تربةTurbeh

أطلس أضرحة العالم الإسلامي

اللوحة٧٣من ١٠٣

ضريح عبد الرحيم خان خانان

Tomb of Abdul Rahim Khan-i-Khananअब्दुल रहीम ख़ान-ए-ख़ाना का मक़बरा Abdul Rahīm Khān-e-Khānā kā Maqbarā

بنى عبد الرحيم خان خانان، قائد جيش أكبر والشاعر الذائع الصيت، هذا الضريح ذا القبة سنة ١٥٩٨ لزوجته ماه بانو، ثم دُفن فيه سنة ١٦٢٧٢،٥.

سنة البناء
نحو ١٥٩٨ م
نحو ١٠٠٦–١٠٠٧ هـ
يؤرخ صندوق الآغا خان للثقافة الضريح بسنة ١٥٩٨، حين بناه رحيم لزوجته ماه بانو، ويذكر «آرك نت» أيضًا أنه اكتمل سنة ١٥٩٨٢،٥،٧. أما قائمة هيئة المسح الأثري الهندي الصادرة سنة ١٩١٩ فأرخته بوفاة رحيم سنة ١٦٢٦-١٦٢٧، وقد دُفن فيه سنة ١٦٢٧٥،٦.
العصر
سلطنة مغول الهند، في عهد أكبر؛ ودُفن فيه رحيم في عهد جهانكير٢،٦
بأمر من
عبد الرحيم خان خانان٢
بُني لـ
زوجته ماه بانو، ابنة أتكه خان؛ ثم دُفن فيه رحيم نفسه سنة ١٦٢٧٣،٥
المواد
بناء من دبش الكوارتزيت مكسو بالحجر الرملي الأحمر مع أشرطة وحواشٍ من الرخام الأبيض؛ وقبة مزدوجة كانت مكسوة بالرخام؛ وجص جيري محزوز وملوّن في الداخل٣،٥،٦
المصطبة ذات العقود
مربعة يبلغ ضلعها نحو ٥٠ مترًا، وفي كل جانب منها ١٧ عقدًا بارتفاع ٤٫٢ أمتار (ضلعها ١٦٦ قدمًا وارتفاعها ١٣٫٥ قدمًا في قائمة هيئة المسح الأثري لسنة ١٩١٩)٥،٦
مبنى الضريح
مربع يبلغ ضلعه ٢٧ مترًا (٨٦٫٥ قدمًا في قائمة ١٩١٩)٥،٦
حجرة الضريح الوسطى
مربعة يبلغ ضلعها ٩ أمتار (٣١٫٥ قدمًا)٥،٦
الموقع
دلهي، الهند
ضريح عبد الرحيم خان خانان
الصورة: Jashjashjash · CC BY-SA 4.0 · ويكيميديا كومنز

قاعة العرض

صورة ⁦360°⁩ من خرائط Google

ضريح عبد الرحيم خان خانان: من الخارج (صورة ⁦٣٦٠°⁩)

اسحب للتجوّل · مرّر أو قرّب بإصبعين للتكبير · انقر مرتين للانتقال

  • من الخارج (صورة ⁦360°⁩): صورة ⁦360°⁩ التقطها Rippy Bedi (٢٠٢١-٠٨) عبر خرائط Google
  • من الداخل (صورة ⁦360°⁩): صورة ⁦360°⁩ التقطها Suchet Babaria (٢٠١٥-٠٥) عبر خرائط Google

التاريخ

وُلد عبد الرحيم سنة ١٥٥٦ لبيرم خان، الوصي على أكبر في صغره؛ وبعد اغتيال أبيه نشأ الطفل ذو السنوات الأربع في رعاية أكبر٥،٦. وترقى حتى صار قائدًا لجيش المغول بلقب «خان خانان»، ومؤدبًا للأمير سليم الذي صار الإمبراطور جهانكير، وقاد فتح السند في ١٥٩٠-١٥٩١٢،٥،٦. ويعدّه صندوق الآغا خان للثقافة من رجال بلاط أكبر التسعة البارزين (النورتنا)، ويبرز أبياته الثنائية بالهندوية (الدوها)، كما ترجم مذكرات بابر إلى الفارسية١،٥،٦. وخدم جهانكير إحدى وعشرين سنة، وتوفي سنة ١٦٢٧٥،٦.

