ضريح خير الدين بربروس

وُلد خضر، المعروف بخير الدين وفي أوروبا ببربروسا، نحو سنة ١٤٧٨، وهو ابن يعقوب، أحد الفرسان (السباهية) المستقرّين في جزيرة ميديلي (لسبوس)^٢. وقد أطلق الأوروبيون اسم بربروسا، أي «ذو اللحية الحمراء»، أولًا على أخيه الأكبر عروج، أما لقب خير الدين فأعطاه إياه السلطان سليم الأول^٢. واستقبله سليمان القانوني في ديسمبر ١٥٣٣، ثم عُيّن قبودان دريا (أميرًا للبحر) في ٦ أبريل ١٥٣٤، وفي سبتمبر ١٥٣٨ هزم الأسطول المتحالف بقيادة أندريا دوريا قبالة بروزة^٢. وبعد آخر حملاته الكبرى، على نيس سنة ١٥٤٣، توفي إثر مرض قصير في ٥ يوليو ١٥٤٦، ودُفن في ضريحه بجوار المدرسة التي بناها في بشكطاش^٢.

والنقش الذي فوق الباب مؤرّخ بسنة ٩٤٨هـ (١٥٤١-١٥٤٢م)، أي قبل وفاته بنحو خمس سنوات^١،٣. ويعدّ دوزنلي الضريح من أوائل أعمال سنان، إذ جاء بعد مجمّع خاصكي خرم (١٥٣٨-١٥٤٠) مباشرة، وهو مذكور في قوائم مباني سنان^٤،٥. وكان قائمًا في ميدان الجمال (دوه ميداني)، وهو اليوم ميدان بربروس، بجوار داره ومدرسته وحمّامه، ولم يبقَ من هذه المباني سوى الضريح^١،٣. وجرت العادة أن يرسو الأسطول المتجه إلى بحر إيجه قبالة بشكطاش عند الضريح^٢،٣. وفي سنة ١٩٤٤ أُزيح الستار عن نُصب لبربروس بجواره، بعد أن أُزيل جزء من المقبرة المحيطة به^١،٣. وبموجب بروتوكول وُقّع سنة ١٩٧٩ صار الضريح في عهدة متحف البحرية^٣.

الضريح مثمّن على الطراز الكلاسيكي من حجر الكوفكي المنحوت، بسيط المظهر من الخارج، تعلوه قبة مغطاة بالرصاص على رقبة مثمّنة منخفضة^١،٣. وواجهاته متماثلة، وفي كل منها، عدا واجهة المدخل، نافذتان: العليا مدبّبة يملؤها مشبّك من الجصّ وزجاج ملوّن، والسفلى مستطيلة ذات إطار رخامي وشبكة حديدية^١،٣. ويظلّل البابَ رواقٌ يعلوه قبو مسطّح الوسط (ayna tonoz) على عقود مدبّبة وأعمدة رخامية ذات تيجان معيّنية الزخرفة^١،٣. وقد رأى طورغوت جانسفر، فيما ينقله دوزنلي، في هذه النوافذ المتقاربة المؤطّرة معًا بداية أسلوب الواجهات الذي طوّره سنان حتى جامع السليمية^٤.

وفوق الباب نقش من سطرين بخط الثلث نصّه: «Hâzâ türbe-i fâtih-i Cezâyir ve Tunus merhum gazi kapudan Hayreddin Paşa rahmetullâhi aleyh, sene ٩٤٨»، ومعناه: «هذا ضريح فاتح الجزائر وتونس، المرحوم الغازي القبودان خير الدين باشا، عليه رحمة الله، سنة ٩٤٨»^١،٣. وفي العقد الذي يعلوه دعاء بخط الثلث الجلي يسأل الله أن يفتح له أبواب رحمته^١،٣.

في الداخل تستمر بساطة تكوين الواجهات، مما يمنح القاعة إحساسًا بالرحابة^١. وتقوم أربع تراكيب قبور خشبية على منصّة مرتفعة داخل سياج خشبي، وهي من اليمين: تركيبة أمير البحر جعفر باشا (ت. ١٦٠٨)، ثم خير الدين بربروس، ثم ابنه حسن باشا الذي ولي الجزائر ثلاث مرات، ثم زوجة بربروس بالا خاتون^١،٣. وترتكز القبة على حنايا ركنية مقرنصة، وتحيط زخارفها المرسومة من الرومي والمراوح النخيلية والجامات على أرضية زرقاء داكنة بجامة وسطى فيها البسملة وجزء من الآية ٨٩ من سورة الأعراف بماء الذهب^١،٣. وفي النوافذ العليا زجاج ملوّن داخل أطر جصية مزخرفة، أما الباب المصنوع من ألواح خشبية متداخلة (كوندكاري) فقد صنعه الحِرَفي آصف جاكر في أثناء ترميم سنة ١٩٥٨^٣.