجان
    ١٣٢٢ · ٧٢١–٧٢٢ هـ
  37. ضريح من الآجر يعود إلى نحو سنة ١٣٣٤ ذو بوابة من الطين المشوي المنحوت في وادي طلاس، تذكر نقوشه كنيزك خاتون، وإن كانت الأسطورة تجعله قبر ماناس بطل الملحمة. ٣٧قبة ماناس (ضريح كينكول) Manas Gumbez (Kenkol mausoleum) قرب طلاس، قرغيزستان
    نحو ١٣٣٤ · ٧٣٤–٧٣٥ هـ
  38. ضريح حجري من اثني عشر ضلعًا يعود إلى القرن الرابع عشر في المقبرة القديمة بغواش، بناه معلّم من أخلاط لحليمة خاتون، وتكسوه الزخارف المنحوتة. ٣٨ضريح حليمة خاتون Halime Hatun Kümbeti غواش، تركيا
    نحو ١٣٣٥–١٣٥٨ · ٧٣٥–٧٦٠ هـ
  39. ضريح ذو قبة يعود إلى نحو ١٣٥٨-١٣٥٩ في فتح آباد على أطراف بخارى، أُقيم فوق قبر الخان الجغتائي بيان قلي، وكُسي ببلاط منحوت ومزجّج. ٣٩ضريح بيان قلي خان Mausoleum of Buyan Quli Khan بخارى، أوزبكستان
    نحو ١٣٥٨–١٣٥٩ · ٧٥٩–٧٦١ هـ
  40. ⁦٣٦٠°⁩ضريح آجري في كونيا أورغنج، له من الخارج اثنا عشر ضلعًا، وبوابة عالية وقبة مكسوّة بفسيفساء البلاط، يُنسب بحسب الرواية إلى تورابك خانم، وتاريخه موضع خلاف بين ثلاثينيات القرن الرابع عشر ونحو ١٤٠٥. ٤٠ضريح تورابك خانم Turabek Khanum Mausoleum كونيا أورغنج، تركمانستان
    نحو ١٣٦٠–١٣٨٠ · ٧٦١–٧٨٢ هـ · من الداخل
  41. ⁦٣٦٠°⁩أطلال قبور ملكية للدولة المرينية على تل القلّة المشرف على فاس البالي، حيث دُفن خلفاء أبي الحسن بين ١٣٦١ و١٣٩٨. ٤١قبور المرينيين Marinid Tombs فاس، المغرب
    نحو ١٣٦١–١٣٩٨ · ٧٦٢–٨٠١ هـ
  42. 3Dالمجمّع الجنائزي لأسرة تيمور في موطنه شهرسبز (كِش): ضريح ابنه جهانكير ذو القبة المخروطية، وقبر من الرخام الأبيض أعدّه تيمور لنفسه. ٤٢دار السيادة Dorus Saodat شهرسبز، أوزبكستان
    نحو ١٣٧٦–١٤٠٤ · ٧٧٧–٨٠٧ هـ · من الداخل
  43. ⁦٣٦٠°⁩الضريح المثمّن المقابل لجامع تيمور الكبير في سمرقند، وهو آخر ما بقي من مدرسة كبرى زوجاته سراي ملك خانم، وقد أُضيفت إليه قبة جديدة وأُعيد بناء واجهاته في ٢٠٠٥-٢٠٠٦. ٤٣ضريح بيبي خانم Bibi Khanym Mausoleum سمرقند، أوزبكستان
    نحو ١٤٠٠–١٤١٠ · ٨٠٢–٨١٣ هـ
  44. ⁦٣٦٠°⁩المجموعة الجنائزية المملوكية التي أنشأها السلطان فرج بن برقوق في الجبانة الشمالية بالقاهرة (١٤٠٠-١٤١١)، وتعلو فيها قبتان حجريتان توأمان منحوتتان بخطوط متعرجة قبرَي والده برقوق ونساء الأسرة. ٤٤خانقاه وضريحا السلطان فرج بن برقوق Khanqah and Mausoleums of Sultan Faraj ibn Barquq القاهرة، مصر
    نحو ١٤٠٠–١٤١١ · ٨٠٢–٨١٤ هـ
  45. 3Dقبر تيمور في سمرقند: ضريح مثمّن تعلوه قبة مضلّعة فيروزية، أمر ببنائه سنة ١٤٠٤ لحفيده محمد سلطان، ثم صار مدفن الأسرة التيمورية. ٤٥ضريح كور أمير Gur-e-Amir سمرقند، أوزبكستان
    نحو ١٤٠٤ · ٨٠٦–٨٠٧ هـ · من الداخل
