Turbehتربة

イスラーム世界の霊廟アトラス

図版19/ 103

ズムッルド・ハトゥン廟

ضريح زمرد خاتونتربة الست زبيدة Turbat al-Sitt Zubayda

バグダードの西岸の墓地にある、円錐形のムカルナス・ドームを戴くアッバース朝後期のレンガ造りの墓で、1947年以来、カリフ・ナースィルの母ズムッルド・ハトゥンの墓とされています1,2。

建造年代
約 1192–1193 年
約 587–590 年(ヒジュラ暦)
Archnet dates the tomb to 588 AH and Abdüsselam Uluçam to 589 AH, that is 1192 and 11931,2. Abdulhamit Dündar, following Mustafa Jawad, reads the chronicles as showing that it already stood by 588 AH, about eleven years before Zumurrud Khatun’s death in 599 AH (1203)1. Dündar also reports the view that she built it shortly before her death, and Yasser Tabbaa lists it under 599 AH (1203)1.
時代
アッバース朝(ナースィル・リディーニッラーの治世)
建立者
デュンダルが引用する年代記によればズムッルド・ハトゥン自身。Archnetは息子のカリフ・ナースィル・リディーニッラーの建立とする1,2
被葬者
カリフ・ナースィルの母ズムッルド・ハトゥン(1203年没)。ほかにバナフシャ・ハトゥン(1201年没)、ナースィルの子アブル・ハサン・アリー(1216年没)、そして1719年にはオスマン朝の総督ハサン・パシャの妻アイシェもここに葬られた1
材料
全体がレンガ造りで、外壁は文様積みのレンガ細工(ハザールバーフ)1,2
ドームの地上からの高さ
12.30 m1
八角形の基部の各辺の長さ
5.10 m1
所在地
バグダード、イラク
ズムッルド・ハトゥン廟
写真: Moshtakmoshtak · CC BY-SA 3.0 · ウィキメディア・コモンズ

この部分はまだ翻訳されていないため、英語で表示しています。

歴史

Zumurrud Khatun, a Turkish-born concubine of the Abbasid caliph al-Mustadi (r. 1170-1180), was the mother of his successor al-Nasir li-Din Allah (r. 1180-1225)1. As the caliph’s mother she made the pilgrimage in 1190, paying for wells, pools and lodges in Mecca and Medina1. Near the grave of the Sufi Ma'ruf al-Karkhi, on Baghdad’s west bank, she built a tomb for herself; the chronicles also mention a library, a Shafi'i madrasa, and a ribat and a mosque where Ibn al-Jawzi preached1. She died in early 1203 and was carried across the Tigris in procession to be buried there1. Her grandson Abu’l-Hasan 'Ali, al-Nasir’s heir, was buried beside her in 12161.

The building identified with her tomb stands in a large cemetery on the west bank, about 250 m south-west of Ma'ruf al-Karkhi’s shrine1,2. In 1131 AH (1719) the Ottoman governor Hasan Pasha buried his wife Ayşe there and repaired it1. Baghdadis long called it the tomb of Sitt Zubayda, wife of Harun al-Rashid, yet Zubayda died in 831 and was buried near Kadhimiya, about 6 km to the north1,2. Mustafa Jawad’s 1947 study led to the accepted attribution to Zumurrud Khatun, but Dündar urges caution: it rests on 13th-century chronicles, and no source between then and 1947 names the building as her tomb1.

建築

The tomb is an octagon built entirely of brick, 5.10 m a side and 3.80 m high, entered on the north-east through a rectangular hall added later1. Above the original round-arched door is the empty base of a lost inscription, and a stair of thirty steps inside the wall leads to the roof1. Brick frames divide each outer face into four panels: the lower two hold deep pointed-arch niches and the upper two carry patterned brickwork with plant motifs, under a band of zigzag ornament1.

Three tiers of muqarnas squinches turn the octagon into a sixteen-sided base for the conical dome, which rises 12.30 m above the ground, with twelve tiers of cells inside and nine outside1. Archnet compares it with the tomb of Imam Dur near Samarra2. Of eleven muqarnas-domed tombs in Iraq, Iran and Syria discussed by Yasser Tabbaa, only this one and the tomb of Sitt Zaynab at Sinjar were built for women1. With the similar tomb of 'Umar al-Suhrawardi (d. 1234) on the east bank, it is one of the few Abbasid-period buildings left in Baghdad1.

内部

The burial chamber has no windows in its walls, only a faint mihrab niche on the south side1. Daylight enters through three pointed windows in the fourth tier of the dome, facing east, west and south, and through 120 small openings in the muqarnas cells: sixteen to a tier from the fifth to the tenth tier, eight in each of the two tiers above, and eight in the star at the apex1. Dündar likens the effect to a dark night lit by the moon and stars1.

見どころ

  1. The conical dome of stacked muqarnas cells, twelve tiers inside and nine outside1.
  2. 120 small light openings in the muqarnas, ending in an eight-pointed star1.
  3. Patterned brickwork with plant motifs in the upper panels of the octagon1.
  4. The empty base of the lost inscription above the original door1.

見学案内

  • The tomb stands in a large cemetery on the Karkh (west) side of Baghdad, about 250 m south-west of the shrine of Ma'ruf al-Karkhi1,2.
  • The entrance is on the north-east, through a rectangular hall added to the octagon1.

出典

  1. Gazi Akademik Bakış 17, no. 34 (June 2024), pp. 363-385, DOI 10.19060/gav.1498993; article by Abdulhamit Dündar, İzmir Kâtip Çelebi University: Sitti Zübeyde’den Zümrüd Hatun’a Bir Türbenin Kimliği Meselesi / An Identity Matter of a Tomb: From Sitti Zubaidah to Zumurrud Khâtûn
  2. Archnet (Aga Khan Documentation Center, MIT Libraries): Turba Zumurrud Khatun