تربةTurbeh

أطلس أضرحة العالم الإسلامي

اللوحة١١من ١٠٣

الأبراج الضريحية في مراغة

Tomb towers of Maraghehگنبد سرخ، برج مدور، گنبد کبود، گنبد غفاریه Gonbad-e Sorkh, Borj-e Modavvar, Gonbad-e Kabud, Gonbad-e Ghaffāriyeh

أربعة أبراج ضريحية من العصور الوسطى في مراغة، تعود إلى ما بين سنة ١١٤٨ ومطلع القرن الرابع عشر، منها قبة كبود الآجرية العُشارية الأضلاع (١١٩٦-١١٩٧) بزخارفها من المخمّسات المتشابكة١،٢،٣.

سنة البناء
نحو ١١٤٨–١٣٢٨ م
نحو ٥٤٢–٧٢٩ هـ
اكتمل بناء قبة سرخ في ١١ شوال ٥٤٢ هـ (٤ مارس ١١٤٨)١. ويؤرَّخ البرج المدوّر بسنة ٥٦٣ هـ، ويحوّلها كلايس إلى ١١٦٧-١١٦٨، وماكلاري إلى ١١٦٨، ومقالة «إيرانيكا» عن قبة سرخ إلى ١١٦٨-١١٦٩١،٣،٤. وتحمل قبة كبود تاريخ ٥٩٣ هـ (١١٩٦-١١٩٧) في نقش تالف فوق بابها٢،٣. أما قبة غفارية، وقد تآكلت نقوشها كثيرًا، فيضعها كلايس في مطلع القرن الرابع عشر، ويؤرّخها ميلرايت بنحو ٧٢٨ هـ (١٣٢٨)١،٣،٧.
العصر
العهد السلجوقي (الأبراج الثلاثة من القرن الثاني عشر)؛ والعهد الإلخاني (قبة غفارية)
بأمر من
قبة سرخ: أبو العز عبد العزيز بن محمود بن سعد الملقّب بقوام آذربيجان؛ وقبة غفارية: نسبها أندريه غودار إلى شمس الدين قراسنقر، والي مراغة، استنادًا إلى شعار الصولجانين فيها (بحسب البوابة السياحية الرسمية لإيران)؛ ولا يُعرف من أمر ببناء البرج المدوّر وقبة كبود
بُني لـ
غير معروف: لا تذكر المصادر التي رُجع إليها اسم أحد ممن دُفنوا في الأبراج؛ وتربط الروايات الشعبية قبة كبود بأمّ هولاكو والبرج المدوّر بأخته
المعماري
أبو بكر محمد بن بندان، الباني المذكور في نقش على قبة سرخ؛ ولا تذكر المصادر التي رُجع إليها بُناة الأبراج الأخرى
المواد
الآجرّ على قواعد من الحجر المنحوت، مع الآجرّ والبلاط المزجّج الفيروزي، والطين المشوي (التيراكوتا) والجصّ المحفورين، وتيجان أعمدة من الحجر المنحوت
الموقع
مراغة، إيران
الأبراج الضريحية في مراغة
الصورة: Hashemqorbanian · CC BY-SA 4.0 · ويكيميديا كومنز

قاعة العرض

صورة ⁦360°⁩ من خرائط Google

الأبراج الضريحية في مراغة: البرج الأزرق (گنبد كبود) من الخارج (صورة ⁦٣٦٠°⁩)

اسحب للتجوّل · مرّر أو قرّب بإصبعين للتكبير · انقر مرتين للانتقال

  • البرج الأزرق (گنبد كبود) من الخارج (صورة ⁦360°⁩): صورة ⁦360°⁩ التقطها Mori Kabiri (٢٠١٦-٠٩) عبر خرائط Google

التاريخ

تضمّ مراغة، الواقعة على بعد نحو ١٤٠ كم جنوب تبريز، أربعة أبراج ضريحية من العصور الوسطى، أما البرج الخامس، وهو تيموري الأصل بحسب فولفرام كلايس، فقد زال٣،٨. وأقدمها قبة سرخ (القبة الحمراء)، وقد اكتمل بناؤها في ٤ مارس ١١٤٨١. وتذكر نقوشها من أمر ببنائها، وهو أبو العز عبد العزيز بن محمود بن سعد الملقّب بقوام آذربيجان، ولعله من الأسرة الأحمديلية، كما تذكر بانيها أبا بكر محمد بن بندان١. ثم شُيّد برج مدوّر سنة ١١٦٧-١١٦٨، وقبة كبود (القبة الزرقاء) سنة ١١٩٦-١١٩٧٢،٣. ويعدّ ريتشارد ماكلاري هذه الأبراج الثلاثة من أضرحة المنطقة في عهد الإيلدكزيين، إلى جانب أضرحة نخجوان وأرومية، ويتتبّع أثر أشكالها وزخارفها في معظم الأضرحة الآجرية المبكرة في الأناضول٤.