  46. ⁦٣٦٠°⁩ضريح الغازي إيفرينوس (ت. ١٤١٧)، القائد العثماني الذي أسّس يانيتسا: تربة من القرن الخامس عشر أُعيد بناؤها في ١٨٨٥-١٨٨٦ ثم في ١٩٠٨-١٩١٠، وهي اليوم متحف. ٤٦ضريح الغازي إيفرينوس Mausoleum of Gazi Evrenos يانيتسا، اليونان
    نحو ١٤١٧ · ٨١٩–٨٢٠ هـ
  47. ضريح تيموري اكتمل سنة ١٤٣٢ لأسرة كوهرشاد في مدرستها بهراة: قبة مضلّعة مكسوّة بالبلاط فوق قبو مرسوم الزخارف من شبكة المقرنصات الركنية. ٤٧ضريح كوهرشاد Gawhar Shad Mausoleum هراة، أفغانستان
    نحو ١٤١٧–١٤٣٢ · ٨١٩–٨٣٦ هـ
  48. 3Dضريح السلطان محمد الأول المثمّن في بورصة، ويعود إلى سنة ١٤٢١، تكسو واجهاتِه بلاطاتٌ فيروزية، ويُعرف بمحرابه الخزفي وبشاهد قبر السلطان المكسوّ بالبلاط المزجّج. ٤٨الضريح الأخضر Yeşil Türbe (Green Tomb) بورصة، تركيا
    نحو ١٤٢١ · ٨٢٣–٨٢٥ هـ · من الداخل
  49. ⁦٣٦٠°⁩ضريح مربع ذو قبة، مبني كله من الرخام الأبيض خلف المسجد الجامع في ماندو، بدأ بناؤه لهوشنك شاه سلطان مالوا وأتمّه محمود الخلجي. ٤٩ضريح هوشنك شاه Tomb of Hoshang Shah ماندو، الهند
    نحو ١٤٣٥–١٤٤٠ · ٨٣٨–٨٤٤ هـ
  50. ⁦٣٦٠°⁩حديقة تضم اثني عشر ضريحًا بجوار جامع مراد الثاني في بورصة، حول ضريح السلطان نفسه المبني سنة ١٤٥١، الذي تُرك مكشوفًا للسماء بناءً على وصيته. ٥٠أضرحة مجمع المرادية Tombs of the Muradiye Complex بورصة، تركيا
    ١٤٤٩–١٥٧٣ · ٨٥٢–٩٨١ هـ
  51. ضريح تيموري في سمرقند، بنته حبيبة سلطان بيكم نحو سنة ١٤٦٤ لابنتها الصغيرة، ثم صار مدفنًا لنساء الأسرة الحاكمة، وانهارت قبابه في ١٩٠٢-١٩٠٣. ٥١ضريح عشرت خانه Ishratkhana Mausoleum سمرقند، أوزبكستان
    نحو ١٤٦٠–١٤٦٤ · ٨٦٤–٨٦٩ هـ
  52. ⁦٣٦٠°⁩ضريح أسري تيموري صغير يعود إلى نحو سنة ١٤٧٠ قرب ضريح كور أمير في سمرقند، عارٍ من الزخرفة في الخارج، وفي داخله رسوم «كندل» بالذهب (رُمّمت سنة ٢٠٠٧) وسرداب مكسوّ بالرخام. ٥٢ضريح آق سراي Aksaray Mausoleum سمرقند، أوزبكستان
    نحو ١٤٦٥–١٤٧٥ · ٨٦٩–٨٨٠ هـ · من الداخل
  53. ⁦٣٦٠°⁩قاعة دفن السلطان المملوكي قايتباي في الجبانة الشمالية بالقاهرة، اكتملت سنة ١٤٧٤ تحت قبة حجرية نُحتت عليها شبكة نجمية فوق زخارف من الأرابيسك. ٥٣ضريح السلطان الأشرف قايتباي Mausoleum of Sultan Qaytbay القاهرة، مصر
    نحو ١٤٧٢–١٤٧٤ · ٨٧٦–٨٧٩ هـ · من الداخل
  54. 3Dضريح الشاعر المتصوف فريد الدين العطار في نيسابور: حجرة مثمّنة ذات قبة فوق شاهد قبر تيموري من سنة ١٤٨٦، اتخذت هيئتها الحالية بين ١٩٥٩ و١٩٦٨. ٥٤ضريح فريد الدين العطار Tomb of Attar نيسابور، إيران
    نحو ١٤٨٦ · ٨٩٠–٨٩٢ هـ
  55. ضريح يونس خان، خان مغولستان وجدّ بابر، وخانقاهه في مجمّع شيخانتاور بطشقند، من أواخر القرن الخامس عشر، وله بوابة ذات عقد مدبّب وقبة مزدوجة. ٥٥ضريح يونس خان Mausoleum of Yunus Khan طشقند، أوزبكستان