ويؤرخ صندوق الآغا خان للثقافة الضريح بسنة ١٥٩٨، حين بناه رحيم لزوجته ماه بانو، ويعدّه أول ضريح مغولي ضخم لامرأة، ثم دُفن فيه رحيم لاحقًا٢،٣،٤. ويقوم، مثل ضريح همايون، قرب ضريح الشيخ الصوفي نظام الدين أولياء، إذ كان الدفن قرب أحد الأولياء يُعدّ فألًا حسنًا١،٥. ويذكر «آرك نت» أن كساءه نُزع في القرن الثامن عشر لاستعماله في ضريح صفدر جنك، لكن الصندوق وجد أن رخام القبة وحده، على الأكثر، ربما نُقل إليه، وهو أمر لا يزال يحتاج إلى بحث، ويعزو ضياع كثير من الحجارة إلى ضعف البناء، مع الإهمال والتخريب في القرن العشرين٤،٧. وبعد ترميمات هيئة المسح الأثري الهندي في الأعوام ١٩٢٣ و١٩٧٨ و٢٠٠٣، رمّمه الصندوق والهيئة ومؤسسة إنترغلوب بين ٢٠١٤ و٢٠٢٠٢،٤.

العمارة

يتبع التصميم ضريح همايون على نطاق أصغر٥،٧. فتحمل مصطبةٌ مربعة ذات عقود، يبلغ ضلعها نحو ٥٠ مترًا وفي كل جانب منها ١٧ عقدًا بارتفاع ٤٫٢ أمتار، مبنى الضريح نفسه، وهو كتلة مربعة يبلغ ضلعها نحو ٢٧ مترًا، مبنية من الكوارتزيت ومكسوة بالحجر الرملي الأحمر مع أشرطة وحواشٍ من الرخام الأبيض٥. ويشق كل واجهة عقد أوسط كبير يعلوه نصف قبة، تحف به كوى معقودة أصغر في طابقين، وترتفع في الوسط قبة مزدوجة على رقبة عالية، تحيط بها في الأركان الأربعة أكشاك مثمنة (تشاتري) قائمة على أعمدة٥،٦. ويرى «آرك نت» في المخطط جزءًا من التجارب التي أفضت إلى تاج محل، وينقل صندوق الآغا خان رأي بيرسي براون بأن معماريي تاج محل استلهموا هذا الضريح وضريح همايون١،٥،٧.

وبحسب صندوق الآغا خان للثقافة، أقيم الضريح على الطرف المطل على النهر من حديقته لا في وسطها، مما مكّن رحيم من إنشاء نظام لرفع المياه يغذي النوافير على المصطبة، ولا يزال على المصطبة العليا حوض كبير مفصّص فيه نافورة٣،٥. أما الحديقة التي كانت تمتد شمالًا حتى «سراي العرب» في مجمع ضريح همايون فقد ضاعت تحت المساكن في القرن العشرين، وأقيمت في المساحة الباقية حديقة رباعية صغيرة (شار باغ) مزروعة بأشجار الحمضيات٣. ويحمل كل عقد من عقود الرواق الأرضي قرصًا زخرفيًا مختلفًا، وتمزج الزخارف بين الأنماط الهندسية والنباتية ورموز تُرى في المباني الهندوسية أيضًا، مثل الصليب المعقوف (السواستيكا) والطاووس٣،٤.

