Turbehتربة

イスラーム世界の霊廟アトラス

図版95/ 103

フェルドウスィー廟

ضريح الفردوسيآرامگاه فردوسی Ārāmgāh-e Ferdowsi

マシュハド近郊のトゥースにあるフェルドウスィーの墓で、キュロス大王の墓を手本とした大理石の記念碑であり、1928-1934年に建てられ、1964-1968年にフーシャング・セイフーンが新しい地下ホールの上に建て直しました1,5,7。

建造年代
1928–1934 年
1346–1353 年(ヒジュラ暦)
Construction began in 1928 and the monument was inaugurated in October 19341,8. Houshang Seyhoun dismantled it and re-erected it over a new underground hall in 1964-1968, and the enlarged complex was officially opened in April 1968; the opening line of Encyclopaedia Iranica’s article on the tomb gives 1969 for this remodelling1,4,7.
時代
パフラヴィー朝期(レザー・シャーのもとで建設、モハンマド・レザー・シャーのもとで再建)
建立者
国民遺産協会(アンジョマネ・アーサーレ・メッリー)。工事はアルバーブ・ケイホスロウ・シャーロフが監督した。1964-1968年の再建はパフラヴィー朝政府の委託により、文化芸術省が実施した
被葬者
『シャー・ナーメ』の作者アボルカーセム・フェルドウスィー(1020-1026年頃にトゥースで没)
建築家
アンドレ・ゴダール(平面図と石膏模型)とキャリーム・ターヘルザーデ・ベフザード(階段状の屋根と最終設計)、1928-1934年。フーシャング・セイフーン(再建と地下ホール)、1964-1968年
材料
マシュハド近郊の石切り場で採れた加工大理石を、同じ石の階段状の基壇に載せる。部屋の内部にファイアンス細工。地下ホールに石の浮彫り
1934年の記念碑の部屋
16 × 16 m1
地下ホール(1964-1968年)
約900 m²(約30 × 30 m)1,7
拡張後の庭園
56,753 m²1
所在地
トゥース、イラン
フェルドウスィー廟
写真: DavoudDavoudi · CC BY-SA 4.0 · ウィキメディア・コモンズ

展示室

アーティスト制作の3Dモデル · ファイルサイズが大きいため、低速の回線では1分ほどかかることがあります

フェルドウスィー廟: 3Dモデル

ドラッグで見回す · スクロールまたはピンチで拡大縮小 · ダブルクリックで移動

この部分はまだ翻訳されていないため、英語で表示しています。

歴史

Ferdowsi, author of the Persian epic Shahnameh, died at Tus between about 1020 and 1026; the exact year is disputed2,3. According to Nezami Aruzi, writing in the twelfth century, a preacher of the town refused him burial in the Muslim cemetery, so he was buried in his own garden inside Tabaran, near the Razan gate1,2. A small dome “ornamented with lacquered tiles” still stood over the grave in 1822 but had gone by 1883, when Abd al-Wahhab Khan Asaf al-Dowleh, governor of Khorasan, located the tomb and began a brick structure that he never finished1. The Society for National Heritage (Anjoman-e Asar-e Melli), founded in 1922, made the mausoleum its first major project4.

The Zoroastrian deputy Arbab Keikhosrow Shahrokh was sent to Tus to fix the site, which he did from literary sources, the ruins of Tus and the memories of old residents who recalled Asaf al-Dowleh’s building, and work began in 1928 under his supervision1,8. Designs by Ernst Herzfeld and Karim Taherzadeh Behzad were set aside in favour of a plan and plaster model by André Godard; when its pyramid roof cracked, Taherzadeh Behzad designed the stepped roof that replaced it1,8,9. Reza Shah inaugurated the mausoleum in October 1934, during the celebrations of Ferdowsi’s millennium6,8. Because of settlement and water damage, the monument was taken down and rebuilt on a new basement by Houshang Seyhoun in 1964-19687.