    نحو ١٤٨٧–١٥٠٢ · ٨٩٢–٩٠٨ هـ
  56. ⁦٣٦٠°⁩مقبرة تتا الواسعة على تلّ مكلي (من القرن الرابع عشر إلى الثامن عشر)، وفيها الضريحان الحجريان المنحوتان لجام نظام الدين الثاني حاكم السند من أسرة سمه، وعيسى خان ترخان الثاني الحاكم المغولي. ٥٦مقابر مكلي Makli Necropolis تتا، باكستان
    نحو ١٥٠٩–١٦٤٤ · ٩١٤–١٠٥٤ هـ · من الداخل
  57. ⁦٣٦٠°⁩ضريح شير شاه في ساسارام: مبنى مثمّن تعلوه قبة، يقوم على مصطبة متدرجة وسط بحيرة اصطناعية، وأتمّه ابنه إسلام شاه في أغسطس ١٥٤٥. ٥٧ضريح شير شاه سوري Tomb of Sher Shah Suri ساسارام، الهند
    نحو ١٥٤٠–١٥٤٥ · ٩٤٦–٩٥٢ هـ · من الداخل
  58. ⁦٣٦٠°⁩ضريح مثمّن من الحجر المنحوت تعلوه قبة مكسوّة بالرصاص في صحن جامع الغازي خسرو بك في سراييفو، دفن فيه حاكم البوسنة العثماني سنة ١٥٤١. ٥٨ضريح غازي خسرو بك Tomb of Gazi Husrev-beg سراييفو، البوسنة والهرسك
    نحو ١٥٤١ · ٩٤٧–٩٤٨ هـ
  59. ضريح حجري مثمّن بناه معمار سنان سنة ١٥٤١-١٥٤٢ لأمير البحر العثماني خير الدين بربروس (ت. ١٥٤٦)، في ميدان بربروس في حيّ بشكطاش بجوار متحف البحرية. ٥٩ضريح خير الدين بربروس Tomb of Barbaros Hayreddin Pasha إسطنبول، تركيا
    ١٥٤١–١٥٤٢ · ٩٤٧–٩٤٩ هـ
  60. ضريح مثمّن للأمير محمد بن سليمان القانوني (ت. ١٥٤٣)، وهو أول ما اكتمل من مجمّع شهزاده الذي بناه معمار سنان، بقبة مضلّعة وواجهات من الحجر الملوّن وداخل مكسوّ بالبلاط. ٦٠ضريح الشهزاده محمد Tomb of Şehzade Mehmed إسطنبول، تركيا
    نحو ١٥٤٣–١٥٤٤ · ٩٤٩–٩٥١ هـ
  61. 3Dالمقبرة الملكية لسلاطين قطب شاهي حكام كلكندة في حيدر آباد، وتعود أضرحتها إلى ما بين ١٥٤٣ و١٦٧٢، وقد رأى بلكرامي أن ضريح محمد قلي قطبشاه ذا القبة لا يدانيه ضريح آخر بينها. ٦١أضرحة قطب شاهي (منتزه قطب شاهي التراثي) Qutb Shahi Tombs (Qutb Shahi Heritage Park) حيدر آباد، الهند
    نحو ١٥٤٣–١٦٧٢ · ٩٤٩–١٠٨٣ هـ
  62. قبر بابر، مؤسس الأسرة المغولية في الهند، مكشوف للسماء داخل حاجز رخامي في أعلى حديقته المدرّجة في كابل، وقد رمّمتها مؤسسة الآغا خان للثقافة. ٦٢ضريح بابر Tomb of Babur كابل، أفغانستان
    نحو ١٥٤٤–١٦٣٨ · ٩٥٠–١٠٤٨ هـ
  63. ⁦٣٦٠°⁩الضريح المثمن ذو الحديقة لعيسى خان نيازي، أحد أمراء سلاطين آل سور، يؤرخه نقشه بسنة ١٥٤٧-١٥٤٨، وهو اليوم جزء من موقع ضريح همايون للتراث العالمي. ٦٣ضريح عيسى خان نيازي Tomb of Isa Khan Niyazi دلهي، الهند
    ١٥٤٧–١٥٤٨ · ٩٥٣–٩٥٥ هـ
  64. ⁦٣٦٠°⁩الضريح الحجري الأبيض الذي بناه لنفسه سنة ١٥٥٥ شاه علي، خان كاسيموف وخان قازان ثلاث مرات: غرفتان فوق سرداب للدفن. ٦٤ضريح شاه علي خان Tekie of Shah Ali Khan كاسيموف، روسيا
