تربةTurbeh

أطلس أضرحة العالم الإسلامي

اللوحة٨٧من ١٠٣

ضريح صفدر جنك

Safdarjung’s Tombसफदरजंग का मकबरा Safdarjang kā Maqbarā

ضريح ذو حديقة في دلهي أقامه شجاع الدولة نحو سنة ١٧٥٤ لأبيه صفدر جنك، وهو بتعبير هيئة المسح الأثري الهندي آخر مثال على الطراز الذي بدأ بضريح همايون١.

سنة البناء
نحو ١٧٥٤ م
نحو ١١٦٧–١١٦٨ هـ
تؤرخ هيئة المسح الأثري الهندي الضريح بنحو سنة ١٧٥٤١. وتعطي قائمة الهيئة لسنة ١٩١٩ السنة الهجرية ١١٦٧ (١٧٥٣-١٧٥٤)، وهي السنة التي يسجلها النقش التاريخي فوق المدخل لوفاة صفدر جنك٢؛ ويذكر موقع آرك نت وهيئة السياحة في دلهي كذلك ١٧٥٣-١٧٥٤٣،٥. وبما أنه توفي سنة ١٧٥٤ فلا بد أن البناء بدأ بعد ذلك، ولا تذكر المصادر التي رجعنا إليها تاريخًا لاكتماله٢،٣.
العصر
أواخر العهد المغولي؛ بناه نواب أوده١،٣
بأمر من
النواب شجاع الدولة، ابن صفدر جنك١،٢،٣
بُني لـ
صفدر جنك (ميرزا مقيم أبو المنصور خان، ت. ١٧٥٤)، حاكم أوده ووزير الدولة المغولية؛ ويقال إن القبر الثاني في السرداب لزوجته خجسته بانو بيغم١،٢
المعماري
غير مسجل؛ وتذكر قائمة هيئة المسح الأثري الهندي لسنة ١٩١٩ أن العمل جرى بإشراف بلال محمد خان٢
المواد
مبنى من الآجر مكسو بالحجر الرملي الأحمر والأصفر الباهت وبالرخام الأبيض؛ وقبة مكسوة بالرخام؛ ولياسة مصقولة وزخارف جصية في الداخل١،٢،٣
الحديقة المسورة
مربعة طول ضلعها نحو ٣٠٠ ياردة (قرابة ٢٧٥ مترًا)؛ ويذكر موقع آرك نت نحو ٣٠٠ متر للضلع٢،٣
ارتفاع سور الحديقة
نحو ١٨ قدمًا (٥٫٥ أمتار)٢
الحجرة الوسطى، من الأرضية إلى القبة الداخلية
نحو ٤٠ قدمًا (١٢ مترًا)٢
الموقع
دلهي، الهند
ضريح صفدر جنك
الصورة: Philip Nalangan · CC BY 4.0 · ويكيميديا كومنز

قاعة العرض

مسح ثلاثي الأبعاد للمبنى الحقيقي

ضريح صفدر جنك: الشاهد (مسح ثلاثي الأبعاد)

اسحب للتجوّل · مرّر أو قرّب بإصبعين للتكبير · انقر مرتين للانتقال

التاريخ

كان ميرزا مقيم أبو المنصور خان، المعروف بلقبه صفدر جنك، ابن أخت سعادت خان برهان الملك حاكم أوده وصهره، وعند وفاة سعادت خان عينه الإمبراطور المغولي محمد شاه خلفًا له١،٢،٦. وفي عهد الإمبراطور أحمد شاه (حكم ١٧٤٨-١٧٥٤) صار وزيرًا، أي كبير وزراء الدولة١،٢،٣،٤. ثم أجبرته دسائس البلاط على ترك منصبه، فانسحب إلى أوده وتوفي فيها سنة ١٧٥٤٢،٣. ونقل جثمانه إلى دلهي ليدفن فيها٢. وبنى ابنه النواب شجاع الدولة الضريح نحو سنة ١٧٥٤، بإشراف بلال محمد خان، بتكلفة بلغت ثلاثة لكوك من الروبيات (٣٠٠ ألف روبية)١،٢.

وعلى لوح رخامي فوق المدخل الشرقي نقش يعطي السنة الهجرية لوفاته، ١١٦٧، بحساب الجمل، ويبدأ بما معناه: «لما رحل بطل ميدان الشجاعة عن الدنيا الفانية»٢. ويضم السرداب تحت الضريح قبره وقبرًا ثانيًا يقال إنه لزوجته خجسته بانو بيغم٢. ووصف الرحالة الأوروبيون في القرن التاسع عشر الضريح ورسموه، إذ كان يقع على الطريق من دلهي إلى مجمع قطب٣؛ وشبه الأسقف هيبر خليط حجارته الحمراء والصفراء الباهتة بـ«اللحم المحفوظ»٢. وتنقل هيئة المسح الأثري الهندي وصفه بأنه «آخر وميض في سراج العمارة المغولية في دلهي»١.