من الداخل

من وسط الواجهة الجنوبية، التي كانت تطل على النهر، ينزل ممر معقود إلى السرداب، حيث يدور ممشى حول مصطبة القبر، وقد رأى صندوق الآغا خان للثقافة أن هذا الممر الضيق لا يصلح لدخول العامة٣،٥. وتعلوه حجرة الضريح المرتفعة بارتفاع طابقين، ويبلغ ضلعها نحو ٩ أمتار، وتكسو جدرانَها وقبتَها زخارف من الجص المحزوز والملوّن في أشرطة وأقراص وصف من العقود الصماء، نُظّفت في أثناء الترميم من السخام والطلاء الجيري والدهانات التي أضيفت في القرن العشرين١،٤،٥،٦. أما الشواهد المنحوتة الأصلية فقد ضاعت: ففي سنة ١٩١٩ لم يكن يدل على موضعها إلا كومة صغيرة من الأنقاض، وفي سنة ٢٠١٤ سجّل صندوق الآغا خان للثقافة في مكانها كتلة من البناء المكسو بالجص، واقترح أن يُطلب من هيئة المسح الأثري الهندي شاهد أليق بها٥،٦. وفي الطابق العلوي يحيط بالحجرة الوسطى رواق من الغرف المعقودة، ويصعد درج في رقبة القبة إلى الفراغ الواقع بين القبتين، وكان يغلقه باب حجري منزلق٥،٦.

ما يستحق التأمّل

  1. زخارف الجص المحزوز في سقف القبة، التي قضى الحرفيون أكثر من سنة في تنظيفها بفُرَش ناعمة١.
  2. قرص حجري مختلف فوق كل عقد من عقود الرواق الأرضي٣،٤.
  3. الحوض المفصّص ونافورته على المصطبة العليا٣،٥.
  4. الكسوة الرخامية الجديدة عند قاعدة القبة، التي تُظهر هيئتها الأصلية٢،٣.
  5. رموز الصليب المعقوف والطاووس بين الزخارف الهندسية والنباتية٣.

الزيارة

  • يقع الضريح في حي نظام الدين الشرقية بين طريق متهرا وطريق بارابولا المرتفع، على بعد بضع مئات من الياردات جنوب ضريح همايون٣،٤.
  • وهو أثر محمي مركزيًا، تدرجه هيئة المسح الأثري الهندي باسم «ضريح خان خانا»، ويقع منذ سنة ٢٠١٦ في المنطقة العازلة لموقع ضريح همايون للتراث العالمي١،٨،٩،١٠.
  • أنشأ مشروع الترميم مدخلًا للحديقة مع موقف صغير للسيارات ومعرض دائم٣.

المصادر

  1. Aga Khan Trust for Culture, Nizamuddin Urban Renewal Initiative: Rahim’s Tomb
  2. Archaeological Survey of India, InterGlobe Foundation and Aga Khan Trust for Culture (press brief, 2020): Abdur Rahim Khan-i-Khanan’s Mausoleum, Conservation 2014-2020: Press Brief
  3. Aga Khan Trust for Culture, Nizamuddin Urban Renewal Initiative (flier, c. 2020): Abdur Rahim Khan I Khanan: Conservation & Cultural Revival
  4. Aga Khan Trust for Culture, Nizamuddin Urban Renewal Initiative (project brief, c. 2017): Tomb of Abdur Rahim Khan I Khanan: Conservation & Cultural Revival
  5. Aga Khan Trust for Culture, Nizamuddin Urban Renewal Initiative (project proposal, c. 2014): Khan I Khanan’s Tomb: Conservation & Cultural Revival
  6. Maulvi Zafar Hasan, Archaeological Survey of India (Calcutta: Superintendent Government Printing, 1919), entry No. 169: Delhi Province: List of Muhammadan and Hindu Monuments, Volume II, Delhi Zail (excluding Shahjahanabad)
  7. Archnet (Aga Khan Documentation Center at MIT): Abd ar-Rahim Khankhanan Tomb
  8. Archaeological Survey of India (Delhi Circle list, No. 149): Centrally Protected Monuments/Sites: State-wise and Circle-wise
  9. ICOMOS, report for the UNESCO World Heritage Committee, 40th session (Istanbul, 2016), document WHC/16/40.COM/8B1.Add, pp. 10-11 (Humayun’s Tomb, Delhi, No 232 bis): Evaluations of Nominations of Cultural and Mixed Properties: Addendum
  10. UNESCO World Heritage Committee, document WHC/16/40.COM/19 (Paris, 15 November 2016), p. 244, Decision 40 COM 8B.39: Decisions adopted during the 40th session of the World Heritage Committee (Istanbul/UNESCO, 2016)

الصور والنماذج