    ١٥٥٥ · ٩٦٢–٩٦٣ هـ
  65. ⁦٣٦٠°⁩مقبرة ملكية لسلاطين الدولة السعدية في قصبة مراكش، بدأ إنشاؤها سنة ١٥٥٧ ووسّعها أحمد المنصور، وفي قاعة الاثني عشر عمودًا التي بناها يقع قبره. ٦٥ضريح السعديين Saadian Tombs مراكش، المغرب
    نحو ١٥٥٧–١٦٠٣ · ٩٦٤–١٠١٢ هـ · من الداخل
  66. 3Dضريح الإمبراطور همايون ذو الحديقة في دلهي، أقيم بين ستينيات القرن السادس عشر وسبعينياته، وتعدّه اليونسكو أول الأضرحة الأسرية المغولية الكبرى، وهي سلسلة بلغت ذروتها في تاج محل. ٦٦ضريح همايون Humayun’s Tomb دلهي، الهند
    نحو ١٥٦٢–١٥٧٢ · ٩٦٩–٩٨٠ هـ · من الداخل
  67. ⁦٣٦٠°⁩ضريح السلطان سليمان القانوني المثمّن، بناه معمار سنان بين ١٥٦٦ و١٥٦٨ خلف جامع السليمانية، ويحيط به رواق ذو أعمدة تزيّنه ألواح من بلاط إزنيق. ٦٧ضريح السلطان سليمان القانوني Tomb of Sultan Süleyman I إسطنبول، تركيا
    نحو ١٥٦٦–١٥٦٨ · ٩٧٣–٩٧٦ هـ · من الداخل
  68. ضريح مثمّن ذو قبة مكسوّة بالرصاص لعثمان شاه بك، ابن أخت السلطان سليمان القانوني، بُني نحو ١٥٦٦-١٥٧١ بجوار جامعه في تريكالا باليونان. ٦٨ضريح عثمان شاه Tomb of Osman Shah تريكالا، اليونان
    نحو ١٥٦٦–١٥٧١ · ٩٧٣–٩٧٩ هـ
  69. 3Dضريح بناه معمار سنان للسلطان سليم الثاني بجوار آيا صوفيا، بدأ بناؤه سنة ١٥٧٣-١٥٧٤ واكتمل سنة ١٥٧٦-١٥٧٧: مبنى مكسوّ بالرخام ذو قبة مزدوجة، تكسو بلاطاتُ إزنيق داخله ورواقه. ٦٩ضريح السلطان سليم الثاني Tomb of Sultan Selim II إسطنبول، تركيا
    نحو ١٥٧٣–١٥٧٧ · ٩٨٠–٩٨٥ هـ · من الداخل
  70. ⁦٣٦٠°⁩ضريح علي بريد شاه في بيدار، اكتمل سنة ١٥٧٦-١٥٧٧: بناء تعلوه قبة وينفتح من جوانبه الأربعة بعقود عالية، ويقوم وسط فناء مسوَّر كان حديقة. ٧٠ضريح علي بريد شاه (الأضرحة البريدشاهية) Tomb of Ali Barid Shah (Barid Shahi Tombs) بيدار، الهند
    نحو ١٥٧٦–١٥٧٧ · ٩٨٣–٩٨٥ هـ
  71. ⁦٣٦٠°⁩ضريح مكشوف للمعمار العثماني سنان (ت. ١٥٨٨)، خلف سبيل ذي قبة عند زاوية من مجمّع السليمانية الذي بناه، وعليه شاهد شعري نظمه صديقه ساعي مصطفى جلبي. ٧١ضريح معمار سنان Tomb of Mimar Sinan إسطنبول، تركيا
    نحو ١٥٨٨ · ٩٩٦–٩٩٧ هـ
  72. ⁦٣٦٠°⁩ضريح عثماني مثمّن بُني نحو سنة ١٦٠٠ في مدينة بيتش فوق قبر الدرويش إدريس بابا، وتعدّه دراسات المسح المعماري واحدًا من ضريحين عثمانيين فقط بقيا في المجر بحالة جيدة. ٧٢ضريح إدريس بابا Türbe of Idris Baba بيتش، المجر
    نحو ١٥٩٢–١٦٤٠ · ١٠٠٠–١٠٥٠ هـ · من الداخل
  73. ⁦٣٦٠°⁩بنى عبد الرحيم خان خانان، قائد جيش أكبر والشاعر الذائع الصيت، هذا الضريح ذا القبة سنة ١٥٩٨ لزوجته ماه بانو، ثم دُفن فيه سنة ١٦٢٧. ٧٣ضريح عبد الرحيم خان خانان Tomb of Abdul Rahim Khan-i-Khanan دلهي، الهند
