تربةTurbeh

أطلس أضرحة العالم الإسلامي

اللوحة٤٨من ١٠٣

الضريح الأخضر

Yeşil Türbe (Green Tomb)Yeşil Türbe

ضريح السلطان محمد الأول المثمّن في بورصة، ويعود إلى سنة ١٤٢١، تكسو واجهاتِه بلاطاتٌ فيروزية، ويُعرف بمحرابه الخزفي وبشاهد قبر السلطان المكسوّ بالبلاط المزجّج٤،٥،٦.

سنة البناء
نحو ١٤٢١ م
نحو ٨٢٣–٨٢٥ هـ
تؤرّخ موسوعة TDV التركية وموقع آرك نت الضريح بسنة ١٤٢١، وكذلك جرد معالم بورصة في ملف الترشيح لليونسكو، وإن كانت ترويسة بطاقته تكرّر تاريخَي الجامع (١٤١٤-١٤١٩)٢،٥،٧. وتنسبه موسوعة TDV وملف الترشيح وبوابة الثقافة التركية إلى السلطان محمد الأول الذي توفي سنة ١٤٢١، بينما يجعل موقع آرك نت بناءه في عهد ابنه مراد الثاني، ويسمّيه صاحبَ الأمر ببنائه٢،٥،٦،٧.
العصر
الدولة العثمانية
بأمر من
السلطان محمد الأول (محمد جلبي) بحسب موسوعة TDV وملف الترشيح لليونسكو وبوابة الثقافة التركية؛ ويسمّي موقع آرك نت ابنه وخليفته مراد الثاني صاحبَ الأمر ببنائه
بُني لـ
السلطان محمد الأول (حكم ١٤١٣-١٤٢١)، ومعه عدد من أبنائه وبناته ومربّيتهم
المعماري
الحاج عوض باشا، ويرد اسمه على باب الضريح الخشبي، وهو أيضًا من وضع مخططات الجامع الأخضر
المواد
قاعدة من حجر الكوفكي (küfeki)؛ وأطر ودعامات من الرخام الأبيض؛ وبلاطات مزجّجة فيروزية وملوّنة في الخارج والداخل؛ وباب خشبي منحوت
الارتفاع حتى أعلى القبة
٢٥٫٥ م٤
اتساع القاعة من الداخل
١٤٫٥ م بين الجدارين المتقابلين، و١٧ م بين الزاويتين المتقابلتين٢
طول كل ضلع من الخارج
٨٫٢٠ م (موسوعة TDV)؛ و٨٫٤٥-٨٫٨٧ م (ملف الترشيح لليونسكو وبوابة الثقافة التركية)٤،٢،٦
الموقع
بورصة، تركيا
الضريح الأخضر
الصورة: Mustafa DUMAN · CC BY 3.0 · ويكيميديا كومنز

قاعة العرض

صورة ⁦360°⁩ من خرائط Google

الضريح الأخضر: من الداخل (صورة ⁦٣٦٠°⁩)

اسحب للتجوّل · مرّر أو قرّب بإصبعين للتكبير · انقر مرتين للانتقال

التاريخ

حكم محمد الأول (محمد جلبي)، وهو أحد أبناء بايزيد الأول، من سنة ١٤١٣ إلى سنة ١٤٢١، وأعاد بناء القوة العثمانية بعد انتصار تيمور على أبيه في أنقرة سنة ١٤٠٢٤،٥. وأسّس في بورصة المجمّعَ الذي عُرف لاحقًا باسم «يشيل» أي الأخضر، نسبةً إلى بلاطات جامعه وضريحه ومدرسته؛ وتذكر موسوعة TDV أنه يضم جامعًا ومدرسة ومطبخًا عامًّا (عمارة) وضريحًا وخانات٤. وبُدئ ببناء الجامع سنة ١٤١٤ واكتمل في ديسمبر ١٤١٩٤. وبحسب موسوعة TDV، فإن حرفيين من تبريز، جاء بهم علماء وفنانون عثمانيون عادوا بعد وفاة تيمور سنة ١٤٠٥، أسهموا في تخطيط الجامع وصنعوا بلاطاته٤. ويذكر المجلس الدولي للمعالم والمواقع (إيكوموس) أن المجمّع يُقال إنه يرمز إلى نهوض الحكم العثماني من جديد بعد هزيمة ١٤٠٢٣.