وكثيرًا ما تُنسب قبة كبود إلى أمّ الحاكم المغولي هولاكو، وكانت مسيحية، ويُعرف البرج المدوّر ببرج أخت هولاكو٢،٣. ويشير موقع «آرك نت» (Archnet) إلى أن الآيات القرآنية في زخرفة قبة كبود تثير الشك في هذه النسبة، كما أن البرج أقدم من السنوات التي صارت فيها مراغة عاصمة لهولاكو، حين أنشأ فيها مرصدًا جعل نصير الدين الطوسي كبير فلكيّيه٢،٥. ثم شُيّدت قبة غفارية في مطلع القرن الرابع عشر٣،٧. وقد رأى أندريه غودار في زوج من صولجانات لعبة البولو بين زخارفها شعارَ شمس الدين قراسنقر، والي مراغة في عهد الإلخان أبي سعيد، ونسبها دونالد ويلبر إلى العهد الإلخاني٧. وسُجّلت قبة سرخ أثرًا وطنيًّا سنة ١٩٣١-١٩٣٢٦.

العمارة

قبة سرخ برج مربّع من الآجرّ على قاعدة من الحجر المنحوت، له سرداب يُدخل إليه من الشرق، وحجرة علوية يُصعد إليها بدرجات من الشمال١. ويرتفع البدن المربّع إلى رقبة مثمّنة ذات دعامات مثلثة، كانت تحمل سقفًا هرميًّا مثمّنًا حلّت محلّه اليوم قبة منخفضة١. وتصطفّ أزواج من الحنايا الصمّاء على ثلاثة من جوانبه، وتحدّد أركانَه أعمدةٌ ملتصقة بتيجان من الحجر المنحوت، ويتألف العمودان المحيطان بالمدخل من اثني عشر نوعًا من الآجرّ المقوّس والمستطيل١. ويبرز البلاط المزجّج الفيروزي والجصّ المحفور طبلةَ العقد وكوشتيه حول قرص مزجّج أزرق داكن، ويحمل شريطٌ من الطين المشوي والجصّ المحفورين نقشًا كتابيًّا وزخارف هندسية متشابكة١. ويذكر نقشٌ حول طبلة العقد في الجهة الشمالية اسمَ من أمر بالبناء وتاريخَه، أما اسم الباني ففي نقش آخر، يقع في الجهة الشرقية بحسب «إيرانيكا» وفي الجهة الغربية بحسب البوابة السياحية الرسمية لإيران١،٦. وترى «إيرانيكا» أنه يجمع بين النمطين الشائعين للأضرحة الإيرانية: المكعّب ذي القبة، والبرج المستدير أو المضلّع ذي السقف المخروطي١.

أما قبة كبود فحجرة عُشارية الأضلاع من الآجرّ على قاعدة حجرية، يقع تحتها سرداب أيضًا٢،٥. وتحدّد أركانَها عشرةُ أعمدة ملتصقة، ويقوم على كل وجه عقد مدبّب ينطلق على نحو ثلثي الارتفاع٢. وتغطي الجدرانَ تحت العقود زخارفُ آجرية من المخمّسات المتشابكة، وتعلوها مقرنصات من ثلاث طبقات، وكوشات ملأى بزخارف من الآجرّ وفسيفساء الخزف المزجّج، وشريط قرآني بالخط الكوفي، ثم إفريز من المقرنصات٢. وقد زال السقف: يعيد «آرك نت» تصوّره قبة مزدوجة ظاهرها مخروط متعدد الأوجه، وفي سنة ١٩٣٧ سجّل مايرون بيمنت سميث دلائل على هرم عُشاري الأوجه مكسوّ بآجرّ مزجّج فيروزي٢،٥. ويذكر «آرك نت» أن مخططها مطابق لمخطط ضريح مؤمنة خاتون في نخجوان (١١٨٦)، المدرج في هذا الأطلس، وأن زخارفهما الرئيسية متشابهة، ويعدّ قبة كبود مرحلة أنضج من الصنعة نفسها٢. وتلاحظ كارول بير أنها كثيرًا ما وُصفت في المنشورات بأنها مثمّنة، وأن زخارفها الآجرية الخماسية التناظر، التي حلّلها إميل ماكوفيتسكي أول مرة سنة ١٩٩٢، صارت موضع جدل بعد دراسة نُشرت سنة ٢٠٠٧ عن الأنماط «شبه البلّورية» في العمارة الإسلامية٥. وفوق مدخل البرج المدوّر نصّ الآية «كل نفس ذائقة الموت»٤. أما قبة غفارية، القريبة من نهر صوفي تشاي، فضريح مربّع له واجهة بالمقرنصات من جهة الشمال، وعقود صمّاء قريبة من عقود قبة سرخ٧.