    نحو ١٥٩٨ · ١٠٠٦–١٠٠٧ هـ · من الداخل
  74. ⁦٣٦٠°⁩مقبرة على سلسلة مرتفعة شرق كراتشي، قبورها متدرّجة من الحجر الرملي نُحتت عليها صور فرسان وأسلحة وحلي، وتؤرّخها هيئات الآثار الباكستانية بالقرنين السابع عشر والثامن عشر. ٧٤مقابر جوكندي Chaukhandi Tombs كراتشي، باكستان
    نحو ١٦٠٠–١٨٠٠ · ١٠٠٨–١٢١٥ هـ
  75. ⁦٣٦٠°⁩ضريح أكبر في سيكاندرا بأغرا: مبنى من خمسة طوابق من الحجر الرملي الأحمر، طابقه العلوي من الرخام الأبيض، أتمّه ابنه جهانكير نحو سنة ١٦١٣ وسط حديقة مسوّرة. ٧٥ضريح أكبر Akbar's Tomb أغرا، الهند
    نحو ١٦٠٥–١٦١٣ · ١٠١٣–١٠٢٢ هـ
  76. ⁦٣٦٠°⁩ضريح مربّع مقبّب للسلطان أحمد الأول بجوار جامعه في إسطنبول، أتمّه عثمان الثاني سنة ١٦١٩، تكسو داخلَه بلاطات إزنيق ويضم ٣٦ شاهدًا لأفراد الأسرة الحاكمة. ٧٦ضريح السلطان أحمد الأول Türbe of Sultan Ahmed I إسطنبول، تركيا
    نحو ١٦١٧–١٦١٩ · ١٠٢٥–١٠٢٩ هـ · من الداخل
  77. ⁦٣٦٠°⁩ضريح شيّدته نور جهان لوالديها على نهر يامونا في أغرا (١٦٢٢-١٦٢٨)، ويعدّه «آرك نت» أول مبنى مغولي كُسي بالكامل بالرخام. ٧٧ضريح اعتماد الدولة Tomb of I'timad-ud-Daulah أغرا، الهند
    ١٦٢٢–١٦٢٨ · ١٠٣١–١٠٣٨ هـ · من الداخل
  78. ⁦٣٦٠°⁩ضريح السلطان إبراهيم عادل شاه الثاني (ت. ١٦٢٧) والملكة تاج سلطانة في بيجابور: مبنى من الحجر المنحوت يقابل مسجده على مصطبة واحدة، ويؤرَّخ بسنة ١٦٢٦. ٧٨روضة إبراهيم Ibrahim Rauza بيجابور، الهند
    نحو ١٦٢٦ · ١٠٣٥–١٠٣٦ هـ · من الداخل
  79. ⁦٣٦٠°⁩ضريح السلطان محمد عادل شاه (ت. ١٦٥٦) في بيجابور: قاعة مربعة يبلغ عرضها ٤١ مترًا بلا دعامات داخلية، تعلوها قبة يبلغ قطرها الداخلي ٣٧٫٩ متر. ٧٩كول كنبد Gol Gumbaz بيجابور، الهند
    نحو ١٦٢٦–١٦٥٦ · ١٠٣٥–١٠٦٧ هـ · من الداخل
  80. ⁦٣٦٠°⁩ضريح الإمبراطور المغولي جهانكير في شاهدره، قبالة لاهور على الضفة الأخرى من نهر رافي: ضريح منصّة من الحجر الرملي الأحمر بأربع مآذن تطوّقها أشرطة رخامية، اكتمل سنة ١٦٣٧. ٨٠ضريح جهانكير Tomb of Jahangir لاهور، باكستان
    نحو ١٦٢٧–١٦٣٧ · ١٠٣٦–١٠٤٧ هـ · من الداخل
  81. 3Dضريح من الرخام الأبيض شيده شاه جهان لزوجته ممتاز محل على نهر يامونا في أغرا، وتصفه اليونسكو بأنه جوهرة الفن الإسلامي في الهند. ٨١تاج محل Taj Mahal أغرا، الهند
    ١٦٣٢–١٦٤٨ · ١٠٤١–١٠٥٨ هـ
  82. ⁦٣٦٠°⁩ضريح على ضفة النهر في أغرا يُنسب تقليديًا إلى أفضل خان الشيرازي، كبير وزراء شاه جهان (ت. ١٦٣٩)، كانت تكسوه بالكامل فسيفساء من البلاط المزجج. ٨٢ضريح تشيني كا روضة Chini ka Rauza أغرا، الهند
    نحو ١٦٣٥–١٦٣٩ · ١٠٤٤–١٠٤٩ هـ
