تربةTurbeh

أطلس أضرحة العالم الإسلامي

اللوحة٥٢من ١٠٣

ضريح آق سراي

Aksaray MausoleumOqsaroy maqbarasi

ضريح أسري تيموري صغير يعود إلى نحو سنة ١٤٧٠ قرب ضريح كور أمير في سمرقند، عارٍ من الزخرفة في الخارج، وفي داخله رسوم «كندل» بالذهب (رُمّمت سنة ٢٠٠٧) وسرداب مكسوّ بالرخام٢،٣،٤،٥.

سنة البناء
نحو ١٤٦٥–١٤٧٥ م
نحو ٨٦٩–٨٨٠ هـ
لا تعطي المصادر إلا تواريخ تقريبية: يعطي آرك نت نحو سنة ١٤٧٠، وتعطي إدارة مجمّع ريجستان الفترة ١٤٦٠-١٤٧٠، ويضعه ملف ترشيح أوزبكستان لدى اليونسكو في أواخر القرن الخامس عشر٢،٣،٤.
العصر
الدولة التيمورية
بُني لـ
أفراد من الأسرة التيمورية؛ ورجال من آخر التيموريين بحسب إدارة مجمّع ريجستان
المواد
في الداخل فسيفساء من البلاط المزجّج ونقش ورسوم «كندل» بالذهب؛ وسرداب مكسوّ بالرخام؛ ولا تصف المصادر المعتمدة مواد البناء
الموقع
سمرقند، أوزبكستان
ضريح آق سراي
الصورة: Kraftabbas · CC BY-SA 4.0 · ويكيميديا كومنز

قاعة العرض

صورة ⁦360°⁩ من خرائط Google

ضريح آق سراي: من الداخل (صورة ⁦٣٦٠°⁩)

اسحب للتجوّل · مرّر أو قرّب بإصبعين للتكبير · انقر مرتين للانتقال

  • من الداخل (صورة ⁦360°⁩): صورة ⁦360°⁩ التقطها omar tariq (٢٠٢٤-٠٨) عبر خرائط Google

التاريخ

يقع آق سراي على مسافة قصيرة جنوب شرقي ضريح كور أمير، مدفن الأسرة التيمورية، ويصفه ملف ترشيح أوزبكستان لدى اليونسكو بأنه ضريح أسري آخر للتيموريين من أواخر القرن الخامس عشر٢. ويؤرّخه آرك نت بنحو سنة ١٤٧٠، وتؤرّخه إدارة مجمّع ريجستان بالفترة ١٤٦٠-١٤٧٠ وتصفه بأنه مدفن لرجال من آخر التيموريين٣،٤. ومعنى اسمه «القصر الأبيض»٤،٥. ويعدّه مقال نشرته وكالة الأنباء الوطنية الأوزبكية (UzA) سنة ٢٠٢٢ من المباني القديمة في سمرقند التي أطلق عليها أسماءً جديدة وافدون لا يعرفون تاريخها، وهم سكان جُلبوا من مناطق أخرى حين أعاد الأمير شاه مراد البخاري إعمار المدينة بعد أن خلت من أهلها في القرن الثامن عشر٦.

وبحلول القرن العشرين كان المبنى قد تهدّم تهدّمًا شبه كامل، وتذكر مؤسسة تطوير الفنون والثقافة أن حملة صيانة واسعة أُجريت فيه بين ١٩٢٤ و١٩٢٥٥. ويحفظ آرك نت صورة له وهو أطلال التقطها إرنست كون-فينر بين ١٩٢٤ و١٩٢٥٣. ويسجّل ملف الترشيح أعمال صيانة أخرى بين ١٩٧٦ و١٩٩٦ أُزيلت خلالها بعض الإضافات المتأخرة٢. وفي سنة ٢٠٠٧ رُمّم الضريح ترميمًا كاملًا بحسب المؤسسة٥. وهو من المعالم الموصوفة في ملف ترشيح أوزبكستان لسمرقند، التي أُدرجت في قائمة التراث العالمي سنة ٢٠٠١١،٢.

