تربةTurbeh

اطلس آرامگاه‌های جهان اسلام

برگ۴۵از ۱۰۳

گور امیر

Gur-e-Amirگور امیر Gūr-e Amīr

آرامگاه تیمور در سمرقند: بنایی هشت‌ضلعی با گنبد ترک‌دار فیروزه‌ای که در ۱۴۰۴ میلادی برای نوه‌اش محمدسلطان سفارش داده شد و بعدها آرامگاه خاندان تیموری شد۲،۳.

سال ساخت
حدود ۱۴۰۴ م
حدود ۸۰۶–۸۰۷ ق
Leiden University’s Iran-Turan project dates Timur’s commission to August 1404 and Britannica the completion to 1404, while Uzbekistan’s nomination file to UNESCO gives 1403-1404. Muhammad Sultan’s adjoining madrasa and khanaqah are older (late 14th century), and Ulugh Beg added the eastern entrance gallery in 1425 (1424 in the nomination file)2,3,14.
دوره
تیموریان
بانی
تیمور؛ الغ‌بیگ رواق شرقی را افزود (۱۴۲۵)
ساخته‌شده برای
محمدسلطان (درگذشت ۱۴۰۳)، نوه و جانشین احتمالی تیمور؛ بعدها خود تیمور و دیگر اعضای خاندانش
معمار
محمد بن محمود البنّاء اصفهانی (امضای او به‌عنوان سازنده بر سردری کاشی‌کاری‌شده دیده می‌شود)
مصالح
آجر، با آجر لعاب‌دار و کاشی‌کاری فیروزه‌ای در بیرون؛ اونیکس، یشب، مرمر، یشم و پاپیه‌ماشهٔ نقاشی‌شده و زراندود در درون
موقعیت
سمرقند، ازبکستان
گور امیر
عکس: Willard84 · CC BY-SA 4.0 · ویکی‌انبار

تالار نمایش

اسکن سه‌بعدی بنای واقعی · پروندهٔ حجیم: در اتصال‌های کند ممکن است بارگذاری یک دقیقه طول بکشد

گور امیر: نمای بیرون

برای نگاه به اطراف بکشید · برای بزرگ‌نمایی پیمایش کنید یا انگشتان را باز و بسته کنید · برای جابه‌جایی دوبار کلیک کنید

این بخش هنوز ترجمه نشده است و به همین دلیل به انگلیسی نمایش داده می‌شود.

تاریخچه

Gur-e-Amir stands beside an earlier complex of Timur’s grandson Muhammad Sultan from the late 14th century: a two-storey madrasa and a domed khanaqah (Sufi lodge) around an open courtyard2,3. Muhammad Sultan, the son of Timur’s son Jahangir, was Timur’s heir presumptive; he died in 14032,5,6. In August 1404 Timur commissioned a mausoleum for him, completed that same year2,3. Timur died at Otrar in February 1405, and his embalmed body was brought to Samarkand4. His grandson Khalil Sultan, newly proclaimed ruler there, chose Muhammad Sultan’s mausoleum for the burial rather than the family necropolis at Shahrisabz4,5. Other members of his family were later buried there too, making it the dynastic mausoleum of the Timurids2,3.

The hall’s cenotaphs commemorate Timur, his sons Shah Rukh and Miranshah, his grandsons Muhammad Sultan and Ulugh Beg, and his spiritual companion Sayyid Baraka2. In 1425 Ulugh Beg added an eastern gallery, still the main entrance2. For Timur’s cenotaph he obtained a single block of jade from Khotan7. By the late 17th century the madrasa was abandoned and the khanaqah dome had collapsed; a minaret fell in 1886 and another in 19032. In 1941 a Soviet commission opened Timur’s tomb and found the skeleton of a powerfully built man, taller than average, whose lameness affected his right side4. Soviet-era restorations and works for Timur’s 660th birth anniversary in 1996 rebuilt parts of the ensemble, replacing many original tiles with modern copies2,11.

