Turbehتربة

伊斯兰陵墓图集

图版91/ 103

帕夏墓园

حوش الباشامدافن العائلة المالكة Madāfin al-ʿĀʾila al-Mālika

开罗伊玛目沙斐仪陵墓旁穆罕默德·阿里家族的墓园,约自 1808 年起逐间建成,大理石纪念棺顶部雕有缠头巾和头饰2。

建造年代
约 1808–1854 年
约 1222–1271 年(伊历)
A 2023 study by Mai Kolkailah reconstructs a gradual building history: some work in 1808-1809 (a lost Turkish inscription known from an archive letter), Tusun’s domed chamber ready for his burial in 1816, the chambers of Isma'il and Amina before 1823, Ibrahim Pasha’s pair in 1831-1838 and Abbas I’s by 1851, with the European-style decoration added between 1845 and 18512. The inscription of 1270 AH (1853-1854) in Ibrahim Pasha’s chamber, source of the 1854 date that guidebooks give for the whole building, probably marks work after a wall was opened for his tomb2. Later additions: Shafaq Nur’s chamber (1301 AH, 1883-1884), and the domed entrance vestibule and enclosure wall built in the reign of King Faruq (1936-1952)2.
朝代
穆罕默德·阿里王朝(奥斯曼统治下的埃及;后为埃及赫迪夫国和埃及王国)
下令修建
埃及总督穆罕默德·阿里帕夏(1805-1848 年在位);后来由其后代续建:易卜拉欣帕夏的儿子们完成了父亲的墓室(1854 年),赫迪夫陶菲克为其母增建了一间墓室(1883-1884 年),入口门厅和围墙则建于法鲁克国王在位时期
墓主
穆罕默德·阿里的家人和家眷:他的儿子图松(卒于 1816 年)、伊斯玛仪(卒于 1822 年)和易卜拉欣(卒于 1848 年),他的妻子阿米娜,他的孙子阿拔斯一世(卒于 1854 年),赫迪夫陶菲克之母沙法克·努尔(卒于 1883 年)等许多人;穆罕默德·阿里本人葬于开罗城堡中他的清真寺内
建筑师
主要墓室的建筑师没有记载;一处铭文称沙法克·努尔墓室(1883-1884 年)的建筑师是穆罕默德·拉贾伊
材料
石材(方石墙体、穹顶和雕花门廊);大理石纪念棺和墙裙;彩绘贴金的灰泥和木作;镶在灰泥中的彩色玻璃;图松纪念棺周围的青铜围屏(马克苏拉)
所在地
开罗,埃及
帕夏墓园
照片: Doaa Adel2023 · CC BY-SA 4.0 · 维基共享资源

观览室

来自 Google 地图的 360° 照片

帕夏墓园: 从屋顶看穹顶(360° 照片)

拖动可环顾四周 · 滚动或双指捏合可缩放 · 双击可移动

  • 从屋顶看穹顶(360° 照片): 360° 照片,拍摄者 mazen emad (2022-05) 来自 Google 地图

这部分尚未翻译,暂以英文显示。

历史

Muhammad Ali, born in Kavala in 1769, ruled Egypt as Ottoman governor from 1805 to 18482,3. He chose to bury his family in the Southern Cemetery beside the mausoleum of al-Imam al-Shafi'i, a site earlier dynasties had built up2. The earliest record of building there is a lost Turkish inscription of 1223 AH (1808-1809), known from a letter in the national archives2. When his son Tusun Pasha died of plague in 1816, after the Hijaz campaign, Muhammad Ali followed the remains on foot to the place set aside for the family, and Tusun was buried under a dome2,3. Isma'il Pasha, who died in 1822, and Muhammad Ali’s wife Amina followed2. Muhammad Ali himself (d. 1849) lies in his mosque at the Citadel2,4.

The cemetery then grew without a plan: Ibrahim Pasha’s chamber and its neighbour went up between 1831 and 1838, and that of Abbas I by 18512. Visitors in the 1830s saw plain rooms with carpets, chandeliers and gilded marble tombs; the European-style decoration of the walls followed between 1845 and 18512. A Persian inscription of 1270 AH (1853-1854) credits his sons with completing Ibrahim’s chamber, after a wall had been opened to bring in his large tomb2. Khedive Tawfiq added a chamber for his mother Shafaq Nur in 1883-1884, and King Faruq the entrance vestibule and outer wall2. Burials continued until 1902, but later members of the dynasty were buried in al-Rifa'i Mosque or at Manshiyyat Nasir2,5,7.

