تربةTurbeh

أطلس أضرحة العالم الإسلامي

اللوحة١٤من ١٠٣

ضريح الأمير سلتوق (القباب الثلاث)

Emir Saltuk Kümbeti (Üç Kümbetler)Emir Saltuk Kümbeti (Üç Kümbetler)

ضريح حجري مثمّن في أرضروم، هو أكبر «القباب الثلاث»، يُنسب تقليديًا إلى السلالة السلتوقية، وتزيّن حنايا رقبته منحوتات لحيوانات١،٢.

سنة البناء
نحو ١١٥٠–١٢٠٠ م
نحو ٥٤٤–٥٩٧ هـ
لا يوجد نقش إنشاء، وتذكر موسوعة TDV التركية أنه لا يُعرف على وجه اليقين متى بُني الضريح ولمن٢،٦. وتضيف الموسوعة أن الباحثين متفقون على أنه ربما يعود إلى عهد الأمير السلتوقي عز الدين سلتوق، نحو منتصف النصف الثاني من القرن الثاني عشر، وتؤرّخه بوابة الثقافة التركية بأواخر القرن الثاني عشر١،٦. أما نص مديرية الثقافة في أرضروم فيؤرّخه بالنصف الثاني من القرن الثالث عشر، ويصفه في الوقت نفسه بأنه أقدم قبة في الأناضول٢.
العصر
السلتوقيون (نسبة تقليدية)
بأمر من
غير مسجّل (لا يوجد نقش إنشاء)
بُني لـ
غير معروف على وجه اليقين؛ وهو بحسب التقليد أحد حكام السلتوقيين: تسمّيه بوابة الثقافة التركية الأمير سلتوق، وتسمّيه مديرية الثقافة في أرضروم عز الدين سلتوق
المواد
الحجر المنحوت بألوان متناوبة (لونان بحسب بوابة الثقافة التركية وموسوعة TDV، والأحمر والأبيض والرمادي بحسب مديرية الثقافة في أرضروم)؛ وألواح حجرية تكسو السقف
الموقع
أرضروم، تركيا
ضريح الأمير سلتوق (القباب الثلاث)
الصورة: Zeynel Cebeci · CC BY-SA 4.0 · ويكيميديا كومنز

قاعة العرض

صورة ⁦360°⁩ من خرائط Google

ضريح الأمير سلتوق (القباب الثلاث): من الخارج (صورة ⁦٣٦٠°⁩)

اسحب للتجوّل · مرّر أو قرّب بإصبعين للتكبير · انقر مرتين للانتقال

  • من الخارج (صورة ⁦360°⁩): صورة ⁦360°⁩ التقطها ilker bazayıt (٢٠٢٢-٠٥) عبر خرائط Google

التاريخ

كان السلتوقيون، وهم إحدى الإمارات التركية التي قامت في الأناضول بعد معركة ملاذكرد سنة ١٠٧١، يحكمون أرضروم وما حولها٤،٥. وأكبر «القباب الثلاث» (Üç Kümbetler)، القائمة خلف المدرسة ذات المئذنتين (چفته منارلي) في وسط أرضروم، يُنسب تقليديًا إلى الأمير سلتوق١،٢. ولا يذكر أي نقش بانيه أو تاريخه٢،٦. وتقول موسوعة TDV التركية إن الباحثين متفقون على أنه ربما بُني في عهد الأمير السلتوقي عز الدين سلتوق في النصف الثاني من القرن الثاني عشر، وتؤرّخه بوابة الثقافة التركية بأواخر القرن الثاني عشر، بينما تقبل مديرية الثقافة في أرضروم نسبته إلى عز الدين سلتوق لكنها تؤرّخه بالنصف الثاني من القرن الثالث عشر١،٢،٦. وتؤرَّخ القبتان الأصغر بالقرن الرابع عشر١،٢،٦.

وبجوار الأضرحة الثلاثة مبنى مربع صغير تذكر بوابة الثقافة التركية أنه فُسِّر قبةً تارةً ومسجدًا تارةً أخرى، وتعدّه مديرية الثقافة في أرضروم وموسوعة TDV قبةً ربما تعود إلى القرن الثالث عشر، مساحتها الداخلية ٣٫١٩ × ٣٫١٩ م١،٢،٦. ورمّمت وزارة التربية الوطنية القباب سنة ١٩٥٦١. ويقوم متحف أرضروم للآثار، الذي بُني بين ٢٠١٨ و٢٠٢١، في الموقع نفسه بحي رابعة آنا٣. وتربط بوابة الثقافة التركية وموسوعة TDV المنحوتاتِ الحيوانية بتقويم الحيوانات الاثني عشر عند أتراك آسيا الوسطى، بينما تلاحظ مديرية الثقافة في أرضروم أن الحيوانات الظاهرة خمسة فقط١،٢،٦.