  83. ⁦٣٦٠°⁩ضريح مغولي مثمّن تعلوه قبة بصلية عالية، بناه شاه جهان في أربعينيات القرن السابع عشر لصهره آصف خان في شاهدره، بجوار ضريح جهانكير. ٨٣ضريح آصف خان Tomb of Asif Khan لاهور، باكستان
    نحو ١٦٤١–١٦٤٥ · ١٠٥٠–١٠٥٥ هـ
  84. ⁦٣٦٠°⁩ضريح دلرس بانو بيغوم زوجة أورنكزيب في تشاتراباتي سامبهاجي نغر (أورنك آباد)، صُمّم على مثال تاج محل، ويؤرّخه نقش بابه بسنة ١٦٦٠-١٦٦١. ٨٤بيبي كا مقبرة Bibi Ka Maqbara تشاتراباتي سامبهاجي نغر، الهند
    نحو ١٦٦٠–١٦٦١ · ١٠٧٠–١٠٧٢ هـ
  85. 3Dالضريح الذي بناه شايسته خان، الوالي المغولي على البنغال، لابنته بري بيبي (ت. ١٦٨٤) في وسط حصن لالباغ غير المكتمل في دكا. ٨٥ضريح بري بيبي Tomb of Pari Bibi دكا، بنغلاديش
    نحو ١٦٨٤–١٦٨٨ · ١٠٩٥–١١٠٠ هـ
  86. ⁦٣٦٠°⁩المجمع الجنائزي للسلطان المولى إسماعيل في مكناس، شُيّد مسجدًا سنة ١٧٠٣ ثم أعيدت تهيئته ليضم قبره، وفيه صحون مكسوّة بالزليج وتيجان رخامية سعدية معاد استخدامها. ٨٦ضريح المولى إسماعيل Mausoleum of Moulay Ismail مكناس، المغرب
    نحو ١٧٠٣–١٧٢٧ · ١١١٤–١١٤٠ هـ · من الداخل
  87. 3Dضريح ذو حديقة في دلهي أقامه شجاع الدولة نحو سنة ١٧٥٤ لأبيه صفدر جنك، وهو بتعبير هيئة المسح الأثري الهندي آخر مثال على الطراز الذي بدأ بضريح همايون. ٨٧ضريح صفدر جنك Safdarjung’s Tomb دلهي، الهند
    نحو ١٧٥٤ · ١١٦٧–١١٦٨ هـ · من الداخل
  88. ⁦٣٦٠°⁩المقبرة الملكية لبايات تونس الحسينيين في مدينة تونس العتيقة، بدأ علي باي الثاني بناءها نحو سنة ١٧٧٠، وفيها قاعة مقبّبة لبايات الكرسي على تخطيط المسجد العثماني. ٨٨تربة الباي Tourbet el Bey تونس، تونس
    نحو ١٧٧٠–١٧٧٧ · ١١٨٣–١١٩١ هـ · من الداخل
  89. ⁦٣٦٠°⁩ضريح عثماني سداسي في المدينة العليا بقلعة بلغراد، شُيّد سنة ١٧٨٤ فوق قبر عزت محمد باشا، وخُصّص في ١٨١٨-١٨١٩ لذكرى داماد علي باشا، بحسب إدارة القلعة. ٨٩ضريح داماد علي باشا Türbe of Damad Ali Pasha بلغراد، صربيا
    نحو ١٧٨٤ · ١١٩٨–١١٩٩ هـ
  90. المقبرة العائلية لنبلاء بايغاه في حيدر آباد، نشأت حول قبر مؤسس الأسرة (ت. ١٧٩٠)، وفيها قبور رخامية تحيط بها حواجز رخامية مخرّمة. ٩٠أضرحة بايغاه Paigah Tombs حيدر آباد، الهند
    نحو ١٧٩٠–١٩٠٠ · ١٢٠٤–١٣١٨ هـ
  91. ⁦٣٦٠°⁩مدافن أسرة محمد علي بجوار ضريح الإمام الشافعي في القاهرة، نمت غرفةً بعد غرفة منذ نحو ١٨٠٨، وتعلو تراكيبَها الرخامية عمائمُ وأغطيةُ رأس منحوتة. ٩١حوش الباشا Hosh al-Basha القاهرة، مصر
    نحو ١٨٠٨–١٨٥٤ · ١٢٢٢–١٢٧١ هـ
  92. ⁦٣٦٠°⁩تربة مثمّنة مكشوفة من الحجر المنحوت في وسط تيرانا، بُنيت في مطلع القرن التاسع عشر لقبلان باشا توبتاني؛ وهي محمية منذ سنة ١٩٤٨، ومصنّفة اليوم معلمًا من الفئة الأولى. ٩٢ضريح قبلان باشا Kapllan Pasha Tomb تيرانا، ألبانيا
