Turbehتربة

伊斯兰陵墓图集

图版52/ 103

阿克萨赖陵墓

ضريح آق سرايOqsaroy maqbarasi

撒马尔罕古尔-艾米尔陵墓附近一座约建于 1470 年的帖木儿家族小型陵墓,外观朴素,内有金色昆达尔彩绘(2007 年修复)和以大理石衬砌的地下墓室2,3,4,5。

建造年代
约 1465–1475 年
约 869–880 年(伊历)
The sources give only approximate dates: Archnet about 1470, the Registan Ensemble Directorate 1460-1470, and Uzbekistan’s nomination file to UNESCO the end of the 15th century2,3,4.
朝代
帖木儿王朝
墓主
帖木儿家族成员;据雷吉斯坦建筑群管理处,为末代帖木儿王族中的男性成员
材料
内部有釉面瓷砖马赛克、雕刻和饰金的昆达尔彩绘;地下墓室贴大理石;所查阅的资料未描述其结构材料
所在地
撒马尔罕,乌兹别克斯坦
阿克萨赖陵墓
照片: Kraftabbas · CC BY-SA 4.0 · 维基共享资源

观览室

来自 Google 地图的 360° 照片

阿克萨赖陵墓: 内部(360° 照片)

拖动可环顾四周 · 滚动或双指捏合可缩放 · 双击可移动

  • 内部(360° 照片): 360° 照片,拍摄者 omar tariq (2024-08) 来自 Google 地图

这部分尚未翻译,暂以英文显示。

历史

The Aksaray stands a short way south-east of the Gur-e-Amir, Timur’s dynastic mausoleum, and Uzbekistan’s nomination file to UNESCO describes it as another family mausoleum of the Timurids, from the end of the 15th century2. Archnet dates it to about 1470, and the Registan Ensemble Directorate to 1460-1470, calling it the burial vault of male members of the last Timurids3,4. Its name means ‘white palace’4,5. A 2022 article published by UzA, the national news agency, counts it among the old buildings of Samarkand renamed by newcomers who did not know their history: people brought in from other regions when Amir Shahmurad of Bukhara revived the city after it had emptied in the 18th century6.

By the 20th century the building was almost completely ruined, and the Arts and Culture Development Foundation reports a large conservation campaign in 1924-19255. Archnet holds a photograph of it in ruins taken by Ernst Cohn-Wiener in 1924-19253. The nomination file records further conservation from 1976 to 1996, when some later additions were removed2. In 2007 the mausoleum was completely restored, according to the Foundation5. It is one of the monuments described in Uzbekistan’s nomination of Samarkand, which was inscribed on the World Heritage List in 20011,2.

建筑

The nomination file describes a small building of several rooms: a square memorial hall (ziyaratkhana), corner cells and three rooms from which a passage leads down to an octagonal vault with many graves2. The Registan Ensemble Directorate describes the core as a cruciform hall used as a memorial room, with corner cells and a three-part hall, above an octagonal crypt lined with marble4. The nomination file singles out the unusual construction of the whole building, and especially of the hall’s dome2. None of the outer decoration survives, and the Arts and Culture Development Foundation describes the single-domed building as nondescript from the outside2,5.

内部

Inside, panels of fine glazed mosaic and carving line the lower walls, and the walls, pendentives and dome above carry ornamental painting in blue and gold in the kundal technique2,4. In 2020 the Registan Ensemble Directorate described the original painting as surviving in fragments4. The Arts and Culture Development Foundation, reporting the complete restoration of 2007, calls the gilded decor a ‘reincarnation’ of the mausoleum, and notes the long corridor built as a staircase that leads from the domed hall down to the marble crypt5.

观赏要点

  1. The gilded kundal painting of the dome and pendentives2,4.
  2. Panels of fine glazed tile mosaic on the lower walls2,4.
  3. The stepped corridor down to the octagonal, marble-lined crypt4,5.
  4. The plain exterior, which gives no hint of the painted hall2,5.
  5. Its position just south-east of the Gur-e-Amir2,4.

参观信息

  • The Aksaray lies a short walk south-east of the Gur-e-Amir2,4.
  • The mausoleum was completely restored in 2007, and the Registan Ensemble Directorate describes the original painting as surviving in fragments4,5.
  • The mausoleum is one of the monuments in Uzbekistan’s nomination of Samarkand, inscribed as a World Heritage property in 20011,2.

资料来源

  1. UNESCO World Heritage Centre: Samarkand – Crossroad of Cultures
  2. Republic of Uzbekistan, nomination file submitted to UNESCO, 2000: Samarkand – the Place of Crossing and Synthesis of World Cultures
  3. Archnet (Aga Khan Documentation Center, MIT Libraries): Aq Saray Mausoleum
  4. Registan Ensemble Directorate, Samarkand (registon.uz), 20 November 2020: Oqsaroy maqbarasi
  5. Arts and Culture Development Foundation under the Cabinet of Ministers of the Republic of Uzbekistan, on Google Arts & Culture: Ak-Saray Mausoleum
  6. UzA, National News Agency of Uzbekistan; article by Makhmudkhon Yunusov, 25 February 2022: Samarqanddagi “Ashratxona” haqida nimalar ma’lum?

图片与 3D