العمارة

ضريح الأمير سلتوق برج مثمّن يقوم فوق سرداب٢،٦. وينتهي كل وجه من وجوهه الثمانية بجبهة مثلثة، وفوقها رقبة أسطوانية تحمل سقفًا منخفضًا أقرب إلى القبة منه إلى المخروط المعتاد، تعلوه قمة حجرية١،٢،٦. والجدران من حجر منحوت بألوان متناوبة: تذكر بوابة الثقافة التركية وموسوعة TDV لونين، وتذكر مديرية الثقافة في أرضروم الأحمر والأبيض والرمادي١،٢،٦. وتنفتح نوافذ مزدوجة بعقود نصف دائرية في الوجوه الأربعة المتجهة إلى الجهات الأصلية، ونوافذ صمّاء في الوجوه القطرية حفاظًا على التناظر٢،٦. وللمدخل في الشمال عتبة مستقيمة تعلوها طبلة مزخرفة بنجوم سداسية٢،٦.

وفي الرقبة، فوق زوايا المثمّن، ثماني حنايا مثلثة المقطع، في كل منها نقش بارز مختلف٢،٦. وتعدّدها موسوعة TDV التركية بدءًا من يمين الباب الشمالي: تنينان متشابكا الجسدين، وحيوان قد يكون خفاشًا، ونسر ناشر الجناحين، وحيوان طويل الأذنين قد يكون أرنبًا، ورأس ثور بين قرنيه رأس إنسان، وزخرفتان نباتيتان، وشكل برأس نسر وجسد إنسان٦. وتقرأ مديرية الثقافة في أرضروم بعضها قراءة مختلفة، فتذكر غريفونين وتنينين متقابلين وصدفة وشجرتي حياة محوّرتين، وتذكر بوابة الثقافة التركية أيضًا حية١،٢. ويلتفّ حول الرقبة إطار مجدول سميك، يليه شريط مفصّص وصفّ من زخارف تشبه رؤوس الكباش عند قاعدة السقف٢.

من الداخل

يُدخل إلى الضريح من مستوى الأرض إلى قاعة مثمّنة تضيئها أربعة أزواج من النوافذ الضيقة المرتفعة، ولا محراب فيها٢. وتشغل الزوايا عند قاعدة القبة الواسعة العالية حنايا على هيئة الصدف، لُوّن باطنها بالأحمر بصبغ مستخرج من الجذور٢،٦. ومن الداخل، في الجهة الشمالية، تنزل خمس درجات عبر فتحة صغيرة بعقد مدبّب إلى السرداب، وهو حجرة مستطيلة بلا نوافذ تحت قبو نصف أسطواني٢،٦. وتذكر موسوعة TDV التركية أن فيه تابوتًا، بينما تقول مديرية الثقافة في أرضروم إنه لا قبر فيه ولا تابوت، وتذكر أن سراديب قباب أرضروم الأخرى يُدخل إليها من الخارج٢،٦.

ما يستحق التأمّل

  1. رأس الثور الذي يظهر بين قرنيه رأس إنسان، في إحدى حنايا الرقبة الثماني١،٦.
  2. السقف الحجري المنخفض الشبيه بالقبة فوق الرقبة، خلافًا للسقوف المخروطية المعتادة٢.
  3. البناء بأحجار متناوبة الألوان حول البدن المثمّن١،٢.
  4. طبلة الباب الشمالي المزخرفة بدوائر من النجوم السداسية٢.
  5. السرداب الذي يُنزل إليه من داخل الضريح بخمس درجات، وهو ترتيب تصفه مديرية الثقافة في أرضروم بأنه فريد٢.

الزيارة

  • تقع القباب الثلاث خلف المدرسة ذات المئذنتين في قضاء ياقوتية وسط أرضروم، ويمكن الوصول إليها سيرًا من شارع الجمهورية (Cumhuriyet Caddesi)١،٢.
  • يقوم متحف أرضروم للآثار، الذي اكتمل بناؤه سنة ٢٠٢١، في الموقع نفسه٣.
  • ضريح الأمير سلتوق هو أكبر قباب المجموعة، أما أصحاب البقية فمجهولون١،٢.

المصادر

  1. Republic of Türkiye Ministry of Culture and Tourism, Kültür Portalı (text from the guidebook Erzurum Gezi Rehberi, Tablet İletişim): Üç Kümbetler - Erzurum
  2. Republic of Türkiye Ministry of Culture and Tourism, Erzurum Provincial Directorate of Culture and Tourism (text by the Erzurum Museum Directorate, 2019): Türbeler ve Kümbetler
  3. Republic of Türkiye Ministry of Culture and Tourism, Erzurum Provincial Directorate of Culture and Tourism: Müzeler ve Örenyerleri
  4. TDV İslâm Ansiklopedisi; article by Dursun Ali Şeker, vol. 27 (2003), p. 548: Mama Hatun
  5. TDV İslâm Ansiklopedisi; article by Ayşe Denknalbant, vol. 27 (2003), pp. 549-550: Mama Hatun Külliyesi
  6. TDV İslâm Ansiklopedisi; article by Ayşe Denknalbant, vol. 42 (2012), pp. 276-277: Üç Kümbetler

الصور والنماذج