العمارة

يصف ملف الترشيح مبنى صغيرًا من عدة غرف: قاعة تذكارية مربّعة (زيارتخانه)، وحجرات في الأركان، وثلاث غرف يؤدي منها ممرّ نازل إلى سرداب مثمّن فيه قبور كثيرة٢. وتصف إدارة مجمّع ريجستان نواة المبنى بأنها قاعة صليبية الشكل تُستعمل قاعةً تذكارية، مع حجرات ركنية وقاعة ثلاثية الأقسام، فوق سرداب مثمّن مكسوّ بالرخام٤. ويخصّ ملف الترشيح بالذكر غرابة بناء المبنى كله، ولا سيما قبة القاعة٢. ولم يبقَ شيء من زخرفته الخارجية، وتصف مؤسسة تطوير الفنون والثقافة هذا المبنى ذا القبة الواحدة بأنه لا يلفت النظر من الخارج٢،٥.

من الداخل

في الداخل تكسو أسفلَ الجدران ألواحٌ من الفسيفساء المزجّجة الدقيقة والنقش، وتحمل الجدرانُ والمثلثات الكروية والقبةُ فوقها رسومًا زخرفية بالأزرق والذهبي بأسلوب «كندل»٢،٤. ووصفت إدارة مجمّع ريجستان سنة ٢٠٢٠ الرسوم الأصلية بأنها باقية في شكل أجزاء متفرقة٤. وتذكر مؤسسة تطوير الفنون والثقافة أن الضريح رُمّم ترميمًا كاملًا سنة ٢٠٠٧، وتصف زخارفه المذهّبة بأنها «بعث جديد» للضريح، وتشير إلى الممرّ الطويل المبني على هيئة درج الذي يهبط من القاعة ذات القبة إلى السرداب الرخامي٥.

ما يستحق التأمّل

  1. رسوم «كندل» المذهّبة على القبة والمثلثات الكروية٢،٤.
  2. ألواح الفسيفساء الدقيقة من البلاط المزجّج في أسفل الجدران٢،٤.
  3. الممرّ المدرّج النازل إلى السرداب المثمّن المكسوّ بالرخام٤،٥.
  4. المظهر الخارجي الخالي من الزخرفة، الذي لا ينمّ عن القاعة المرسومة في الداخل٢،٥.
  5. موقعه جنوب شرقي ضريح كور أمير مباشرة٢،٤.

الزيارة

  • يقع آق سراي على بُعد خطوات جنوب شرقي ضريح كور أمير٢،٤.
  • رُمّم الضريح ترميمًا كاملًا سنة ٢٠٠٧، وتصف إدارة مجمّع ريجستان الرسوم الأصلية بأنها باقية في شكل أجزاء متفرقة٤،٥.
  • الضريح من المعالم الواردة في ملف ترشيح أوزبكستان لسمرقند، التي أُدرجت موقعًا للتراث العالمي سنة ٢٠٠١١،٢.

المصادر

  1. UNESCO World Heritage Centre: Samarkand – Crossroad of Cultures
  2. Republic of Uzbekistan, nomination file submitted to UNESCO, 2000: Samarkand – the Place of Crossing and Synthesis of World Cultures
  3. Archnet (Aga Khan Documentation Center, MIT Libraries): Aq Saray Mausoleum
  4. Registan Ensemble Directorate, Samarkand (registon.uz), 20 November 2020: Oqsaroy maqbarasi
  5. Arts and Culture Development Foundation under the Cabinet of Ministers of the Republic of Uzbekistan, on Google Arts & Culture: Ak-Saray Mausoleum
  6. UzA, National News Agency of Uzbekistan; article by Makhmudkhon Yunusov, 25 February 2022: Samarqanddagi “Ashratxona” haqida nimalar ma’lum?

الصور والنماذج