    نحو ١٨٢٠–١٨٣٠ · ١٢٣٥–١٢٤٦ هـ
  93. ⁦٣٦٠°⁩ضريح مثمّن مكسوّ بالرخام على طراز الإمبراطورية (الأمبير)، شُيّد في ديوان يولو بين ١٨٣٩ و١٨٤٠ للسلطان محمود الثاني، ثم دُفن فيه السلطانان عبد العزيز وعبد الحميد الثاني. ٩٣تربة السلطان محمود الثاني Türbe of Sultan Mahmud II إسطنبول، تركيا
    ١٨٣٩–١٨٤٠ · ١٢٥٤–١٢٥٦ هـ · من الداخل
  94. 3Dضريح النواب مهابت خانجي الثاني حاكم جوناغاد، اكتمل سنة ١٨٩٢ بطراز يمزج العمارة الهندية الإسلامية بالقوطية والأوروبية، وإلى جواره ضريح وزيره بهاء الدين (١٨٩١-١٨٩٦). ٩٤ضريح مهابت خان Mahabat Maqbara جوناغاد، الهند
    ١٨٧٨–١٨٩٢ · ١٢٩٤–١٣١٠ هـ
  95. 3Dضريح الفردوسي في طوس قرب مشهد: نصب رخامي على مثال قبر كورش الكبير، شُيّد بين ١٩٢٨ و١٩٣٤، ثم أعاد هوشنغ سيحون تركيبه فوق قاعة جديدة تحت الأرض بين ١٩٦٤ و١٩٦٨. ٩٥ضريح الفردوسي Tomb of Ferdowsi طوس، إيران
    ١٩٢٨–١٩٣٤ · ١٣٤٦–١٣٥٣ هـ · من الداخل
  96. 3Dجناح مفتوح تعلوه قبة فوق قبر الشاعر الفارسي حافظ، في حديقة على الطرف الشمالي من شيراز، صمّمه أندريه غودار وشُيّد بين ١٩٣٨ و١٩٤٠. ٩٦ضريح حافظ الشيرازي Tomb of Hafez شيراز، إيران
    ١٩٣٨–١٩٤٠ · ١٣٥٦–١٣٥٩ هـ
  97. ⁦٣٦٠°⁩ضريح سعدي في شيراز: حجرة ذات قبة خلف رواق أمامي من ثمانية أعمدة، صمّمها محسن فروغي وافتُتحت سنة ١٩٥٢ في موضع خانقاه الشاعر. ٩٧ضريح سعدي الشيرازي Tomb of Saadi شيراز، إيران
    ١٩٤٨–١٩٥٢ · ١٣٦٧–١٣٧٢ هـ
  98. 3Dضريح ابن سينا في همدان، مبنى من خمسينيات القرن العشرين صمّمه هوشنغ سيحون، يعلوه برج مفتوح من اثنتي عشرة دعامة يحاكي برج قابوس ذا الأضلاع العشرة، ويضم متحفًا ومكتبة. ٩٨ضريح ابن سينا Avicenna Mausoleum همدان، إيران
    نحو ١٩٥١–١٩٥٢ · ١٣٧٠–١٣٧٢ هـ
  99. ⁦٣٦٠°⁩ضريح نادر شاه في مشهد: نصب من الغرانيت صمّمه هوشنغ سيحون، فيه برج يحمل مجموعة أبي الحسن صديقي البرونزية لنادر على صهوة جواده، شُيّد بين ١٩٥٦ و١٩٦٣ ويضم متحفًا للأسلحة. ٩٩ضريح نادر شاه Tomb of Nader Shah مشهد، إيران
    ١٩٥٦–١٩٦٣ · ١٣٧٥–١٣٨٣ هـ
  100. 3Dضريح عمر الخيام في نيسابور: عشر دعامات منحنية تؤطّر أضلاعها ألواحًا من البلاط وتلتقي في فتحة على هيئة نجمة، صمّمه هوشنغ سيحون وافتُتح سنة ١٩٦٣. ١٠٠ضريح عمر الخيام Tomb of Omar Khayyam نيسابور، إيران
    نحو ١٩٥٩–١٩٦٣ · ١٣٧٨–١٣٨٣ هـ
  101. 3Dضريح محمد علي جناح، مؤسس باكستان، في كراتشي: مبنى مربع ذو قبة مكسوّ بالرخام الأبيض من تصميم يحيى مرشنت، شُيّد بين ١٩٦٠ و١٩٧٠ وافتُتح سنة ١٩٧١. ١٠١مزار قائد Mazar-e-Quaid كراتشي، باكستان
    ١٩٦٠–١٩٧٠ · ١٣٧٩–١٣٩٠ هـ · من الداخل