توفي محمد الأول في أدرنة سنة ١٤٢١ ودُفن في هذا الضريح الذي تؤرّخه موسوعة TDV بالسنة نفسها٥،٦. ويذكر جرد معالم بورصة في ملف الترشيح لليونسكو أن الحاج عوض باشا بناه بأمر من محمد الأول، بينما يسمّي موقع آرك نت ابنه وخليفته مراد الثاني صاحبَ الأمر ببنائه٢،٧. وتضيف بوابة الثقافة التركية أن بناءه اكتمل قبل وفاة السلطان بأربعين يومًا٦. وألحق زلزال ١٨٥٥ أضرارًا بالمدخل، فرُمّم سنة ١٨٦٤، ويذكر موقع آرك نت أن البلاطات الخارجية بدائل لما فُقد في ذلك الزلزال٦،٧. ورسم عثمان حمدي بك داخل الضريح في لوحته «صلاة في الضريح الأخضر» (١٨٨٢)٢. وبعد ترميم شامل أُعيد فتح الضريح للزوار سنة ٢٠٠٩٤.

العمارة

يقوم الضريح على رابية صغيرة قبالة الجامع الأخضر مباشرة٤. وهو مبنى مثمّن على قاعدة من حجر الكوفكي، ترفعه رقبته العالية وقبّته القائمة على «المثلثات التركية» إلى ارتفاع ٢٥٫٥ م، وتعدّه موسوعة TDV أعلى الأضرحة العثمانية٤. ويذكر ملف الترشيح أن مساحة أرضه ٣٢٨ م² وأن قبته مدبّبة٢. ولكل واجهة إطار من الرخام الأبيض وعقد أصمّ مدبّب، وفي كل واجهة، عدا الشمالية والجنوبية، نافذة مستطيلة كبيرة في الأسفل تعلوها نافذة مدبّبة بشبكة من الجص٦. وتحيط أشرطة من البلاط بالأطر والنوافذ، وتكسو البلاطاتُ الفيروزية بقية السطوح، وتحمل الحشوات المعقودة فوق النوافذ آياتٍ قرآنية وأحاديث على أرضية زرقاء داكنة٢،٦.

ويؤطّر المدخلُ، الذي أُعيدت تكسيته بملاط الخُراسان (horasan) سنة ١٨٦٤، بابًا خشبيًّا منحوتًا من طراز الكُندكاري (kündekâri)٢،٦. ويحمل الباب اسمَي محمد الأول والحاج عوض باشا، وتوقيعًا نصّه «عمل الحاج علي بن أحمد التبريزي»، وهو المعلّم الذي تولّى أعمال الخشب في المجمّع٤. ويسمّي ملف الترشيح علي بن إلياس علي ومحمد المجنون وعلي بن الحاج أحمد التبريزي مزخرفين للضريح٢. وترى الباحثة باتريشيا بليسينغ أن بلاطات الجامع والضريح تحاور العمارةَ السلجوقية في الأناضول والثقافةَ ذات الطابع الفارسي في إيران وآسيا الوسطى بعد العهد المغولي معًا٨.

