تربةTurbeh

أطلس أضرحة العالم الإسلامي

اللوحة٣٥من ١٠٣

ضريح غياث الدين تغلق

Tomb of Ghiyath al-Din Tughluqग़यासुद्दीन तुग़लक़ का मक़बरा Ghiyāsuddīn Tughlaq kā Maqbarā

الضريح المحصّن لغياث الدين تغلق، مؤسس الأسرة التغلقية: مكعب من الحجر الرملي الأحمر بجدران شديدة الميل تعلوه قبة من الرخام الأبيض، بُني نحو سنة ١٣٢٥١،٣،٥.

سنة البناء
نحو ١٣٢٠–١٣٢٥ م
نحو ٧١٩–٧٢٦ هـ
لا يحمل الضريح نقشًا تأسيسيًا٣. ويؤرخه «آرك نت» ومعهد ماساتشوستس للتقنية بنحو سنة ١٣٢٥، ويذكر «آرك نت» أنه بُني في حياة السلطان، أي في أثناء حكمه (١٣٢٠-١٣٢٥)؛ ويروي ابن بطوطة، بحسب تلخيص هيئة المسح الأثري الهندي سنة ١٩٢٢، أنه دُفن في الضريح الذي بناه بنفسه١،٣،٥. أما كننغهام (١٨٧١) فنسبه إلى ابنه محمد الذي خلفه سنة ١٣٢٥١،٤.
العصر
سلطنة دلهي، الأسرة التغلقية١
بأمر من
غياث الدين تغلق نفسه، بحسب «آرك نت» وابن بطوطة؛ وينسبه كننغهام إلى ابنه محمد بن تغلق١،٣،٤
بُني لـ
غياث الدين تغلق (حكم ١٣٢٠-١٣٢٥)؛ ويُنسب القبران الآخران إلى زوجته مخدومة جهان وابنه محمد بن تغلق (ت. ١٣٥١)١،٣
المواد
بناء من الدبش مكسو بالحجر الرملي الأحمر؛ والرخام الأبيض في العقود والأشرطة والقبة، مع قليل من الرخام الأسود؛ وأسوار السياج من الحجر١،٢،٣،٤
الضريح، طول الضلع عند القاعدة
١٨٫٧٤ مترًا («آرك نت»)؛ ١٨٫٩ مترًا (مسح ١٩٥٩-١٩٦٢)؛ ٦١٫٥ قدمًا، أي نحو ١٨٫٧ مترًا (كننغهام)١،٢،٤
الارتفاع حتى رأس الجامور
٢٤٫٤ مترًا («آرك نت»)؛ نحو ٨٠ قدمًا (كننغهام)١،٤
الممر المرتفع إلى القلعة
٦٠٠ قدم على ٢٧ عقدًا (كننغهام)؛ ٢٢٩ مترًا على ٢٦ دعامة معقودة («آرك نت»)٤،١
الموقع
دلهي، الهند
ضريح غياث الدين تغلق
الصورة: Rangan Datta Wiki · CC BY-SA 4.0 · ويكيميديا كومنز

قاعة العرض

صورة ⁦360°⁩ من خرائط Google

ضريح غياث الدين تغلق: من الخارج (صورة ⁦٣٦٠°⁩)

اسحب للتجوّل · مرّر أو قرّب بإصبعين للتكبير · انقر مرتين للانتقال

  • من الخارج (صورة ⁦360°⁩): صورة ⁦360°⁩ التقطها Prof Arun C. Mehta (٢٠١٧-٠٦) عبر خرائط Google
  • من الداخل (صورة ⁦360°⁩): صورة ⁦360°⁩ التقطها Dr. Yash Paul Sharma (٢٠١٩-٠٥) عبر خرائط Google

