ضريح مؤمنة خاتون

كانت نخجوان عاصمة شمس الدين إيلدكز، أتابك السلطان السلجوقي أرسلان شاه الذي لم يكن له إلا ظاهر السلطة، ويؤرّخ ماكلاري سيطرة إيلدكز الفعلية على أذربيجان بسنة ١١٧٢^٥. وتوفي إيلدكز في نخجوان سنة ١١٧٤-١١٧٥، وخلفه ابنه محمد جهان بهلوان الذي حكم حتى وفاته سنة ١١٨٦-١١٨٧^٥. ويخلّد الضريح ذكرى مؤمنة خاتون، زوجة إيلدكز وأم جهان بهلوان^٢،٤. ويذكر الإفريز الكوفي أن جهان بهلوان هو الذي أمر ببناء «هذا المشهد» لها، وتضيف المكتبة الرئاسية في أذربيجان أن إيلدكز كان قد قرر البناء على قبرها، وأن ابنه أتمّ الضريح في محرم ٥٨٢ (مارس وأبريل ١١٨٦)^٢،٤،٦. ووقّع البنّاء عجمي بن أبي بكر النخجواني لوحة فوق الباب^٥.

ويحمل الإفريز قرب نهايته بيتًا من الشعر الفارسي معناه: «نمضي ويبقى الدهر، ونموت ويبقى هذا ذكرى»^٤،٦. وكان الضريح جزءًا من مجموعة مبانٍ أقامها الإيلدكزيون، منها قصر وجامع ومدرسة وبوابة بمئذنتين، ولم يبقَ منها شيء، وقد وصف تقرير نُشر سنة ١٨٣٦ مسجدًا نصف متهدم وبقايا مئذنتين يقارب ارتفاعهما ٢١ مترًا^٣،٦. ونشر المستشرق كريستيان فرين، عضو أكاديمية سانت بطرسبرغ، أول قراءة للإفريز سنة ١٨٣٧، معتمدًا على نسخ أعدّها فريدريك دوبوا دي مونبيرو^٦. ورُمّم السرداب سنة ٢٠٠٣^٢. وفي سنة ١٩٩٨ أدرجت أذربيجان أضرحة نخجوان في قائمتها التمهيدية لدى اليونسكو^١،٢.

للضريح مستويان: سرداب تحت الأرض، وفوقه برج من الآجرّ ذو عشرة أضلاع، دائري من الداخل^٢،٥. ويبلغ ارتفاع البرج اليوم نحو ٢٥ مترًا، وكان يصل إلى نحو ٣٤ مترًا بسقفه الخارجي الهرمي الذي زال، وتغطيه الآن قبة داخلية وسقف معدني حديث^٢،٤. وفي كل وجه من الوجوه العشرة حنية عالية غائرة تملؤها زخرفة هندسية مضفورة تختلف عن غيرها، صُفّت بآجرّ بارز يتخلله جص محفور، وتبرز بعضها قطع مزجّجة فيروزية^٤،٥. ويدور إفريز من الكتابة الكوفية حول أعلى البدن تحت السقف^٤،٦. أما الواجهة الغربية التي فيها المدخل فمعالجتها مختلفة: باب داخل إطار مقوّس في الأسفل، وزخارف في الأعلى، والنقش الذي يذكر اسم البنّاء وتاريخ البناء فوق القوس^٢،٥.

ويحلّل شيتنيكوف الزخارف وجهًا وجهًا، ويلاحظ أن بعض زخارف نخجوان لا يوجد في أي مكان آخر، وفي هذا الضريح نمط يجمع ورداتٍ من ١٣ بتلة و١١ بتلة، وهو الوحيد من نوعه في نخجوان^٤. وتعدّ «موسوعة إيرانيكا» مباني مراغة ونخجوان في أواخر القرن الثاني عشر وأوائل الثالث عشر مجموعة إقليمية قائمة بذاتها^٧. ويرى ماكلاري أن أضرحة نخجوان كانت النموذج الذي احتذته الأضرحة الآجرية في شرق الأناضول، مثل ضريح منكوجك غازي في كماخ الذي بُني نحو سنة ١١٩٠^٥.

الحجرة العلوية دائرية من الداخل مع أن البرج عشاري الأضلاع من الخارج، وفي القبة أربع دوائر كُتبت فيها أسماء الخلفاء^٢. وتحتها السرداب، وينطلق عقده من عمود مركزي، وهو ترتيب يرى فيه ماكلاري أصل سرداب ضريح منكوجك غازي في كماخ^٥. وقد نُهبت شواهد القبور التي كانت في السرداب، ورُمّم السرداب سنة ٢٠٠٣، وتذكر المكتبة الرئاسية أن بعض الباحثين يرون أن إيلدكز وجهان بهلوان دُفنا هنا أيضًا^٢.