Turbehتربة

이슬람 영묘 아틀라스

도판92/ 103

카플란 파샤 묘

ضريح قبلان باشاTyrbja e Kapllan Pashës

티라나 중심부에 있는 조각한 돌로 된 개방형 팔각 튀르베로, 19세기 초 카플란 파샤 톱타니를 위해 지어졌으며 1948년부터 보호를 받아 지금은 1등급 문화재입니다1,2,3.

건립 연대
약 1820–1830 년
약 1235–1246 년(이슬람력)
The Municipality of Tirana dates the tomb to the early 19th century, “supposedly” 1820-1830, and the Institute of Cultural Monuments’ history of Albanian architecture to the beginning of the 19th century2,3. The municipality reads the only legible part of the inscription as the date 1326 AH (1908/09), which does not match this dating2.
시대
오스만 제국(티라나의 톱타니 가문)
무덤 주인
19세기 초 티라나를 다스린 이들 가운데 한 명인 카플란 파샤 톱타니; 시 당국에 따르면 그의 유해는 뒤에 이스탄불로 옮겨짐2,4
재료
조각한 돌; 기둥은 돌 받침 위에 세운 통돌2,3
높이
4m2
위치
티라나, 알바니아
카플란 파샤 묘
사진: Fabiola Muhollari · CC BY-SA 4.0 · 위키미디어 공용

관람실

Google 지도의 360° 사진

카플란 파샤 묘: 외부(360° 사진)

드래그하여 둘러보기 · 스크롤 또는 핀치로 확대/축소 · 더블클릭으로 이동

  • 외부(360° 사진): 360° 사진 촬영: Black Bearded Traveler (2019-06) Google 지도 제공

이 부분은 아직 번역되지 않아 영어로 표시됩니다.

역사

Tirana grew from a village into a town in the 17th century, and TDV names Sulejman Bargjini, who had buildings erected there in 1614, as its founder4. Shortly before 1800 the Toptani family of Krujë settled in Tirana, which led to a long war between Kapllan Pasha of the Toptani family, the Bargjini family and İbrahim Pasha Bushati of Shkodër4. The Municipality of Tirana calls Kapllan Pasha one of the town’s rulers and dates his tomb to the early 19th century, probably 1820-18302. It places the tomb in the group of monumental graves of Tirana’s first mosque, a group that had six other tombs of the same type in different sizes2.

According to the municipality, Kapllan Pasha was buried here in the 19th century, but his remains were later moved to Istanbul2. An inscription naming him is now illegible except for a date read as 1326 AH2. The mosque beside the tomb was destroyed in the Second World War, and TDV records that Tirana’s Old Mosque, dated 1614, was destroyed in the fighting between German forces and communist partisans in October-November 19442,4. The tomb survived, and a decision of the Institute of Sciences published on 16 October 1948 declared it a cultural monument, followed by further listing acts in 1963 and 1973; it is a first-category monument with a protected zone of 5 m around it1.

건축

The history of Albanian architecture published by the Institute of Cultural Monuments divides the country’s türbes into open and closed types and calls this one quite interesting3. It is built of carved stone on an octagonal plan: an arcade on columns standing on a low base3. The municipality counts eight classical columns linked by arches and gives the height as 4 m2. Each column is a single stone on a stone base, with a capital carved with plant ornament, and above the arches the wall ends flat with a cornice3. There is no roof today, though the same study allows that there may once have been one3.

The study singles out the tomb, small as it is, for the elegance of its arcade and the working of its details3. Among the oldest türbes surviving in Albania it names one at Poloskë near Korçë, of the late 15th or early 16th century, and the Bride’s Tomb at Mullet near Tirana, of the 16th century, both with cloisonné walls3. The Bride’s Tomb at Mullet is also on the Tirana list of protected monuments1.

감상 포인트

  1. Eight monolithic stone columns on an octagonal base, linked by arches2,3.
  2. Capitals carved with plant ornament, and the flat cornice above the arcade3.
  3. The worn inscription naming Kapllan Toptani, legible today only in its date2.
  4. No roof: the arcade stands open to the sky3.

관람 안내

  • The tomb stands in central Tirana, on Rruga 28 Nëntori2.
  • Its protected zone covers the monument and a strip of 5 m around it1.

출처

  1. Instituti Kombëtar i Trashëgimisë Kulturore (IKTK, National Institute of Cultural Heritage of Albania): Monumente Qarku Tiranë
  2. Bashkia Tiranë (Municipality of Tirana): Tyrbja e Kapllan Pashës
  3. Ministria e Arsimit dhe e Kulturës, Instituti i Monumenteve të Kulturës, Tirana 1980 (maket edition; the cover is dated 1979); book by Apollon Baçe, Aleksandër Meksi, Emin Riza, Gjerak Karaiskaj and Pirro Thomo, p. 353: Historia e arkitekturës shqiptare (nga fillimet deri në v. 1912)
  4. TDV İslâm Ansiklopedisi; article by Machiel Kiel, vol. 41 (2012), pp. 193-195: Tiran

이미지와 3D