التاريخ

حكم غياث الدين تغلق من سنة ١٣٢٠ إلى سنة ١٣٢٥، وكان أول سلاطين الأسرة التغلقية التي خلفت الخلجيين على سلطنة دلهي١. وفي سنة ١٣٢١ أسس تغلق آباد، المدينة الرابعة من مدن دلهي، وهي قلعة حجرية على مرتفع صخري٣،٤. ويذكر «آرك نت» أنه بنى ضريحه في حياته على هيئة قلعة صغيرة وسط بحيرة اصطناعية خارج السور الجنوبي للمدينة، يصلها بالقلعة ممر مرتفع١،٤. أما ألكسندر كننغهام من هيئة المسح الأثري فرأى أن ابنه محمدًا هو الذي بناه٤. وفي سنة ١٣٢٥، وهو عائد من حملة ظافرة على البنغال، لقي السلطان حتفه في أفغانبور حين انهار بعد وليمة جناحٌ أقيم في ثلاثة أيام١،٣.

ونسب المؤرخ ضياء الدين برني الانهيار إلى صاعقة، وزعم ابن بطوطة أن الجناح بُني بحيث يسقط حين تُعرض الفيلة أمامه، وهي رواية رأت قائمة هيئة المسح الأثري الهندي لسنة ١٩٢٢ أنها قليلة الموثوقية٣. وتروي حكاية شائعة أن الشيخ الصوفي نظام الدين أولياء، الذي كان على خلاف مع السلطان، تنبأ بنهايته بعبارة «دلهي لا تزال بعيدة»٣،٤. وحُمل السلطان في تلك الليلة إلى ضريحه ودُفن فيه٣. أما ابنه محمد بن تغلق، الذي توفي في تتّه سنة ١٣٥١، فقد أُعيد جثمانه ليُدفن إلى جانبه، وإن عدّ مسح ١٩٥٩-١٩٦٢ نسبة قبره إليه موضع نقاش١،٢،٣. وزوّد فيروز شاه تغلق الضريحَ لاحقًا، وكان يسميه «دار الأمان»، بأبواب من خشب الصندل٣.

العمارة

يقوم الضريح داخل سياج خماسي غير منتظم تعلو أسوارَه الشُّرفات، وتقوم في زواياه أبراج، وتصطف على وجهه الداخلي حجرات صغيرة معقودة، فيبدو المجمع كله قلعة صغيرة١،٢،٣. ويُدخل إليه من الممر المرتفع عبر بوابة شاهقة من الحجر الرملي الأحمر ودرج، ويذكر كننغهام أن طول الممر ٦٠٠ قدم على ٢٧ عقدًا، فيما يذكر «آرك نت» أن طوله ٢٢٩ مترًا على ٢٦ دعامة معقودة١،٣،٤. والضريح مربع يبلغ ضلعه نحو ١٨٫٧ إلى ١٨٫٩ مترًا، وتميل جدرانه من الحجر الرملي الأحمر إلى الداخل بزاوية نحو ٧٥ درجة، ويبلغ سمكها ١١٫٥ قدمًا عند القاعدة و٤ أقدام في الأعلى١،٢،٤. وتقع الأبواب في الجهات الشمالية والجنوبية والشرقية داخل عقود حدوية مدببة عالية من الرخام الأبيض ذات حافة مسننة كرؤوس الرماح، ويعلو كلًّا منها فتحة معقودة صغيرة تملؤها ستارة رخامية مخرّمة؛ أما الجدار الغربي ففيه المحراب١،٣،٤.

ويقوم الزخرف في معظمه على اللون: أشرطة وأطر من الرخام الأبيض وبضع لوحات من الرخام الأسود على أرضية الحجر الأحمر، وشريط من ألواح رخامية قائمة يحيط بأسفل القبة٤. وترتفع القبة الرخامية البيضاء على رقبة مثمنة منخفضة، وينتهي أعلاها بجامور من الحجر الرملي الأحمر على هيئة جرة وثمرة مضلّعة (كلش وأملكا)، وهو شكل يربطه «آرك نت» بمعابد الهندوس في منطقة دلهي١،٣. وفي برج إلى الشمال من البوابة يقوم الضريح المثمن الصغير لظفر خان، وهو قائد شاب، ويذكر نقشه أن السلطان أقام «دار الأمان» من أجله، وقد عدّته قائمة ١٩٢٢ أقدمَ ضريح في السياج٢،٣. ووصف جيمس فيرغسون المجمع، فيما نقله عنه كننغهام، بأنه «صورة لضريح محارب لا نظير لها في أي مكان»٤.