建筑

On al-Imam al-Layth Street, a projecting portal flanked by octagonal buttresses bears the words Madafin al-'a'ila al-malika, Cemetery of the Royal Family2. A domed vestibule leads to an arcade roofed by small domes and open on both sides to the courtyard; its columns frame the dome of al-Imam al-Shafi'i on one side and the cemetery’s own domes on the other2. Verses from Surat al-Ghashiya on the rewards of Paradise run around the drum of the entrance dome2. A carved stone portal then opens into a rectangular hall with a marble dado and a painted wooden ceiling, which leads to Shafaq Nur’s chamber and, through a barrel vault, to the older domed chambers2.

Kolkailah finds that the plan follows neither the Ottoman nor the Mamluk funerary types of Cairo: it grew room by room and serves only as an enclosed burial ground2. Its decoration mixes local, Ottoman and European models, with Rococo reliefs on the marble tombs and acanthus scrolls moulded on the domes and arches; Flaubert, who saw it around 1850, called the tombs rococo and ‘Euro-oriental’2. The inscriptions are in Arabic and Ottoman Turkish, with no clear preference for either, and in Persian only on the foundation panel of Ibrahim Pasha’s chamber and a few lines of Tusun’s bronze maqsura; many tombs give their date in a verse chronogram2. One inscription names Muhammad Raja'i as architect of Shafaq Nur’s chamber, and the Persian panel of 1270 AH is signed by Sanglakh Khurasani, whom Kolkailah counts among the greatest calligraphers of the Qajar era2.

内部

The cenotaphs crowd eight domed chambers, set wherever there was space, so that wives, children, officials and two servants lie among the princes2. A stele at the head of the tomb usually carries a turban or fez for a man, or a vase or coronet for a woman, while carved or painted braids and loose hair mark a mother, a wife or an unmarried princess2. Tusun’s chamber has a white marble dado with gilded arabesque niches, painted imitation marble, acanthus bands around eight stained-glass windows and a large bronze maqsura around his cenotaph; Isma'il’s chamber opposite has bare stone walls and a plain white dome2. Shafaq Nur’s chamber has painted vertical bands and a dome painted in gold2.

观赏要点

  1. Marble cenotaphs whose steles wear carved turbans, fezzes or women’s headdresses2.
  2. Tusun Pasha’s bronze maqsura and the gilded acanthus decoration of his chamber2.
  3. Shafaq Nur’s chamber of 1883-1884, with painted bands and a gilded dome2.
  4. Ibrahim Pasha’s carved marble tomb and his chamber’s Persian foundation panel of 1270 AH (1853-1854), signed by Sanglakh Khurasani2.
  5. The arcade framing al-Imam al-Shafi'i’s dome on one side and the family’s domes on the other2.

参观信息

  • The entrance is on al-Imam al-Layth Street, beside the mausoleum of al-Imam al-Shafi'i2.
  • In 2023 Kolkailah described the cemetery as abandoned, with broken windows and its restoration suspended indefinitely2.
  • UNESCO’s Historic Cairo property includes a component named after the cemetery in which Hosh al-Basha stands, ‘Al-Imam ash-Shaf'i Necropolis’ (89-003)1,6.

资料来源

  1. UNESCO World Heritage Centre: Historic Cairo
  2. Mai Mohamed Kolkailah, Annales islamologiques 57 (2023), pp. 273-342, Institut français d’archéologie orientale (IFAO): Ḥūš al‑Bāšā. The Royal Cemetery in Cairo
  3. Ministry of Tourism and Antiquities, Egypt (Discover Egypt’s Monuments): Sabil-Kuttab of Muhammad Ali
  4. وزارة السياحة والآثار، مصر (اكتشف الآثار المصرية): جامع محمد علي
  5. Ministry of Tourism and Antiquities, Egypt (Discover Egypt’s Monuments): Al-Rifa’i Mosque
  6. Ministry of Tourism and Antiquities, Egypt (Discover Egypt’s Monuments): Historic Cairo
  7. Ministry of Tourism and Antiquities, Egypt (Manial Palace Museum): Our Story - Prince Mohammed Ali

图片与 3D