من الداخل

وفي الداخل تكسو الجدرانَ حتى ارتفاع ٣ م تقريبًا بلاطاتٌ فيروزية سداسية يحيط بها شريطان زخرفيان٢. وتحمل الحشوات المعقودة فوق النوافذ أحاديث نبوية، وتملأ المسافاتِ بين النوافذ زخارفُ شمسية كبيرة (شمسة) ذات ذيول متدلية٤. وفي جدار القبلة محراب مكسوّ بالبلاط، تعلو حنيّته طاقيةٌ من المقرنصات داخل إطار عريض من البلاط، وتصوّر الفسيفساء الخزفية داخل الحنية ورودًا وقرنفلًا وزهور الياقوتية٧. وفي الوسط شاهد قبر محمد الأول، وقد كُسي كله ببلاطات بارزة بالأصفر والأزرق الداكن والأبيض، وتصفه موسوعة TDV بأنه لا نظير له٤،٧. وحوله شواهد ابنيه محمود ويوسف، وبناته سلجوق خاتون وحفصة وعائشة وستّي خاتون، ومربّيتهم٦،٧. وهذه الشواهد تدلّ على مواضع القبور فحسب، أما المدافن نفسها ففي سرداب ذي قبو نصف أسطواني أسفل القاعة، مقسوم إلى خمسة أقسام بحسب ملف الترشيح٢،٤. ويذكر موقع آرك نت أن الثريا والنوافذ ذات الزجاج الملوّن إضافات لاحقة٧.

ما يستحق التأمّل

  1. المحراب المكسوّ بالبلاط، وفي حنيته فسيفساء خزفية من الورود والقرنفل والياقوتية٧.
  2. شاهد قبر محمد الأول المكسوّ كله ببلاطات بارزة بالأصفر والأزرق الداكن والأبيض٤.
  3. الباب الخشبي المنحوت الذي يحمل اسم محمد الأول والحاج عوض باشا والنجّار الحاج علي التبريزي٤.
  4. الحشوات الزرقاء الداكنة فوق النوافذ، وعليها آيات وأحاديث، وسط الواجهات الفيروزية٢،٦.
  5. المنظر المقابل للجامع الأخضر الذي بُدئ ببنائه سنة ١٤١٤ واكتمل سنة ١٤١٩٤.

الزيارة

  • يقع الضريح على رابية في حي يشيل في بورصة، قبالة الجامع الأخضر، ويشغل مدرسةَ المجمّع اليوم متحفُ الفنون التركية والإسلامية١،٤.
  • لا يزال المبنى ضريحًا قائمًا بوظيفته: الشواهد في القاعة المقبّبة، والمدافن في السرداب أسفلها٢.
  • ينتمي إلى مكوّن «مجمّع يشيل (محمد الأول)» ضمن موقع التراث العالمي «بورصة وجوماليكيزيك: مولد الإمبراطورية العثمانية» المدرج سنة ٢٠١٤١.

المصادر

  1. UNESCO World Heritage Centre: Bursa and Cumalıkızık: the Birth of the Ottoman Empire
  2. Republic of Türkiye, Bursa Site Management Unit; nomination file submitted to UNESCO (inventory sheet N2, PDF p. 420): Bursa and Cumalıkızık: The Birth of the Ottoman Empire. World Heritage Nomination File
  3. ICOMOS, advisory body evaluation for the World Heritage Committee (2014): Bursa and Cumalıkızık (Turkey) No 1452
  4. TDV İslâm Ansiklopedisi; article by Doğan Yavaş, vol. 43 (2013), pp. 492-495: Yeşilcami Külliyesi (Bursa)
  5. TDV İslâm Ansiklopedisi; article by Halil İnalcık, vol. 28 (2003), pp. 391-394: Mehmed I
  6. Republic of Türkiye Ministry of Culture and Tourism, Kültür Portalı (text from the Bursa Provincial Directorate of Culture and Tourism): Yeşil Türbe - Bursa
  7. Archnet (Aga Khan Documentation Center, MIT Libraries): Yeşil Türbe
  8. Gesta 56, no. 2 (2017), pp. 225-250 (International Center of Medieval Art, University of Chicago Press); article by Patricia Blessing: Seljuk Past and Timurid Present: Tile Decoration of the Yeşil Külliye in Bursa

الصور والنماذج