من الداخل

تتكون القاعة الداخلية من حجرة واحدة يبلغ ضلعها من الداخل نحو ١١٫٧ مترًا١،٤. ويكسو الحجر الرملي الأحمر الجزء الأسفل من الجدران، والرخام الأبيض الأسطح العليا الممتدة إلى القبة التي تقوم على حنايا ركنية، والأرضية مبلطة بالحجر الرملي الأحمر١،٢. وفيما عدا المحراب المكسو بالرخام في الجدار الغربي، يخلو الداخل من الزخرفة١. وتصطف ثلاثة قبور مكسوة بالجص: يُعتقد أن الأوسط قبر غياث الدين، ويُنسب الآخران إلى زوجته مخدومة جهان وإلى محمد بن تغلق١،٢،٣.

ما يستحق التأمّل

  1. جدران من الحجر الرملي الأحمر تميل إلى الداخل بزاوية نحو ٧٥ درجة، تؤطرها أشرطة من الرخام الأبيض١،٤.
  2. القبة الرخامية البيضاء على رقبتها المثمنة المنخفضة، وجامورها على هيئة جرة وثمرة١،٣.
  3. العقود الحدوية ذات الحواف المسننة فوق الأبواب، والستائر الرخامية المخرّمة فوقها١،٣.
  4. السياج الخماسي المسوّر بأبراجه، المبني على هيئة قلعة صغيرة١،٣.
  5. ضريح ظفر خان المثمن الصغير في البرج الشمالي، ونقشه التأسيسي٢،٣.

الزيارة

  • يقع الضريح جنوب قلعة تغلق آباد على الجانب الآخر من طريق قطب-بدربور، وتديره هيئة المسح الأثري الهندي مع القلعة٢.
  • يُدخل إلى السياج من الممر المرتفع عبر بوابة عالية من الحجر الرملي الأحمر، ويصعد درج من ٣٢ درجة إلى مستوى الضريح٣.
  • تسمي قائمة الآثار المحمية لدى هيئة المسح الأثري الهندي ضريحَ ظفر خان ضريحَ داود خان، وهو اسم أرجعته قائمة ١٩٢٢ إلى خطأ في قراءة نقشه٣،٦.

المصادر

  1. Archnet (Aga Khan Documentation Center at MIT): Mausoleum of Ghiyath al-Din Tughluq
  2. Archnet (Aga Khan Documentation Center at MIT); record of the surveys of 1959-62 and 2015-18 by the Mission for Indian History and Archaeology, University of Tokyo: Tomb of Ghayath al-Din Tughluq (Mission for Indian History and Archaeology)
  3. Maulvi Zafar Hasan and J. F. Blakiston, Archaeological Survey of India (Calcutta: Superintendent Government Printing, 1922), entries No. 1-3: Delhi Province: List of Muhammadan and Hindu Monuments, Volume IV
  4. Alexander Cunningham, Archaeological Survey of India (Simla: Government Central Press, 1871), vol. I, pp. 212-216: Four Reports Made during the Years 1862-63-64-65
  5. MIT course 4.614 Religious Architecture and Islamic Cultures (Prof. Nasser Rabbat), course website: The Tomb of Ghiyath al-Din Tughluq at Delhi-Tughluqabad (1325)
  6. Archaeological Survey of India (Delhi Circle list, No. 169): Centrally Protected Monuments/Sites: State-wise and Circle-wise

الصور والنماذج