تربةTurbeh

أطلس أضرحة العالم الإسلامي

اللوحة٥٨من ١٠٣

ضريح غازي خسرو بك

Tomb of Gazi Husrev-begGazi Husrev-begovo turbe

ضريح مثمّن من الحجر المنحوت تعلوه قبة مكسوّة بالرصاص في صحن جامع الغازي خسرو بك في سراييفو، دفن فيه حاكم البوسنة العثماني سنة ١٥٤١١،٣،٦.

سنة البناء
نحو ١٥٤١ م
نحو ٩٤٧–٩٤٨ هـ
يؤرّخ موقع آرك نت الضريح بسنة ١٥٤١ (٩٤٨ هـ) استنادًا إلى اللوحة العربية فوق مدخله، وتقرأ موسوعة TDV وخديجة أوروتش التاريخ نفسه في نقشه ذي الأبيات الثلاثة الذي يسجّل وفاة غازي خسرو بك٣،٤،٦. وتذكر موسوعة TDV وأوروتش ومكتبة غازي خسرو بك أنه بنى الضريح في حياته، فقد يكون أقدم من هذا التاريخ ببضع سنوات٥،٦،٨.
العصر
الدولة العثمانية
بأمر من
غازي خسرو بك نفسه، إذ بنى الضريح في حياته (بحسب موسوعة TDV وأوروتش ومكتبة غازي خسرو بك)
بُني لـ
غازي خسرو بك (نحو ١٤٨٠-١٥٤١)، حاكم سنجق البوسنة العثماني (سنجق بك) ثلاث مرات بين ١٥٢١ و١٥٤١
المواد
الحجر المنحوت؛ وقبة مكسوّة بالرصاص؛ وداخل مزيّن بالرسوم وبألواح خطية مذهّبة (١٨٩٣-١٨٩٥)؛ ويُذكر وجود بلاطات من إزنيق في الداخل
طول الضلع الداخلي للمثمّن
٢٫٥٣ م١
متوسط طول ضلع المثمّن (بحسب موسوعة TDV)
٣٫٣٠ م٤
الموقع
سراييفو، البوسنة والهرسك
ضريح غازي خسرو بك
الصورة: Mattan · CC BY-SA 4.0 · ويكيميديا كومنز

قاعة العرض

صورة ⁦360°⁩ من خرائط Google

ضريح غازي خسرو بك: من الخارج (صورة ⁦٣٦٠°⁩)

اسحب للتجوّل · مرّر أو قرّب بإصبعين للتكبير · انقر مرتين للانتقال

  • من الخارج (صورة ⁦360°⁩): صورة ⁦360°⁩ التقطها Mario Gerussi (٢٠١٠-١٠) عبر خرائط Google

التاريخ

ولد غازي خسرو بك نحو سنة ١٤٨٠ في سيريس، الواقعة اليوم في اليونان؛ وكان أبوه فرهاد بك من الهرسك، وأمه سلجوق سلطان ابنة السلطان بايزيد الثاني١،٦،٨. وتولّى حكم سنجق البوسنة العثماني ثلاث مرات: في ١٥٢١-١٥٢٥ و١٥٢٦-١٥٣٤ و١٥٣٦-١٥٤١٦،٨. وبين سنة ١٥٢٩ ونحو ١٥٤٣/١٥٤٤ أقام وقفه قرابة ٣٠٠ مبنى في سراييفو، منها الجامع (اكتمل سنة ١٥٣٠/١٥٣١)، ومدرسة، وخانقاه صوفية، ومطبخ خيري، وحمّام، وسوق مسقوفة (بزستان)، وخانات١. وتوفي في ١٨ يونيو ١٥٤١ ودفن في الضريح القائم في صحن الجامع، وتذكر موسوعة TDV ومكتبة غازي خسرو بك أنه توفي في سراييفو وأنه بنى الضريح في حياته٥،٦،٨.

