ضريح بردعة

بنى أحمد بن أيوب الحافظ النخجواني هذا البرج الضريحي في بردعة، واكتمل سنة ١٣٢٢ بحسب نقش البناء^{١،٢،٦،٧}. وتعدّه موسوعة إيرانيكا من أفضل ممثلي مدرسة نخجوان المعمارية، وتنسب إليه المكتبة الرئاسية في أذربيجان، مع عجمي بن أبي بكر، فضلًا كبيرًا في نشأة الأضرحة البرجية في أذربيجان^٤،٦. ولا يُعرف من دُفن هنا، وقد رجّح عرض رسمي قُدّم سنة ٢٠١٨ أنه أحد أفراد الأسرة الإلخانية^٢. ويقوم الضريح داخل أسوار دفاعية تُعرف باسم «تورباق قالا»^٢. وتتكرر كلمة «الله» في زخرفته المؤلفة من الآجرّ والبلاط، ولذلك يسمّيه الناس ضريح «الله الله»^٢.

وظل الضريح مهملًا سنوات طويلة^١،٢. وغيّر ترميمٌ أُجري في ستينيات القرن العشرين هيئته، فمُحيت النقوش، وتسبّب هيكل خرساني ثقيل فوقه في ظهور تشققات^٢. ثم بدأت أعمال جديدة تؤرّخها الروايات الرسمية بسنة ٢٠١١ أو ٢٠١٢، بتكليف من الإدارة الحكومية لحماية التراث الثقافي وتطويره وترميمه، ونفّذها معهد «آذربربا»^٢،٥. فأُزيلت القبة الخرسانية وأُعيد بناؤها وكُسيت بالآجرّ المزجّج، واستُعمل في ذلك ٤٢٧ مترًا مربعًا من العناصر المزجّجة، ورُمّمت آية الكرسي والنقوش الكوفية^٢. ووُضع في السرداب شاهد رخامي، ورُمّمت أسوار تورباق قالا المحيطة بالموقع البالغة مساحته هكتارين، وتفقّد الرئيس إلهام علييف الأعمال المنجزة في ٢٥ مارس ٢٠١٨^٢.

للضريح مستويان: سرداب للدفن تحت الأرض، وهو ترتيب تصفه رواية ٢٠١٨ بأنه مألوف في تلك الحقبة، وبرج تذكاري فوقه^١،٢. ويتألف البرج من الخارج من ثلاثة أجزاء: قاعدة حجرية، وبدن أسطواني من الآجرّ، وسقف مخروطي^١،٢،٧. وتذكر إيرانيكا أن ارتفاعه ١٤ مترًا (وكذلك «آرك نت») وقطره ١٠ أمتار، وتذكر الروايات الرسمية ١٣ مترًا و١٠ أمتار (٢٠١٨) وارتفاعًا قدره ١٢٫٥ مترًا (٢٠١٥)^{١،٢،٦،٧}. وللضريح بوابتان، شمالية وجنوبية، تعلوهما طاقيتان من المقرنصات، وتخصّ إيرانيكا البوابة الشمالية بالذكر لتكوينها وتلاعب الضوء والظل فيها وغنى زخارفها^٦،٧.

ويكسو البدنَ من القاعدة حتى الإفريز العلوي تكوينٌ واحد من البلاط المزجّج الفيروزي والآجرّ الأحمر تتكرر فيه كلمة «الله»، مكتوبةً بالخط الكوفي بحسب «آرك نت»^٢،٧. وفي أعلى البدن إفريز عريض يحمل شريطه الأوسط نقشًا قرآنيًّا، وقد رُمّمت بين ٢٠١٢ و٢٠١٨ نقوش بآية الكرسي وأخرى بالخط الكوفي^٢،٦. وتقارن المكتبة الرئاسية في أذربيجان الضريح بضريح قره باغلار في نخجوان، الذي يعود أيضًا إلى مطلع القرن الرابع عشر، إذ تتكرر هناك الشهادتان في معيّنات من الآجرّ المزجّج وغير المزجّج على نحو يذكّر بنقش بردعة الزخرفي، وترجّح المكتبة أن يكون أحمد بن أيوب قد بنى الضريحين كليهما^٣.

الحجرة من الداخل ذات عشرة أضلاع: تفصل أكتافٌ جدارية بين حنايا مستطيلة ضحلة تعلوها عقود مدبّبة قليلًا، وتقود ثلاثة صفوف من المقرنصات في الزوايا إلى القبة الداخلية^٦،٧. أما السرداب المخصّص للدفن تحتها فمسقطه صليبي الشكل^١،٢،٦. ويُنزل إليه بدرج أُغلق بغطاء زجاجي منذ ترميم ٢٠١٢-٢٠١٨، ويقوم في السرداب شاهد رخامي على هيئة صندوق^٢.