من الداخل

يُدخل إلى حجرة قبة كبود من الغرب، عبر باب يرتفع نحو ٢ م عن الأرض، تعلوه مقرنصات أصابها التلف٢. وفي الداخل حجرة عُشارية مكسوّة بالجصّ، فيها حنايا عميقة بعقود مدبّبة، وتجمع منطقة الانتقال إلى القبة عشرين حنية ركنية صغيرة وشريطًا بخط النسخ يتضمّن الآيات الأولى من سورة الملك٢. أما السرداب، ويُدخل إليه من الشرق، فمخططه متصالب، ويغطيه قبو متقاطع، وفيه لوح من الجصّ المحفور يحمل الآيتين ٢٦ و٢٧ من سورة الرحمن٢. وداخل قبة سرخ أبسط: جدران مكسوّة بالجصّ، وأزواج من الحنايا الصمّاء، وحنايا ركنية مؤلفة من عقدين متقاطعين يؤطّرهما عقد ثالث، وهو تكوين ترى «إيرانيكا» أنه ربما نشأ هنا؛ ويغطي سردابَها قبو متقاطع قطري١. وفي قبة غفارية عقد أصمّ في الجدار الجنوبي يقوم مقام المحراب، وتحمل جدرانها المكسوّة بالجصّ زخارف ملوّنة٧.

ما يستحق التأمّل

  1. زخارف المخمّسات المتشابكة من الآجرّ على الأوجه السفلى لقبة كبود٢،٥.
  2. المقرنصات ذات الطبقات الثلاث وفسيفساء الخزف المزجّج فوق كل عقد من عقود قبة كبود العشرة٢.
  3. طبلة عقد قبة سرخ: بلاط فيروزي وجصّ حول قرص مزجّج أزرق داكن١.
  4. عمودا الركنين بجانب باب قبة سرخ، المبنيّان من اثني عشر نوعًا من الآجرّ١.
  5. زوج الصولجانين على قبة غفارية، الذي رأى فيه أندريه غودار شعارَ قراسنقر٧.

الزيارة

  • تقوم الأبراج على مقربة بعضها من بعض في مراغة، ويمكن زيارتها سيرًا على الأقدام٨.
  • تقع مراغة على بعد نحو ١٤٠ كم جنوب تبريز٨.
  • تقع أطلال مرصد هولاكو من القرن الثالث عشر على الهضبة، على بعد نحو ٥ كم جنوب المدينة٣.

المصادر

  1. Encyclopaedia Iranica (Marcus Milwright; vol. XI, fasc. 2, pp. 130-131): GONBAD-E SORḴ
  2. Archnet (MIT / Aga Khan Trust for Culture): Gunbad-i Qabud
  3. Encyclopaedia Iranica (Wolfram Kleiss): AZERBAIJAN xii. Monuments
  4. Iran (journal of the British Institute of Persian Studies) 53 (2015), pp. 119-142 (Richard Piran McClary); accepted version in White Rose Research Online, University of York: From Nakhchivān to Kemah: The western extent of brick Persianate funerary architecture in the 6th/12th century
  5. Bridges 2011: Mathematics, Music, Art, Architecture, Culture (conference proceedings), pp. 497-500 (Carol Bier): Taking Sides, But Who’s Counting? The Decagonal Tomb Tower at Maragha
  6. Visit Iran, official tourism portal of Iran’s Ministry of Cultural Heritage, Tourism and Handicrafts: Red Dome of Maragheh
  7. Visit Iran, official tourism portal of Iran’s Ministry of Cultural Heritage, Tourism and Handicrafts: Ghaffariyya Dome
  8. Visit Iran, official tourism portal of Iran’s Ministry of Cultural Heritage, Tourism and Handicrafts: A jaunt in the city of dome and soap

الصور والنماذج