ويتألف النقش العربي للضريح من ثلاثة أبيات مكتوبة بالذهب على أرضية خضراء فوق الباب، ويُختم بشطر يعطي بحساب الجُمّل سنة وفاته، ٩٤٨ هـ (١٥٤١)١،٤،٦. وفي الضريح الأصغر المجاور يرقد مراد بك تارديتش، كتخدا غازي خسرو بك (أي وكيله)، الذي تولّى حكم سنجق كليس ثم سنجق بوجيغا، وكان أول ناظر على وقفه، وقد توفي سنة ٩٥٢ هـ (١٥٤٥/١٥٤٦)١،٣،٤،٦. وأصابت الحرائق الوقف مرات كثيرة، أشدّها بحسب اللجنة حريق سنة ١٦٩٧ حين أحرقت القوات النمساوية بقيادة الأمير أوجين سراييفو، كما أتت الحرائق على الرسوم الجدارية الأصلية للضريح١،٧. وفي سنة ١٨٧٥ أرسل السلطان عبد العزيز آثارًا منسوبة إلى النبي محمد ﷺ، وهي محفوظة في الضريح١،٦. وخضع الضريحان للترميم والصيانة سنة ٢٠٠٢٧.

العمارة

يقع الضريح شرقي الجامع، بجوار ضريح مراد بك الأصغر١،٣. وهو مبني من الحجر المنحوت على مخطط مثمّن منتظم، وتذكر اللجنة أن طول كل ضلع من أضلاعه الداخلية ٢٫٥٣ م، بينما تذكر موسوعة TDV أن متوسط طول أضلاعه ٣٫٣٠ م١،٤. وله صفّان من النوافذ، بنافذتين في كل واجهة: السفلية مستطيلة تعلو كلا منها لوحة صمّاء، والعلوية تنتهي بعقد مدبّب١. وتنتهي الجدران بإفريز بسيط ذي قوالب، تعلوه رقبة مثمّنة تحمل القبة المكسوّة بالرصاص١،٦. وتقع لوحة النقش فوق باب المدخل١،٤. أما ضريح مراد بك فمبني من الحجر نفسه، وهو مسدّس الشكل وليس له إلا نوافذ سفلية١،٣،٧.

واستنادًا إلى السمات الأسلوبية، يضع درفيشيفيتش الضريحين في مرحلة الانتقال من الطراز الإسطنبولي المبكر إلى الطراز الكلاسيكي في العمارة العثمانية، وينسبهما، مثل تصميم الجامع، إلى مشغل كبير معماريي البلاط عجم أسير علي٧. أما الجامع، الذي اكتمل سنة ١٥٣٠/١٥٣١، فمبنى ذو قبة ورواق مكشوف تعلوه قباب صغيرة ومئذنة حجرية، وتصفه لجنة صون المعالم الوطنية بأنه من أجمل أعمال العمارة العثمانية في البوسنة والهرسك١. ويحمي قرار اللجنة الصادر سنة ٢٠٠٦ الجامع والضريحين وصحن الجامع بقبوره، وبيت الوضوء بصنابيره ذات الماء الساخن، والشادروان (النافورة)، والموقّتخانة (بيت تحديد مواقيت الصلاة)، وموضع الكتّاب القديم، بوصفها مجموعة واحدة١.

من الداخل

يتخذ قبر غازي خسرو بك شكل تابوت حجري تحيط به كتل من الحجر المنحوت، ويغطيه قماش غني بالزخارف تنسبه بعض الروايات إلى زمن وفاته؛ أما الشاهد عند رأسه فملفوف بالقماش على هيئة قاووق (عمامة)١. وتعود رسوم الجدران إلى العهد النمساوي المجري، وقد رممت بعد حرب ١٩٩٢-١٩٩٥١. وتمتد في الداخل ثلاثة صفوف من الألواح الخطية بخط الثلث الجلي، نفذت بين ١٨٩٣ و١٨٩٥٧. وفوق النوافذ تقتبس حروف ذهبية على أرضية بيضاء نداء «الصلا» الذي كان يعلن الوفاة، ومطلعه: «الموت شراب كل ناس شاربون»١،٧. وفي الصف الأوسط دوائر تحمل آيات قرآنية وأدعية١،٧. وتحت القبة كتب علي فاغينوفيتش أسماء الله والنبي محمد ﷺ والخلفاء الأربعة الأوائل والحسن والحسين، ووقّع أسفل اللوحة التي تحمل اسم الحسين باسم «علي» وحده، وأضاف إليه تاريخ ١٣١١ هـ (١٨٩٣/١٨٩٤)١،٧. وتذكر اللجنة أيضًا وجود بلاطات من إزنيق في الداخل، وتعدّها حالة فريدة في البوسنة والهرسك، إلى جانب حامل منحوت يحمل مصحفًا كبير الحجم، كما تذكر موسوعة TDV وجود بلاطات خزفية في الداخل١،٤.