معماری

The mausoleum is an octagonal building crowned by a ribbed dome clad in turquoise tiles, with a monumental inscription around the drum that reads “God is eternal”2,7. Its outer walls are patterned in glazed and unglazed brick, and its inscriptions in plain and square Kufic are dated 14047,10. MIT’s course notes say the double-shell dome gives the interior harmony and the exterior height8. A tiled portal bears the signature of the builder, Muhammad ibn Mahmud al-Banna al-Isfahani8.

Inside, the hall has an onyx dado and an inscription band painted in gold on jasper, while the upper walls and the muqarnas vaults are decorated with painted and gilded moulded paper (papier-mâché)2,7. UNESCO credits Samarkand’s Timurid masters with an influence that reached the Safavids in Iran, the Mughals in India and even the Ottomans1.

درون بنا

The ⁦360°⁩ photo and the 3D scan of the hall show the main chamber: an onyx dado at the bottom, a muqarnas cornice above it, and upper walls with papier-mâché details in gold and blue2. In the centre a carved marble screen surrounds the cenotaphs of Timur, Shah Rukh, Miranshah, Muhammad Sultan, Ulugh Beg and Sayyid Baraka; Timur’s is the jade one among cenotaphs of marble2,7. These only mark the graves: the actual burials, with marble tombstones, lie in the crypt below, which is closed to the general public and appears in the third 3D scan2,7. The 3D scans come from Global Digital Heritage, which digitised Timur’s mausoleum in a campaign launched in June 202112.

آنچه باید دید

  1. Timur’s jade cenotaph among the marble ones, cut from a single block obtained by Ulugh Beg7.
  2. The ribbed turquoise dome and the huge inscription around its drum, meaning “God is eternal”2,7.
  3. The onyx dado, muqarnas cornice and gold-and-blue papier-mâché of the hall2.
  4. The builder’s signature of Muhammad ibn Mahmud al-Banna al-Isfahani on a tiled portal8.
  5. Ulugh Beg’s eastern gallery of 1425, still the main entrance2.

بازدید

  • The cenotaphs stand in the main hall; the actual graves are in the crypt below, which is closed to the general public2.
  • The main entrance is through Ulugh Beg’s eastern gallery of 14252.
  • Uzbekistan’s official tourism portal links to an online virtual tour of the mausoleum13.

منابع

  1. UNESCO World Heritage Centre: Samarkand – Crossroad of Cultures
  2. Leiden University – Iran–Turan project (Turks, Texts and Territory): The Gur-i Amir Mausoleum (late 14th–early 15th century)
  3. Encyclopaedia Britannica: Gūr-e Amīr
  4. Encyclopaedia Britannica: Timur
  5. Encyclopaedia Iranica: ḴALIL SOLṬĀN b. MIRĀNŠĀH b. TIMUR
  6. Encyclopaedia Iranica: ESKANDAR SOLṬĀN
  7. Jill Caskey, Adam S. Cohen and Linda Safran – companion site to “Art and Architecture of the Middle Ages: Exploring a Connected World”: Gur-i Mir
  8. MIT – course 4.614 Religious Architecture and Islamic Cultures (Prof. Nasser Rabbat; MIT OpenCourseWare, Fall 2002): Gur-i-Amir Mausoleum, Samarqand (1404)
  9. Encyclopaedia Iranica: CALLIGRAPHY VII. Calligraphy outside Persia
  10. IRCICA (Research Centre for Islamic History, Art and Culture, OIC) – Islamic Architectural Heritage inventory: Gur-i Amir Complex
  11. Global Digital Heritage: Qashqadaryo
  12. Uzbekistan National Tourism Information Centre (uzbekistan.travel, operated by the state enterprise National PR-centre): Gur Emir
  13. Republic of Uzbekistan, nomination file submitted to UNESCO, 2000: Samarkand – the Place of Crossing and Synthesis of World Cultures

تصاویر و مدل‌های سه‌بعدی