العمارة

يحاكي الضريح نموذج ضريح همايون على نطاق أصغر١،٢،٥. ويقوم في وسط حديقة رباعية مسورة (شار باغ) تقسمها ممرات عريضة إلى أربعة أقسام، تمتد في وسطها أحواض ماء طويلة١،٢،٣. والمدخل الوحيد بوابة من طابقين في الجدار الشرقي٢،٣. وتتوسط الجدران الثلاثة الأخرى أجنحة ذات أروقة، تسميها قائمة هيئة المسح الأثري الهندي لسنة ١٩١٩: جنكلي محل (في الغرب)، وموتي محل (في الشمال)، وبادشاه بسند (في الجنوب)٢. ويقوم مسجد ذو ثلاث قباب على مستوى مرتفع شمال البوابة مباشرة، وترى كل من قائمة ١٩١٩ وموقع آرك نت أنه أضيف لاحقًا على الأرجح٢،٣. ويبلغ ارتفاع سور الحديقة نحو ١٨ قدمًا (٥٫٥ أمتار)، وفي أركانه أبراج مثمنة، وتصطف على وجهه الداخلي حنايا معقودة٢.

الضريح مبنى مربع من طابقين يقوم على منصة عالية ذات عقود، وتخطيطه تساعي: حجرة وسطى تحيط بها ثماني حجرات١،٢،٣. وفي كل واجهة عقد أوسط شاهق مؤطر بالرخام، تحف به من الجانبين عقود مفصصة أصغر على مستويين٢،٣. وفي الأركان أبراج مضلعة ذات شرفات وأكشاك (تشاتري)٢. وتعلو المبنى قبة بصلية مكسوة بالرخام، ترتفع على رقبة من الحجر الرملي الأحمر ذات ستة عشر ضلعًا١،٢. وتذكر هيئة المسح الأثري الهندي أن جزءًا كبيرًا من كسوة الحجر الرملي الأحمر والأصفر الباهت انتزع من ضريح عبد الرحيم خان خانان، في حين تقول قائمتها لسنة ١٩١٩ ذلك عن الرخام١،٢. وتظهر في تجاويف عقود المداخل سقوف منحنية على الطراز البنغالي٢. وترى الهيئة أن زخرفته مبالغ فيها وأن نسبه مفرطة في الارتفاع١.

من الداخل

في الداخل تضم الحجرة الوسطى شاهدًا رمزيًا بسيطًا من الرخام، أما القبور نفسها ففي السرداب أسفلها٢. وللحجرة إزار من الرخام، وتغطي الزخارف الجصية الجدران فوقه؛ أما السقف، على ارتفاع نحو ٤٠ قدمًا (١٢ مترًا) فوق الأرضية الرخامية، فهو باطن قبة داخلية مسطحة نسبيًا٢. ويشير موقع آرك نت إلى نقوش جصية مطعمة بالرخام الأبيض، ولياسة مصقولة تكاد تشبه الرخام٣. وتحيط بالحجرة ثماني حجرات، أربع مستطيلة وأربع مثمنة، في كل من الطابقين٢.

ما يستحق التأمّل

  1. أحواض الماء الطويلة في وسط الممرات التي تقسم الحديقة الرباعية٢.
  2. القبة البصلية المكسوة بالرخام فوق رقبتها ذات الأضلاع الستة عشر من الحجر الرملي الأحمر٢.
  3. السقوف المنحنية على الطراز البنغالي في تجاويف عقود المداخل٢.
  4. أجنحة جنكلي محل وموتي محل وبادشاه بسند في أسوار الحديقة٢.
  5. اللياسة المصقولة والزخارف الجصية داخل الحجرة الوسطى، وهي تحاكي الرخام٣.

الزيارة

  • الضريح معلم محمي في عهدة هيئة المسح الأثري الهندي١،٢.
  • لا يدخل إلى الحديقة إلا من البوابة الواقعة في وسط الجدار الشرقي٢.
  • يقع عند تقاطع طريق صفدر جنك وشارع أوروبيندو مارغ، وتذكر هيئة السياحة في دلهي أن أقرب محطة مترو هي جور باغ٥.

المصادر

  1. Archaeological Survey of India (asi.nic.in, page archived 5 April 2018): Safdarjung’s Tomb - Ticketed Monument - Archaeological Survey of India
  2. Maulvi Zafar Hasan, Archaeological Survey of India (Calcutta: Superintendent Government Printing, 1919), entry No. 267: Delhi Province: List of Muhammadan and Hindu Monuments, Volume II, Delhi Zail (excluding Shahjahanabad)
  3. Archnet (Aga Khan Documentation Center at MIT): Mausoleum of Safdar Jang
  4. Encyclopaedia Britannica: Aḥmad Shah (Mughal emperor)
  5. Delhi Tourism (Delhi Tourism and Transportation Development Corporation, Government of NCT of Delhi): Safdarjang Tomb
  6. H. M. Elliot and J. Dowson (eds.), The History of India, as Told by Its Own Historians, vol. VIII (London: Trübner, 1877), pp. 163-174: Farhatu-n Názirín, of Muhammad Aslam

الصور والنماذج