ما يستحق التأمّل

  1. النقش العربي المكتوب بالذهب على أرضية خضراء فوق الباب، ويعطي بيت التاريخ فيه سنة وفاة غازي خسرو بك، ٩٤٨ هـ (١٥٤١)١،٤.
  2. صفّا النوافذ: مستطيلة في الأسفل تعلوها لوحات صمّاء، وذات عقود مدبّبة في الأعلى١.
  3. القبة المكسوّة بالرصاص القائمة على رقبة مثمّنة فوق إفريز بسيط ذي قوالب١،٦.
  4. خط علي فاغينوفيتش الموقّع سنة ١٨٩٣/١٨٩٤ تحت القبة، بأسماء الله والنبي ﷺ والخلفاء الأربعة والحسن والحسين١،٧.
  5. ضريح مراد بك تارديتش المسدّس الأصغر المجاور، ويؤرّخ نقشه التركي وفاته بسنة ٩٥٢ هـ (١٥٤٥/١٥٤٦)١،٣،٤،٦.

الزيارة

  • يقع الضريح في الصحن المسوّر لجامع الغازي خسرو بك في باش جارشي، شرقي الجامع؛ وللصحن أربع بوابات: اثنتان من شارع ساراتشي، وواحدة من موجيليتي فيليكي، وواحدة من تشيزميجيلوك١،٣.
  • يطلب وقف غازي خسرو بك من زوار المجمّع التوجه إلى مركز المعلومات التابع له في صحن الجامع، وتجري الزيارات السياحية للجامع خارج أوقات الصلاة٩.
  • يحمى الجامع والضريحان والصحن بقبوره وبيت الوضوء والشادروان والموقّتخانة معًا بوصفها معلمًا وطنيًا واحدًا١،٢.

المصادر

  1. Commission to Preserve National Monuments of Bosnia and Herzegovina (KONS); decision no. 07.2-2-125/06-6 of 10 November 2006, Službeni glasnik BiH 105/06: Odluka o proglašenju graditeljske cjeline – Gazi Husref-begova (Begova) džamija u Sarajevu nacionalnim spomenikom Bosne i Hercegovine
  2. Commission to Preserve National Monuments of Bosnia and Herzegovina (KONS); decision no. 07.8-2.5-48/20-4 of 29 January 2020, Službeni glasnik BiH 27/20: Odluka o izmjenama i dopunama Odluke o proglašenju graditeljske cjeline – Gazi Husref-begova (Begova) džamija u Sarajevu nacionalnim spomenikom Bosne i Hercegovine
  3. Archnet (Aga Khan Documentation Center, MIT Libraries): Gazi Husrev-begova Dzamija
  4. TDV İslâm Ansiklopedisi; article by Semavi Eyice (library section by Fikret Karçiç), vol. 13 (1996), pp. 454-458: Gazi Hüsrev Bey Külliyesi
  5. TDV İslâm Ansiklopedisi; article by M. Tayyib Okiç, vol. 13 (1996), pp. 453-454: Gazi Hüsrev Bey
  6. Belleten 73, no. 268 (December 2009), pp. 645-670, Türk Tarih Kurumu; article by Hatice Oruç: Gazi Hüsrev Bey’in Saraybosna’daki Vakıfları
  7. Anali Gazi Husrev-begove biblioteke 36 (2015), pp. 201-222; article by Haris Dervišević: Kaligrafija Gazi Husrev-begovog i Murad-begovog turbeta u Sarajevu
  8. Gazi Husrev-beg Library, Sarajevo (Gazi Husrev-begova biblioteka): History
  9. Gazi Husrev-beg Waqf (Gazi Husrev-begov vakuf): Begova džamija

الصور والنماذج