建築

The monument follows the tomb of Cyrus the Great at Pasargadae, a chamber raised on a stepped base, and dresses it with engaged columns taken from the Achaemenid rock-cut tombs of Persepolis5,8. The builders Hossein Hajjarbashi Zanjani and Hossein Lorzadeh used dressed marble from a quarry near Mashhad; the square chamber, 16 m a side, stands on an outer stepped platform of the same stone1. Four tall columns with double-headed bull capitals rise at the corners and carry a heavily ornamented stepped cornice1. A winged figure on the upper part of the south wall, popularly called the Faravahar, recalls Achaemenid art, and most of the inscriptions, engraved by Hasan Zarrinkhatt, are verses from the Shahnameh1,10.

Seyhoun kept the outer form but turned the small, dark room of the tomb into a hall of about 900 m² beneath the monument, reached by stone staircases on either side1,7. He restored the reflecting pool, enlarged the garden on all sides to 56,753 m² and added visitor buildings, among them a restaurant, a library and a tea house meant for Shahnameh recitals, built of raw, off-form concrete with serrated skylights1,7. The tea house became a museum in 1982; after several changes of use, it was decided in 2003 to restore it, with Behrouz Ahmadi as project architect, for displays on the Shahnameh7. A statue of the poet stands southeast of the monument, and in 2020 the singer Mohammad-Reza Shajarian was buried beside the tea house1,7.

内部

Stone staircases on both sides of the monument lead down into Seyhoun’s hall, created by hollowing out the solid floor of the original chamber and extending the space beneath it on all sides1,7. Its walls carry stone reliefs of scenes from the Shahnameh alongside inscriptions of the poem’s verses1,7. At the centre, four pairs of columns frame a two-stepped marble platform carrying the cenotaph, a marble slab about 150 by 100 cm and about 50 cm high1,7.

見どころ

  1. Corner columns with double-headed bull capitals in the Achaemenid manner, under a heavily ornamented stepped cornice1.
  2. The winged figure, popularly called the Faravahar, high on the south wall1.
  3. Verses of the Shahnameh engraved into the marble by Hasan Zarrinkhatt1.
  4. Stone reliefs of Shahnameh scenes on the walls of the underground hall1,7.
  5. Seyhoun’s raw-concrete tea house with serrated skylights, now a museum7.

見学案内

  • The tomb stands in a garden at Tus, near Mashhad, which also holds the Tus museum and a library10.
  • The grave and the Shahnameh reliefs are in the underground hall, reached by stone staircases on either side of the monument1,7.
  • The museum shows finds from around Tus, manuscripts of the Shahnameh, and paintings and carpets based on its stories10.

出典

  1. Encyclopaedia Iranica (A. Shapur Shahbazi; vol. IX, fasc. 5, pp. 524-527): FERDOWSI, ABU’L-QĀSEM iii. MAUSOLEUM
  2. Encyclopaedia Iranica (Djalal Khaleghi-Motlagh): FERDOWSI, ABU’L-QĀSEM i. Life
  3. Encyclopaedia Britannica: Ferdowsī
  4. Encyclopaedia Iranica: ANJOMAN-E ĀṮĀR-E MELLĪ
  5. Encyclopaedia Iranica: ARCHITECTURE vii. Pahlavi, before World War II
  6. Encyclopaedia Iranica: FERDOWSI, ABU’L-QĀSEM iv. MILLENARY CELEBRATION
  7. Proceedings of the Society of Architectural Historians, Australia and New Zealand, vol. 37 (2021), pp. 304-318 (Ali Mozaffari and Nigel Westbrook): Excavating the Past: The Ferdowsi Monument by Houshang Seyhoun
  8. Belleten, journal of the Turkish Historical Society, vol. 89, no. 315 (August 2025) (Aras Kahraman): Orientalist Ideology of Aryanism and Its Manifestation in the Architectural Culture of Iran during the Nation-Building Process
  9. Archnet (MIT / Aga Khan Trust for Culture): Firdawsi Mausoleum
  10. Visit Iran, official tourism portal of Iran’s Ministry of Cultural Heritage, Tourism and Handicrafts: Mausoleum of Ferdowsi