  102. 3Dالضريح الملكي للملك محمد الخامس وابنيه، شُيّد بين ١٩٦١ و١٩٦٩ داخل أسوار مسجد حسان الموحدي غير المكتمل في الرباط، قبالة صومعة حسان. ١٠٢ضريح محمد الخامس Mausoleum of Mohammed V الرباط، المغرب
    ١٩٦١–١٩٦٩ · ١٣٨٠–١٣٨٩ هـ · من الداخل
  103. ⁦٣٦٠°⁩نصب همدان لذكرى الشاعر الدرويش بابا طاهر: برج من الغرانيت والحجر الأبيض على قاعدة مثمّنة فوق تلّ، صمّمه محسن فروغي واكتمل سنة ١٩٧٠. ١٠٣ضريح بابا طاهر Tomb of Baba Taher همدان، إيران
    نحو ١٩٦٧–١٩٧٠ · ١٣٨٦–١٣٩٠ هـ

ألف عام بتقويمين

سنوات البناء · الميلادي على المقياس العلوي والهجري على السفلي

مدة البناءتاريخ غير مؤكد (مدى)يمكن دخوله

الكلمة

للفظ «تُربة» في العربية معنيان متصلان: فمعجم «لين» العربي-الإنجليزي يشرحه بأنه «قطعة من التراب أو الأرض»، وبأنه أيضًا قبر الرجل، أو «المقبرة وموضع الدفن»١. وتذكر «موسوعة الإسلام» أن هذه الكلمة الدالة على التراب اكتسبت معنى القبر أو الضريح في العمارة الجنائزية الإسلامية، وأنها إذا وردت وحدها في نقش جنائزي دلّت على الضريح٢،٣.

وبعد أن حلّ لفظ «القبة» محلّها إلى حدّ بعيد، عاد الأتراك فأشاعوا الكلمة بصيغة «تُربه» (türbe)٣. واستُعملت معها أسماء أخرى لهذه المباني، منها «كُمبت» و«مقام» و«مشهد» و«بقعة» و«ضريح» و«قبة» و«روضة»، وكثيرًا ما تبادلت هذه الأسماء مواضعها٥. ثم انتقلت الكلمة من التركية إلى الإنجليزية بصيغة turbeh، وهي اسم هذا الموقع، ويعرّفها معجم «ميريام-وبستر» بأنها قبر أو ضريح إسلامي، من التركية türbe وأصلها العربي «تُربة»٤.

  1. Lane’s Lexicon online (laneslexicon.com): E. W. Lane, An Arabic–English Lexicon (1863–93), root ت ر ب, entry تُرْبَةٌ
  2. Brill, Encyclopaedia of Islam, Second Edition: T. Leisten, ‘Turba’, doi:10.1163/1573-3912_islam_COM_1259
  3. Brill, Encyclopaedia of Islam, Second Edition, Glossary and Index of Terms: ‘turba’ (T. türbe)
  4. Merriam-Webster: ‘turbeh’ (noun; from Turkish türbe, from Arabic turbah)
  5. TDV İslâm Ansiklopedisi (Türkiye Diyanet Vakfı): ‘TÜRBE’
  6. Brill, Encyclopaedia of Islam, First Edition (1913–1936): ‘Ḳubba’
  7. Archnet (MIT / Aga Khan Trust for Culture): ‘Qubbat al-Sulaybiyya’, Samarra, site record
  8. UNESCO World Heritage Centre: Historic Centre of Bukhara (property 602): description and Statement of Outstanding Universal Value
  9. TDV İslâm Ansiklopedisi (Türkiye Diyanet Vakfı): ‘DEFİN’ (burial; jurists’ views on building over graves)
  10. TDV İslâm Ansiklopedisi (Türkiye Diyanet Vakfı): ‘KABİR’ (grave; differing juristic views on domes and türbes over graves)